Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

magister admissionum

  • 1 admissio

    ōnis f. [ admitto ]
    1) допущение, разрешение ( alicujus rei Scr)
    2) доступ, допуск, тж. аудиенция
    3) вступление, ввод
    4) Vr, PM, St = admissura

    Латинско-русский словарь > admissio

  • 2 admissio

    1) предоставление: adm. bon. possessionis (1. 5 C. 6, 15). 2) доступ к государю, аудиенция у государя;

    officium admissionum, должность т. н. - admissionalis (церемонииомейстера) (1. 2 C. 12, 29);

    magister admissionum, обергофмаршал (1. 1 C. Th. II, 18).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > admissio

  • 3 magister

    magister magister, tri учитель

    Латинско-русский словарь > magister

  • 4 magister

    magister magister, tri m начальник, наставник

    Латинско-русский словарь > magister

  • 5 Eventus stultōrum magister est

    "Исход дела - наставник неразумных", т. е. глупцы не могут заранее предвидеть, чем дело кончится, они учатся только на ошибках.
    Тит Ливий, XXII, 39, 10 - из речи консула Кв. Фабия Максима.
    ср. латинскую поговорку, засвидетельствованную в словаре Феста: Sero sapiunt Phryges "Поздно становятся умными (т. е. крепки задним умом) фригийцы"
    Это [ зимняя ночь в дороге ] кончилось благополучно и я, как кажется, не простудился, несмотря на то, что, имел хороший случай даже замерзнуть... eventus stultorum magister. (Н. М. Языков - А. М. Языкову.)
    Науки, вместо того, чтобы стремиться к тому единству, которое одно может возвратить им их мощную силу, науки раздробились в прах летучий, общая связь их потерялась, нет в них органической жизни; старый Запад, как младенец, видит одни части, одни признаки - общее для него непостижимо и невозможно; частные факты, наблюдения, второстепенные причины - скопляются в безмерном количестве; для чего? с какою целию? - узнать их, не только изучить, не только проверить, было невозможностью уже во времена Лейбница; что же ныне, - когда скоро изучение незаметного насекомого завладеет названием науки, когда скоро и на нее человек посвятит жизнь свою, забывая все подлинное - ученые отказались от всесоединяющей силы ума человеческого; Они еще не наскучили наблюдать, следить за природою, но верят лишь случаю, - от случая они ожидают вдохновения истины, - они молятся случаю. Eventus magister stultorum. (В. Ф. Одоевский, Русские ночи.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Eventus stultōrum magister est

  • 6 Magister bonārum artium

    Учитель изящных искусств.
    Только что истекший литературный период (/1819-1830, который мы можем назвать "литературным периодом строгой цензуры", служит - очевидным, историческим доказательством того, что цензура, несомненно, нанесла жестокий и непростительный ущерб развитию немецкого духа и что она ни в коем случае не. предназначена быть magister bonarum artium. К. Маркс, Дебаты о свободе печати.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Magister bonārum artium

  • 7 Magister dixit

    см. Ipse dixit
    Так сказал учитель.
    Magister dixit уже отжил свой век; в науке авторитетны только факты да логические доводы. (К. А. Тимирязев, Чарлз Дарвин и его учение.)
    Г. Михайловский решил, что, по мнению Маркса, капиталистическое производство обязательно для всех стран и для всех народов. Тогда он стал ныть по поводу затруднительного положения тех русских людей, которые и проч., и - шутник! отдав должную дань своей субъективной потребности в нытье, он важно произнес, обращаясь к г. Жуковскому: вы видите, и мы умеем критиковать Маркса, мы не слепо следуем за тем, что magister dixit. (Г. В. Плеханов. К вопросу о развитии монистического взгляда на историю.)
    Толстовство благоговейно воспринимало то, что magister dixit, и возводило в принцип каждое слово великого писателя; то, что было индивидуализмом в Толстом, стало мещанством в толстовстве. (Р. В. Иванов-Разумник, Эпоха общественного мещанства.)
    Сегодня, когда реакция ополчается против всего прогрессивного, обличаемого и властью папских посланий, и божественным правом, и "хорошим вкусом", и сакраментальным magister dixit, и рутиной, и традицией и т. д., когда все прошлое - фанатизм, схоластика, неоспоримые авторитеты - открыто восстает против могучего девятнадцатого века, сына революции и свободы, - именно сегодня полезно, необходимо, справедливо воздать должное Парижу. (Виктор Гюго, Париж.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Magister dixit

  • 8 Magister elegantiārum

    Учитель изящного.
    Бывало ли так? Человек [ Л, Н. Толстой ] сам создал столько прекрасного, что мог бы быть magister elegantiarum, - и вот не понимает [ В. Шекспира ]. (А. А. Измайлов, Лев Толстой. Разрушение веры.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Magister elegantiārum

  • 9 Usus efficacissimus rerum omnium magister

    Практика - лучший наставник во всех делах.
    Плиний Старший, "Естественная история", XXVI, 6.
    Нет наставницы более немилосердной и коварной, чем наша привычка. Мало-помалу, украдкой забирает она власть над нами, но начиная скромно и добродушно, она с течением времени укореняется и укрепляется в нас, пока, наконец, не сбрасывает покрова со своего властного и деспотического лица, и тогда мы не смеем уже поднять на нее взгляд. Мы видим, что она постоянно нарушает установленные самою природой правила: usus efficacissimus rerum omnium magister. (Мишель Монтень, О привычке...)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Usus efficacissimus rerum omnium magister

  • 10 Usus magister est optimus

    Практика лучший учитель.
    Цицерон, "Речь в защиту Рабирия", IV, 9.
    "И естественные дарования, - разъяснял он семинаристам, - останутся бесплодными, и приобретенные познания будут бесполезны, ежели посвящающий себя красноречию не присоединит к ним собственной деятельности и не будет употреблять оных надлежащим образом. Usus est optimus magister. Вступающие на ораторское поприще должны трудиться и действовать". (H. К. Козмин, Николай Иванович Надеждин.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Usus magister est optimus

  • 11 magister

    1) начальник, правитель (1. 57 pr. D. 50, 16); напр. mag. navis, капитан корабля (1. 1 pr. § 1 seq. D. 14, 1. 1. 4. 5. 7 pr. eod. 1. 2 pr. § 7 D. 14, 2. 1. 1 § 1 D. 19, 5. 1. 11 § 2 D. 39, 4. 1. 4 C. 4, 25);

    mag. universitatis (1. 9 D. 46, 8), societatis, начальник компании откупщиков (1. 14 D. 2, 14).

    2) высший начальник, mag. equitum, помощник директора, начальник конницы (1. 2 § 10 D. 1, 2. 1. 1 pr. D. 1, 11); особ. во время империи титул известных сановников, напр. mag. officiorum, обер-гофмаршал или министр императ. двора (tit. C. 1, 31. 1. 2. 3 C. 3, 24. 1. 38 C. 7, 62. 1. 2 § 1 C. 7, 63. 1. 3 C. 12, 51);

    mag. mititum s. peditum et equitum s. utriusquemilitiae, начальник всего военного управления (1. 2 § 20. 24 C. 1. 27. 1. 1 C. 1, 29. 1. 8 § 1 C. 1, 55. 1. 16 C. 6, 21. 1, 33 C. 7, 62. 1. 1 C. 12, 4. 1. 9 C. 12, 38);

    mag. scriniorum, начальник канцелярии (1. 7 pr. C. 1, 23. 1. 39 § 1 C. 7, 62. tit. C. 12, 9); (C. Summa reip. § 2. 1. 11 C. 10, 47);

    mag. census, который заведовал городским цензом, распределял налоги и оценял имущества (1. 32 C. 1, 3. 1. 23 C. 6, 23. 1. 30. 32 C. 8, 54. cf. censuales);

    mag. rei privatae, казначей, тк. mag. aeris (1. un. C. 1, 52. 1. 5 C. 3, 22);

    mag. privatae vel linteariae vestis, гардеробмейстер (1. 14 C. 11, 7);

    magister bonorum, представитель верителей при продаже конкурсной массы (Gai. III. 79).

    3) учитель (1. 57 pr. D. 50, 16. cf. 1. 5 § 3 D. 9, 2. 1. 65 § 3 D. 32. 1. 18 § 30 D. 50, 4. 1. un. C. 11, 18): ludi litterarii magistri (1. 1 § 6 D. 50. 13. 1. 7 C. 10, 52. 1. 37 pr. C. 3, 28).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > magister

  • 12 Vireo magister

    4. DEU Yucatan-Vireo m
    5. FRA

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Vireo magister

  • 13 Phyllodactylus magister

    2. RUS
    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA
    Ареал обитания: Южная Америка

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Phyllodactylus magister

  • 14 Sceloporus magister

    3. ENG desert [twin-spotted] spiny lizard
    5. FRA scélopore m du désert
    Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sceloporus magister

  • 15 Phyllotis magister

    2. RUS
    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Phyllotis magister

  • 16 magister

    trī m.
    1) начальник, глава, правитель, смотритель
    m. populi Cдиктатор
    m. equitum L, Vrначальник конницы ( он же помощник диктатора)
    m. morum Cблюститель нравов (т. е. цензор)
    m. sacrorum Lверховный жрец
    m. cenae M (convivii Vr) — распорядитель на пиру
    m. societatis (in societate) или scripturae (in scriptura) Cстаршина товарищества откупщиков
    m. ovium Vовчар
    m. elephanti L, Silвожатый слона
    m. epistularum Spartсекретарь
    m. navis Vкормчий или H судовладелец
    2) учитель (m. artium C etc.)
    habere aliquem magistrum или aliquo magistro uti C — иметь кого-л. в качестве учителя (учиться у кого-л.)
    capere aliquem magistrum ad rem aliquam Ter — взять кого-л. в руководители чего-л

    Латинско-русский словарь > magister

  • 17 Magister bibendi

    "Учитель питья", председатель пиршества, распорядитель попойки.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Magister bibendi

  • 18 Est rerum omnium magister usus

    опыт – всему учитель (Цезарь)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Est rerum omnium magister usus

  • 19 Magister dixit

    это сказал учитель (ссылка на непререкаемый авторитет)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Magister dixit

  • 20 Usus est optimus magister

    опыт – наилучший учитель

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Usus est optimus magister

См. также в других словарях:

  • Magister — (lat.), 1) Vorsteher, Aufseher, Anführer, Oberhaupt, so der Vorsitzende einer Gesellschaft, z.B. M. bibendi, so v.w. Arbiter bibendi; Vorsteher mehrer Priestercollegien, z.B. der Augustales u. Salii (s. b.); der M. equĭtum, Befehlshaber der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Magister — (lat.), Vorgesetzter, Vorsteher, Aufseher; bei den Römern Titel für die verschiedensten Staats und Gemeindeämter, Korporationen etc., z. B. M. admissionum, kaiserlicher Zeremonienmeister; M. aeris, Kassierer; M. census, Vorsteher des Steuer und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • МАГИСТР —    • Magister,          (родственное с μέγας, magnus, magis), вообще глава, начальник, надзиратель.     I. Обозначение должностей:        1. Магистр двора    • Magister admissionum,          церемониймейстер императорского двора (см. Admisso,… …   Реальный словарь классических древностей

  • МАГИСТР ДВОРА, (Обозначение должностей) — •Magister admissionum, церемониймейстер императорского двора (см. Admisso). •Magister aeris, иначе rationalis, кассир …   Реальный словарь классических древностей

  • ADMISSIONALIS — Ministri, Lampridio in Alex. c. 4. memorati, fuêre, qui Suetonio Vespas. c. 14. ex officio Admissionis dicebantur; Trepidum eum interdicta aulâ sub Neronc, quaerentemque quidnam ageret, aut quo abiret, quidam ex officio aedmissionis simul… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Магистр в Древнем Риме — (лат. Magister) название некоторых должностных лиц; отсюда же и термин магистрат (см.). Диктатор (см.) официально назывался magister populi, а его помощник М. конницы (magister equitum). Диктатор при своем вступлении на должность должен был… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Admissio — (lat. für „Zulassung“, „Zutritt“ oder „Audienz“; Plural Admissiones) war im Römischen Reich die Bezeichnung für die zeremonielle Zulassung zu einer Audienz bei höheren Beamten oder beim Kaiser. Morgens fand am Hof des Kaisers eine salutatio (lat …   Deutsch Wikipedia

  • магистр — (от лат. magister начальник, глава, учитель) 1) в Древнем Риме должностное лицо (М. всадников и др.); позднее в Европе глава некоторых светских и церковных учреждений (напр.. Великий М., или гроссмейстер, глава духовно рыцарского ордена); 2) в… …   Большой юридический словарь

  • Магистр (значения) — Магистр (лат. Magister, родственное с греч. μέγας, лат. magnus, magis), вообще глава, начальник, надзиратель. В Древнем Риме обозначение некоторых магистратур и должностей: Магистр двора (лат. Magister admissionum) церемониймейстер …   Википедия

  • Магистр — (от лат. magister наставник, начальник, глава, учитель; англ. master) 1) в Др. Риме название некоторых должностных лиц. Диктатор официально назывался magister populi, его помощник, командовавший конницей и замещавший диктатора (М. всадников)… …   Энциклопедия права

  • Acholius — held the office of Magister Admissionum in the reign of Valerian (253 260 AD). [Citation last = Smith first = William author link = William Smith (lexicographer) contribution = Acholius editor last = Smith editor first = William title =… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»