-
101 магістраль
lat. magistrale -
102 Verbindung
(f)связь; соединение; сообщение; pl. коммуникацииVerbindung, aufnehmen — устанавливать связь; входить в связь
die Verbindungen stören (unterbinden, unterbrechen) — нарушать коммуникации
Verbindung haben — иметь связь; иметь соприкосновение
Verbindung halten — держать ( поддерживать) связь
sich auf die rückwärtigen Verbindungen des Feindes setzen — действовать по тыловым коммуникациям противника
Verbindung, akustische — звуковая ( акустическая) связь
Verbindung, dauerhafte — устойчивая связь
Verbindung der Rückwärtigen Dienste — ГДР связь тыла
Verbindung der Truppenführung — связь командования; связь управления войсками
Verbindung, direkte — прямая связь
Verbindung, drahtlose — беспроводная связь, радиосвязь
Verbindung, einseitige — односторонняя связь
Verbindung, enge — тесная связь
Verbindung, lockere ( lose) — неустойчивая ( непостоянная) связь
Verbindung, magistrale — магистральная связь
Verbindung, mobile — подвижная связь
Verbindung, nachrichtentechnische — связь техническими средствами ( связи)
Verbindung, optische — зрительная ( визуальная) связь
Verbindung, persönliche — непосредственная ( личная) связь; личное общение
Verbindung, rückwärtige — связь с тылом
Verbindungen, rückwärtige — тыловые коммуникации
Verbindung, stabile — устойчивая связь
Verbindung, stationäre — трансп внутристан-ционная связь
Verbindung, taktische — тактическая связь
Verbindung, unmittelbare — непосредственная связь
Verbindung, ununterbrochene — бесперебойная связь
Verbindung, wechselseitige — взаимная связь
Verbindung, zweiseitige — двусторонняя связь
-
103 magistral
-E adj.1. (fait par le professeur) прочи́танный профе́ссором;l'enseignement magistral — лекцио́нный ме́тод обуче́ния; un ton magistral — ме́нторский <поуча́ющий> тонun cours magistral — ле́кция <курс ле́кций> профе́ссора;
un coup magistral — уме́лый ход; мастерски́ вы́полненное де́ло; de façon magistral — мастерски́ ║ une magistral paire de gifles — па́ра уве́систых пощёчинune œuvre magistrale — шеде́вр;
-
104 блестящая речь
adjgener. een magistrale rede -
105 fluten
1) strömen: v. Flüssigkeit; v. Luft, Licht, Tönen: v. Menschenmassen течь по-, (вало́м) вали́ть. hervorbrechen, stark zu strömen beginnen хлы́нуть pf. herein-, hineinströmen auch втека́ть /- течь, влива́ться /-ли́ться. heraus-, hinausströmen auch вытека́ть вы́течь, вылива́ться вы́литься. die Menschen fluten über den Platz людско́й пото́к течёт по пло́щади. der Verkehr flutet über die Magistrale пото́к маши́н дви́жется по магистра́ли -
106 maestro
1. m.1) (di scuola elementare) учитель; преподаватель2) (istruttore) инструктор, тренер3) (esperto) мастер, знаток, мастер своего делаtra tanti professori, pochi sono veramente maestri — преподавателей много, а хороших - единицы
maestro di cappella (ant.) — капельмейстер (руководитель церковного хора)
musica, maestro! — прошу, маэстро!
2. agg.1) (principale) главныйvela maestra (mar.) — грот-мачта
2) (magistrale) мастерской3.•◆
grande maestro — (di scacchi) гроссмейстер -
107 arterija
kelias a. n.arterija (tarm.), didžiakelis, genesys, grįstkelis, kamša (tarm.), kastinkelis (stp.), kastkelis (tarm.), kūlgrinda, laukkelis (vaik., šnek.), linija, magistralė (tarm.), pilkelis, platkelis (juok.), plentas, rogiakelis, traktas (juok.), trasa, vieškelis (vaik., šnek.), šunkelis, žemgrindas, žiemkelis, žygkelis (vaik., šnek.) -
108 didžiakelis
kelias a. n.arterija (tarm.), didžiakelis, genesys, grįstkelis, kamša (tarm.), kastinkelis (stp.), kastkelis (tarm.), kūlgrinda, laukkelis (vaik., šnek.), linija, magistralė (tarm.), pilkelis, platkelis (juok.), plentas, rogiakelis, traktas (juok.), trasa, vieškelis (vaik., šnek.), šunkelis, žemgrindas, žiemkelis, žygkelis (vaik., šnek.) -
109 genesys
kelias a. n.arterija (tarm.), didžiakelis, genesys, grįstkelis, kamša (tarm.), kastinkelis (stp.), kastkelis (tarm.), kūlgrinda, laukkelis (vaik., šnek.), linija, magistralė (tarm.), pilkelis, platkelis (juok.), plentas, rogiakelis, traktas (juok.), trasa, vieškelis (vaik., šnek.), šunkelis, žemgrindas, žiemkelis, žygkelis (vaik., šnek.) -
110 grįstkelis
kelias a. n.arterija (tarm.), didžiakelis, genesys, grįstkelis, kamša (tarm.), kastinkelis (stp.), kastkelis (tarm.), kūlgrinda, laukkelis (vaik., šnek.), linija, magistralė (tarm.), pilkelis, platkelis (juok.), plentas, rogiakelis, traktas (juok.), trasa, vieškelis (vaik., šnek.), šunkelis, žemgrindas, žiemkelis, žygkelis (vaik., šnek.) -
111 kamša
kelias a. n.arterija (tarm.), didžiakelis, genesys, grįstkelis, kamša (tarm.), kastinkelis (stp.), kastkelis (tarm.), kūlgrinda, laukkelis (vaik., šnek.), linija, magistralė (tarm.), pilkelis, platkelis (juok.), plentas, rogiakelis, traktas (juok.), trasa, vieškelis (vaik., šnek.), šunkelis, žemgrindas, žiemkelis, žygkelis (vaik., šnek.) -
112 kastinkelis
kelias a. n.arterija (tarm.), didžiakelis, genesys, grįstkelis, kamša (tarm.), kastinkelis (stp.), kastkelis (tarm.), kūlgrinda, laukkelis (vaik., šnek.), linija, magistralė (tarm.), pilkelis, platkelis (juok.), plentas, rogiakelis, traktas (juok.), trasa, vieškelis (vaik., šnek.), šunkelis, žemgrindas, žiemkelis, žygkelis (vaik., šnek.) -
113 kastkelis
kelias a. n.arterija (tarm.), didžiakelis, genesys, grįstkelis, kamša (tarm.), kastinkelis (stp.), kastkelis (tarm.), kūlgrinda, laukkelis (vaik., šnek.), linija, magistralė (tarm.), pilkelis, platkelis (juok.), plentas, rogiakelis, traktas (juok.), trasa, vieškelis (vaik., šnek.), šunkelis, žemgrindas, žiemkelis, žygkelis (vaik., šnek.) -
114 kelias
kelias a. n.arterija (tarm.), didžiakelis, genesys, grįstkelis, kamša (tarm.), kastinkelis (stp.), kastkelis (tarm.), kūlgrinda, laukkelis (vaik., šnek.), linija, magistralė (tarm.), pilkelis, platkelis (juok.), plentas, rogiakelis, traktas (juok.), trasa, vieškelis (vaik., šnek.), šunkelis, žemgrindas, žiemkelis, žygkelis (vaik., šnek.) -
115 kūlgrinda
kelias a. n.arterija (tarm.), didžiakelis, genesys, grįstkelis, kamša (tarm.), kastinkelis (stp.), kastkelis (tarm.), kūlgrinda, laukkelis (vaik., šnek.), linija, magistralė (tarm.), pilkelis, platkelis (juok.), plentas, rogiakelis, traktas (juok.), trasa, vieškelis (vaik., šnek.), šunkelis, žemgrindas, žiemkelis, žygkelis (vaik., šnek.) -
116 laukkelis
kelias a. n.arterija (tarm.), didžiakelis, genesys, grįstkelis, kamša (tarm.), kastinkelis (stp.), kastkelis (tarm.), kūlgrinda, laukkelis (vaik., šnek.), linija, magistralė (tarm.), pilkelis, platkelis (juok.), plentas, rogiakelis, traktas (juok.), trasa, vieškelis (vaik., šnek.), šunkelis, žemgrindas, žiemkelis, žygkelis (vaik., šnek.) -
117 linija
kelias a. n.arterija (tarm.), didžiakelis, genesys, grįstkelis, kamša (tarm.), kastinkelis (stp.), kastkelis (tarm.), kūlgrinda, laukkelis (vaik., šnek.), linija, magistralė (tarm.), pilkelis, platkelis (juok.), plentas, rogiakelis, traktas (juok.), trasa, vieškelis (vaik., šnek.), šunkelis, žemgrindas, žiemkelis, žygkelis (vaik., šnek.) -
118 pilkelis
kelias a. n.arterija (tarm.), didžiakelis, genesys, grįstkelis, kamša (tarm.), kastinkelis (stp.), kastkelis (tarm.), kūlgrinda, laukkelis (vaik., šnek.), linija, magistralė (tarm.), pilkelis, platkelis (juok.), plentas, rogiakelis, traktas (juok.), trasa, vieškelis (vaik., šnek.), šunkelis, žemgrindas, žiemkelis, žygkelis (vaik., šnek.) -
119 platkelis
kelias a. n.arterija (tarm.), didžiakelis, genesys, grįstkelis, kamša (tarm.), kastinkelis (stp.), kastkelis (tarm.), kūlgrinda, laukkelis (vaik., šnek.), linija, magistralė (tarm.), pilkelis, platkelis (juok.), plentas, rogiakelis, traktas (juok.), trasa, vieškelis (vaik., šnek.), šunkelis, žemgrindas, žiemkelis, žygkelis (vaik., šnek.) -
120 plentas
kelias a. n.arterija (tarm.), didžiakelis, genesys, grįstkelis, kamša (tarm.), kastinkelis (stp.), kastkelis (tarm.), kūlgrinda, laukkelis (vaik., šnek.), linija, magistralė (tarm.), pilkelis, platkelis (juok.), plentas, rogiakelis, traktas (juok.), trasa, vieškelis (vaik., šnek.), šunkelis, žemgrindas, žiemkelis, žygkelis (vaik., šnek.)
См. также в других словарях:
magistralė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Daugialaidė linija, kuria persiunčiami duomenys, adresai ir komandos (valdymo signalai) tarp kompiuterio komponentų: procesoriaus, atminties, diskų įtaisų. Kiekvienai šių informacijos rūšių gali būti… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
magistrale — ● magistrale nom féminin Crête extérieure du mur d escarpe. ● magistral, magistrale, magistraux adjectif (bas latin magistralis) Qui est le fait d un maître, qui atteste de la maîtrise ; remarquable : Œuvre magistrale. Qui évoque le comportement… … Encyclopédie Universelle
magistralė — magistrãlė dkt. Automobi̇̀lių, elèktros pérdavimo, saũsinimo, òptinio skaiduli̇̀nio rỹšio magistrãlė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Magistrale — magistralė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bet kuri svarbiausia komunikacijos linija kitų antraeilių linijų atžvilgiu (pvz., intensyvaus eismo geležinkelio linija, automobilių kelias arba gatvė, vandentiekio, elektros… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
magistralė — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bet kuri svarbiausia komunikacijos linija kitų antraeilių linijų atžvilgiu (pvz., intensyvaus eismo geležinkelio linija, automobilių kelias arba gatvė, vandentiekio, elektros perdavimo, ryšių… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
magistralė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Ryšio linija, prie kurios jungiami visi tinklo kompiuteriai. atitikmenys: angl. bus ryšiai: siauresnis terminas – dvikryptė magistralė susijęs terminas – estafetinis magistralinis tinklas susijęs terminas… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Magistrāle — (v. lat.), in einer Festung die Linie, welche den innern Grabenrand anzeigt; von ihr werden Wall u. Brustwehr einwärts, der Graben aber auswärts getragen … Pierer's Universal-Lexikon
Magistrāle — (lat., Magistrallinie), Hauptlinie des Grundrisses beim Bau der alten Festungen (s. Mauerwerk); bei neuern fällt die M. mit der Feuerlinie (s. Feuer, S. 494) zusammen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Magistrale — Magistrāle (lat.), Grundlinie des Grundrisses einer Befestigung; als solche gilt jetzt die Feuerlinie … Kleines Konversations-Lexikon
Magistrale — Magistrale, bei einer Festung die Linie, welche am innern Grabenrande herumgeht; Magistralgalerie, Galerie der Vertheidigungsminen, welche sich an die Form der Contrescarpe schließt … Herders Conversations-Lexikon
Magistrale — Magistrale,die:⇨Hauptstraße … Das Wörterbuch der Synonyme