-
1 magisch
sihirli, büyülü;\magisch von etw dat angezogen werden bir şeyin büyüsüne kapılmak [o tutulmak] -
2 magisch
-
3 magisch
magisch adj sihirli, büyülü -
4 magisch
magisch a маги́ческий, волше́бный, таи́нственныйeine magische Anziehungskraft ausüben маги́чески притя́гивать к себе́, ока́зывать (на кого́-л.) маги́ческое де́йствиеmagisches Auge ра́дио электронноопти́ческий индика́тор настро́йки, "маги́ческий глаз" -
5 magisch
magisch magický;die magische Grenze fig magická hranice f -
6 magisch
II Adv. magically; (durch Magie) by magic; jemanden magisch anziehen have a magical attraction for s.o.* * *magic; magical* * *ma|gisch ['maːgɪʃ]1. adjmagic( al); Quadrat, (Tech) Auge, (Econ) Dreieck, (Phys) Zahlen magicnach mágischen Vorstellungen — according to various concepts of magic
mit mágischer Gewalt (fig) — with magical force as if by magic
2. advmagicallyvon jdm/etw mágisch angezogen werden — to be attracted to sb/sth as if by magic
* * *1) (produced by, or as if by, the art of magic: magical power.) magical2) magically* * *ma·gisch[ˈma:gɪʃ]1. (Zauberei betreffend) magic\magische Kräfte magic powersein \magischer Trank a magic potionder \magische Zirkel the magic circle2. (rätselhaft, unerklärlich) magicaleine \magische Anziehungskraft haben to be irresistibleeine \magische Musik enchanting music* * *1.Adjektiv magic < powers>; (geheimnisvoll) magical <attraction, light, force, etc.>; (unwirklich) eerie < light, half-light>2.adverbial (durch Zauber) by magic; (wie durch Zauber) as if by magic; magically; (unwirklich) eerily* * *A. adj magic; Anziehungskraft, Atmosphäre etc: magical;magische Künste magic artsjemanden magisch anziehen have a magical attraction for sb* * *1.Adjektiv magic < powers>; (geheimnisvoll) magical <attraction, light, force, etc.>; (unwirklich) eerie <light, half-light>2.adverbial (durch Zauber) by magic; (wie durch Zauber) as if by magic; magically; (unwirklich) eerily* * *adj.magic adj.magical adj. adv.magically adv. -
7 magisch
1. 'maːgɪʃ adj 2. 'maːgɪʃ advmagisch ['ma:gɪ∫]mágico; magische Kräfte fuerzas mágicas; magisch von etwas Dativ angezogen werden ser atraído mágicamente por algoAdjektiv————————Adverb -
8 magisch
-
9 magisch
magisch ['mɑː-] magisk -
10 magisch
magisch magisk -
11 magisch
magisch magiczny -
12 magisch
adjмагический, волшебный, таинственныйeine magische Anziehungskraft ausüben — магически притягивать к себе, оказывать (на кого-л.) магическое действиеmagisches Auge — радио электроннооптический индикатор настройки, "магический глаз" -
13 magisch
прил.общ. волшебный, таинственный, магический -
14 magisch
sêr -
15 magisch
-
16 magisch
ma·gisch [ʼma:gɪʃ] adj1) ( Zauberei betreffend) magic;\magische Kräfte magic powers;ein \magischer Trank a magic potion;der \magische Zirkel the magic circle2) (rätselhaft, unerklärlich) magical;eine \magische Anziehungskraft haben to have magical powers of attraction;eine \magische Musik enchanting music -
17 magisch
mágisch adj магически; magisches Auge магическо око (в радио). -
18 magisch
adj čaroban (-bna, -bno) -
19 magisch
a1) магический, колдовскойein mágisches Quadrát — магический квадрат
2) волшебный; таинственныйdas mágische Licht des Vóllmonds — таинственный свет полнолуния
3) таинственный, загадочный -
20 magisch
См. также в других словарях:
magisch — magisch … Deutsch Wörterbuch
Magisch — Magisch, zauberisch, zauberhaft, s. Magie; magische Laterne, s. Laterna magica … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Magisch — Magisch, zauberisch, zauberhaft (s. Magie); magisches Quadrat, s. Quadrat … Kleines Konversations-Lexikon
magisch — Adj. (Mittelstufe) auf Magie beruhend Beispiel: Der Zauberer hat eine magische Formel ausgesprochen … Extremes Deutsch
Magisch — Dieser Artikel behandelt Magie im Sinne des Okkultismus. Zur Bühnenmagie siehe Zauberkunst; zum psychischen Phänomen siehe Magisches Denken. Tarotkarte „Der Magier“ nach Arthur Edward Waite . Magie (von griechisch μαγεία, mageía für Zauberei, G … Deutsch Wikipedia
magisch — parapsychologisch; spirituell; übersinnlich; transzendent; esoterisch; metaphysisch; parapsychisch; bezaubernd; phantastisch; inspirierend; fantastisch * * * … Universal-Lexikon
magisch — Magier: Das Wort für »Zauberer, Zauberkünstler« wurde im 18. Jh. aus dem Plural magi des lat. Substantivs magus eingedeutscht, das selbst aus griech. mágos »Zauberer« entlehnt ist. Das griech. Wort bezeichnete zunächst das Mitglied einer… … Das Herkunftswörterbuch
magisch — 1. dämonisch, okkult, okkultistisch, spiritistisch, übernatürlich, übersinnlich. 2. geheimnisvoll, mystisch, rätselhaft, unerklärlich; (geh.): zauberisch. * * * magisch:zauberisch magischzauberisch,okkult,okkultistisch,spiritistisch,übersinnlich,ü… … Das Wörterbuch der Synonyme
magisch — ma̲·gisch Adj; 1 ohne Steigerung; in der ↑Magie (1) verwendet <eine Formel, eine Handlung, ein Zeichen> 2 mit einer starken Wirkung, die man kaum erklären kann <Licht, eine Wirkung; eine magische Anziehungskraft; von etwas magisch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
magisch — ma|gisch 〈Adj.〉 1. zur Magie gehörig, auf ihr beruhend, mit ihrer Hilfe; magisches Quadrat Q., das schachbrettartig in Felder mit Zahlen geteilt ist, deren Summe waagerecht, senkrecht u. diagonal jeweils gleich ist; magische Zahlen 〈Kernphysik〉… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
magisch — ma|gisch <über lat. magicus aus gleichbed. gr. magikós>: 1. die Magie (1) betreffend. 2. zauberhaft, geheimnisvoll bannend; vgl. ↑Laterna magica; magischer Realismus: a) eine in den 20er Jahren des 19. Jh.s entstandene Darstellungsweise in… … Das große Fremdwörterbuch
