-
1 magister
,tri mучитель, руководитель -
2 Вахмистр
- Magister excubiarum; -
3 Магистр
- magister;• звание магистра - magisterium;
-
4 Мастер
- magister; artifex; faber; opifex; peritus in re; eruditus; versatus; officinator; doctor; praeceptor;• praefectus fabrum (= fabrorum);
• бронзовых дел мастер - faber aerarius;
• мастер придумывать причины - ingeniosus ad causas;
• мастер хвалить - ad assentationem eruditus;
• мастер музыкальных инструментов - organarius;
• мастер суконных дел - pannificus;
• мастер, делающий глиняную посуду - urnarius;
-
5 Правитель
- magister; gubernio; gubernius; gubernator; administrator; procurator; rex; rector; dominans; moderator; -
6 учитель
magister [tri, m]; praeceptor [oris, m]; professor [oris, m]; doctor [oris, m]; institutor [oris, m]; instructor [oris, m]; exercitator [oris, m] [exercitor](alicujus rei) -
7 Управляющий
- actor; administrator; curagendarius; curator; procurator; dispensator; moderator; magister; gubernio; gubernius; gubernator; primicerius;• управляющий ассоциации (товарищества) - magister societatis;
• управляющий делами - procurator negotiorum;
-
8 Глава
(часть книги) - capitulum; caput; (руководитель) - caput; praefectus; magister; praesidens; princeps; praesul; archipraesul; antistes, stitis, m; capitaneus; primicerius;• стоять во главе - ducere; praeesse; praefectum esse; praesidere (alicui rei, aliquid);
• поставить во главе арсенала - super armamentarium ponere;
-
9 Инструктор
- praeceptor ris, docens ntis, professor ris, magister tri, magistra, praeceptor, praeceptoris; -
10 Командир
- praefectus; praepositus; magister; dux; ductor; -
11 Навык
- usus (rei militaris, in re militari; usus est magister optimus); exercitatio; assuetudo; consuetudo; habitus,us; -
12 Наставник
- institutor; instructor; praeceptor; magister; antistes; cultor; doctor; papas,ae,m;• придирчивый наставник - corrector;
-
13 Начальник
- princeps; praefectus; praepositus; caput; capitaneus; antistes; magister; praetor; praeses; primicerius;• начальник полиции города *praepositus villae;
-
14 Опыт
- experimentum; experientia; peritia; periculum; usus (rei militaris, in re militari; usus est magister optimus);• опыты и наблюдения по биологии - experimenta et observationes ad biologiam; experientia:
• многолетний опыт убеждает меня... experientia mea post multos annos docet; usus; tentamen; tentamentum;
• повседневный опыт - quotidiana experientia;
• у меня есть опыт (в этом) - mi usus venit;
-
15 Опытность
- usus (rei militaris, in re militari; usus est magister optimus); experientia; prudentia; exercitatio; -
16 Педагог
- paedagogus; magister; -
17 Школа
- schola (pueros in scholas deducere; omnes scholae philosophorum); ludus (litterarum; gladiatorius; militaris; ludi magister; ludum aperire); familia (Peripateticorum); gymnasium;• начальная школа - ludus discendi (litterarum; litterarius);
-
18 игуана, пустынная колючая
1. LAT Sceloporus magister Hallowell2. RUS пустынная колючая игуана f3. ENG desert [twin-spotted] spiny lizard4. DEU Wüsten-Stachel(schuppen)leguan m5. FRA scélopore m du désertАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > игуана, пустынная колючая
-
19 практика
praxis [is/eos, f]; exercicitatio [onis, f]; usus [us, m] (rei militaris, in re militari; usus est magister optimus)• адвокатская практика usus forensis
• на практике in praxi
• многие вещи постигаешь легче на практике, чем на основе правил multa multo facilius exercitatione quam regulis percipies
• теория и практика ars [scientia] et usus
• практика использования usus et tractatio
См. также в других словарях:
MAGISTER — quantus in Imperio titulus olim fuerit, indicat Cassiodor. Variar. l. 6. form. 6. de Magisteria dignitate. His tribui solet, qui velclassi, societati et muneri praesunt, vel in scientia aliqua, praesertim literaria, eminentiae gradum consecuti… … Hofmann J. Lexicon universale
Magister — is Latin for master or teacher. It may refer to: The Magister (degree), an academic degree Positions or titles A magister equitum, or Master of the Horse A magister officiorum (master of offices), a civilian post of the Roman Empire A magister… … Wikipedia
magister — [ maʒistɛr ] n. m. • 1452; mot lat. 1 ♦ Vx Maître d école de village. 2 ♦ Mod. et péj. Pédant. ⇒ cuistre. ⊗ HOM. Magistère. ● magister nom masculin (latin magister, maître) Littéraire. Pédant. ● magister (homonymes) nom masculin … Encyclopédie Universelle
Magister — Sm erw. fach. (9. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. magister Vorsteher, Lehrer , zu l. magis mehr (vgl. Minister zum Gegenteil). Die alte Entlehnung wird zu nhd. Meister, die lateinische Form zu einer Bezeichnung des Universitäts Lehrers (heute… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
magister — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. magistertrze; lm M. magistertrzy || magistertrowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} najniższy tytuł naukowy przyznawany po ukończeniu studiów wyższych, napisaniu pracy naukowej i … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Magister — (lat.), 1) Vorsteher, Aufseher, Anführer, Oberhaupt, so der Vorsitzende einer Gesellschaft, z.B. M. bibendi, so v.w. Arbiter bibendi; Vorsteher mehrer Priestercollegien, z.B. der Augustales u. Salii (s. b.); der M. equĭtum, Befehlshaber der… … Pierer's Universal-Lexikon
Magister — Magister,der:⇨Lehrer Magister→Lehrer … Das Wörterbuch der Synonyme
magister — MAGÍSTER s. m. titlu ştiinţific între cel de diplomat universitar şi cel de doctor. (< lat. magister) Trimis de raduborza, 06.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
magíster — (Del lat. magister, maestro; cf. ingl. master). m. Arg.), Col.), C. Rica y Ven. Titulación correspondiente a la maestría (ǁ curso de posgrado) … Diccionario de la lengua española
Magister — Ma*gis ter, n. [L. See {Master}.] Master; sir; a title of the Middle Ages, given to a person in authority, or to one having a license from a university to teach philosophy and the liberal arts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Magister — (lat.), Vorgesetzter, Vorsteher, Aufseher; bei den Römern Titel für die verschiedensten Staats und Gemeindeämter, Korporationen etc., z. B. M. admissionum, kaiserlicher Zeremonienmeister; M. aeris, Kassierer; M. census, Vorsteher des Steuer und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon