-
1 магнитофон
registratore м., magnetofono м.* * *м.* * *ngener. magnetofono, registratore, registratore a nastro -
2 магнитофон
м.registratore m (magnetico), magnetofono m- двухскоростной магнитофон
- кассетный магнитофон
- ленточный магнитофон
- многодорожечный магнитофон
- монофонический магнитофон
- портативный магнитофон
- профессиональный магнитофон
- стереофонический магнитофон -
3 magnetic
[mæg'netɪk]1) [block, rod] calamitato; [force, properties] magnetico2) fig. [appeal, smile] magnetico* * *[-'ne-]1) (of, or having the powers of, or operating by means of, a magnet or magnetism: magnetic force.) magnetico2) (strongly attractive: a magnetic personality.) magnetico* * *magnetic /mægˈnɛtɪk/a.3 (fig.) attraente; affascinante; magnetico: a magnetic smile, un sorriso affascinante; a magnetic look, uno sguardo magnetico● (naut.) magnetic bearing, rilevamento magnetico □ (naut.) magnetic compass, bussola magnetica □ (elettr., elettron.) magnetic core, nucleo magnetico □ (mil.) magnetic mine, mina magnetica □ (elettron.) magnetic recorder, registratore magnetico; magnetofono □ (med.) magnetic resonance imaging unit, macchina per la risonanza magnetica □ magnetic tape, nastro magnetico □ (naut.) magnetic track, rotta magnetica □ (mecc.) magnetic valve, valvola elettromagnetica □ ( geofisica, naut.) magnetic variation, declinazione magneticamagnetically avv.* * *[mæg'netɪk]1) [block, rod] calamitato; [force, properties] magnetico2) fig. [appeal, smile] magnetico -
4 Magnetophon
-
5 ♦ wire
♦ wire /ˈwaɪə(r)/n. [cu]1 filo (metallico): telephone wires, i fili del telefono; copper wire, filo di rame; barbed wire, filo spinato2 (elettr.) filo elettrico; cavetto; conduttore7 microspia; cimice● wire bridge, ponte sospeso □ ( radio) wire broadcasting, filodiffusione □ wire brush, spazzola metallica □ wire cloth, reticella metallica □ wire-cutters, pinze tagliafili □ wire fence, rete metallica di recinzione □ (leg. USA) wire fraud, frode telematica □ wire gauze, reticella metallica □ ( scherma) wire guard, maschera di fil di ferro □ ( di cane) wire-haired, dal pelo irsuto; a pelo ruvido □ wire mesh, rete metallica ( per recinzione o protezione) □ (metall.) wire mill, trafileria □ wire netting, rete metallica □ (fam.) wire-puller, burattinaio; (fig. fam.) maneggione; intrallazzatore □ (fam.) wire-pulling, maneggi; intrallazzi; manovre segrete □ wire radio, filodiffusione □ wire recorder, magnetofono a filo □ wire recording, registrazione su filo □ wire rope, cavo metallico; fune metallica □ ( alpinismo) wire sling, cavo d'acciaio □ (elettr.) wire stripper, pinza spelafili □ wire-tapping, intercettazione di messaggi telegrafici (o telefonici) □ (tecn.) wire train, macchina a trafila □ ( banca) wire transfer, bonifico telegrafico; rimessa telegrafica □ wire weaver, fabbricante di cavi metallici □ (mecc.) wire wheel, spazzola metallica circolare □ wire wool, paglia di ferro; paglietta ( per uso in cucina) □ ( di carta) wire-wove, di qualità superiore □ ( scherma) body wire, filo metallico □ by wire, per telegrafo □ (fam. spec. USA) down to the wire, fino all'ultimo momento □ live wire, (elettr.) filo sotto tensione, filo caldo; (fig.) persona attiva, energica, vigorosa □ (fam. USA) under the wire, all'ultimo momento; proprio alla scadenza; appena in tempo.(to) wire /ˈwaɪə(r)/v. t. e i.1 assicurare, fissare, collegare (qc.) con filo metallico; fissare (o cucire) con punti metallici: I wired the handle of the whip, assicurai il manico della frusta con un pezzo di fil di ferro; to wire the stakes of a fence, collegare con filo metallico i paletti di un recinto; (med.) to wire a broken jaw, fissare con punti metallici una mascella rotta3 (elettr.) installare fili (o l'impianto elettrico) in: to wire a house, installare l'impianto elettrico in una casa5 (fam.) telegrafare: Don't forget to wire me the results, non dimenticare di telegrafarmi i risultati6 provvedere di computer; computerizzare● to wire a room for sound, curare l'impianto acustico di una sala □ (TV) to wire sb. for sound, mettere un microfono addosso a q. □ to wire in, (elettr.) collegare alla rete; ( slang antiq.) darci sotto; mettercela tutta □ to wire off, spedire un telegramma, telegrafare; spedire ( denaro, ecc.) per telegrafo □ to wire off a racecourse, cingere di rete metallica un campo di corse.
См. также в других словарях:
Magnetófono — de alambre, fue el primer magnetófono … Wikipedia Español
magnetófono — o magnetofón sustantivo masculino 1. Aparato que graba y reproduce los sonidos en una cinta magnética: La conversación quedó grabada en un magnetófono. Necesito pilas para el magnetófono. Sinónimo: grabadora, casete … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
magnetófono — ‘Aparato para registrar y reproducir sonidos’. La forma magnetófono es mayoritaria en el uso escrito y, en general, la preferida en la lengua culta; en el habla coloquial se usa más la forma magnetofón, también válida, de probable influjo francés … Diccionario panhispánico de dudas
magnetofono® — {{hw}}{{magnetofono®}}{{/hw}}s. m. Nome commerciale di un tipo di registratore a nastro magnetico … Enciclopedia di italiano
magnetofono — /maɲe tɔfono/ s.m. [comp. di magneto e fono ]. (tecnol.) [registratore magnetico di suoni] ▶◀ piastra, registratore … Enciclopedia Italiana
magnetófono — o magnetofón sustantivo masculino grabadora. * * * Sinónimos: ■ magnetofón, dictáfono, grabadora, registradora … Diccionario de sinónimos y antónimos
magnetófono — (Del al. Magnetophon, marca reg.). m. Aparato que transforma el sonido en impulsos electromagnéticos destinados a imantar un alambre de acero o una cinta recubierta de óxido de hierro que pasa por los polos de un electroimán. Invertido el proceso … Diccionario de la lengua española
magnetófono — {{#}}{{LM M24474}}{{〓}} {{SynM25078}} {{[}}magnetófono{{]}} ‹mag·ne·tó·fo·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} Aparato capaz de grabar y de reproducir sonidos en una cinta magnética: • Mi primer magnetófono era casi tan grande como toda mi cadena musical de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
magnetófono — ► sustantivo masculino AUDIOVISUALES Aparato capaz de grabar sonidos sobre una cinta cubierta de óxido magnético, y de reproducirlos. TAMBIÉN magnetofón * * * magnetofón o magnetófono (del lat. «magnes, ētis», imán, y « fono») m. Aparato capaz de … Enciclopedia Universal
magnetófono — El DRAE registra magnetofón pero nos remite a magnetófono … Diccionario español de neologismos
Magnetófono de casete — Magnetófono de casete. Se trata de un sistema de reproducción o grabación magnética analógica de sonido. Es un equipo reproductor/grabador de cintas de casete. Es decir, de cinta magnética de audio de formato de casete compacto. También recibe el … Wikipedia Español