-
1 великодушный
magnanimo, generoso* * *прил.magnanimo, generoso* * *adjgener. gran, grande, benfatto, generoso, magnanimo, nobile, splendido -
2 благородный
* * *прил.1) ( высоконравственный) magnanimoблагоро́дный человек — galantuomo
благоро́дный поступок — gesto nobile
2) ( исключительный по своим качествам) nobile, splendidoблагоро́дная красота — venustà f
3) (полн. ф. дворянского происхождения) nobile, della nobiltàинститут благоро́дных девиц — см. институт
благоро́дные металлы / газы — metalli / gas nobili
* * *adj1) gener. aulico, benfatto, gentile, signorile, altero, di alti sensi, di alti sentimenti, generoso, gentilizio, magnanimo2) obs. precelso3) liter. elevato, nobile -
3 благородный
[blagoródnyj] agg. (благороден, благородна, благородно, благородны)1.1) nobile; generoso; magnanimo2) ( solo forma lunga) nobile, aristocratico2.◆пансион благородных девиц — (stor.) istituto per fanciulle nobili
-
4 великодушный
[velikodúšnyj] agg. (великодушен, великодушна, великодушно, великодушны)generoso, magnanimo -
5 гуманный
[gumánnyj] agg. (гуманен, гуманна, гуманно, гуманны)
См. также в других словарях:
Magnánimo — puede referise a: Que tiene, indica o revela magnanimidad. En ese sentido, epíteto usado por varios monarcas: Pedro II de Brasil Alfonso V de Aragón Juan Federico I de Sajonia Juan V de Portugal Felipe I de Hesse Ladislao I de Nápoles Inca Roca… … Wikipedia Español
magnánimo — magnánimo, ma adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que tiene magnanimidad, nobleza o generosidad para perdonar: juez magnánimo. Es un hombre magnánimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
magnanimo — /ma ɲanimo/ agg. [dal lat. magnanĭmus, comp. di magnus grande e anĭmus animo ]. 1. [caratterizzato da grandezza d animo, cioè nobiltà e generosità: splende A m. eroi sacro il trionfo (U. Foscolo)] ▶◀ generoso, liberale, (lett.) munifico, nobile.… … Enciclopedia Italiana
magnánimo — magnánimo, ma adjetivo benévolo, benigno, bondadoso, indulgente, complaciente, generoso, noble. ≠ ruin, egoísta, malvado. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
magnânimo — adj. Que tem magnanimidade. = GENEROSO … Dicionário da Língua Portuguesa
magnánimo — magnánimo, ma (Del lat. magnanĭmus). adj. Que tiene magnanimidad … Diccionario de la lengua española
magnánimo — (Del lat. magnanimus < magnus, grande + animus, ánimo.) ► adjetivo 1 Que es generoso o desinteresado: ■ un magnánimo donante costeó las obras de la iglesia. SINÓNIMO bondadoso benévolo 2 Que perdona las ofensas sin buscar castigo o venganza: ■ … Enciclopedia Universal
magnánimo — {{#}}{{LM M24460}}{{〓}} {{SynM25063}} {{[}}magnánimo{{]}}, {{[}}magnánima{{]}} ‹mag·ná·ni·mo, ma› {{《}}▍ adj.{{》}} Generoso y con grandeza de espíritu, especialmente en el perdón de las ofensas recibidas: • Era un rey justo y magnánimo con sus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
magnanimo — agg. generoso, liberale, magnifico, longanime, nobile, prodigo, cavalleresco CONTR. abietto, meschino, vile, ingeneroso □ pidocchioso, pitocco, taccagno, piccino. SFUMATURE magnanimo generoso Una persona, un gesto, una frase che rivela grandezza… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
magnanimo — ma·gnà·ni·mo agg. 1a. CO di qcn., che ha un animo grande e nobile, che agisce in modo generoso ed esemplare | OB LE come appellativo di principi o signori: liberale e magnanima Isabella, | che del bel lume suo e di notte aprica | farà la terra… … Dizionario italiano
magnanimo — con magnanimità ит. [кон маньянимита/] magnanimo [манья/нимо] великодушно см. также magnanimità … Словарь иностранных музыкальных терминов