Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

magic+t

  • 1 magic

    ['mæ‹ik] 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) magia
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) magia
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) magia
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) mágico
    - magically
    - magician
    * * *
    ma.gic
    [m'ædʒik] n magia, simpatia, encanto, feitiço. • adj mágico. black magic magia negra.

    English-Portuguese dictionary > magic

  • 2 magic

    ['mæ‹ik] 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) magia
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) mágica
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) magia
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) mágico
    - magically - magician

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > magic

  • 3 magic

    magia, mágica

    English-Brazilian Portuguese dictionary > magic

  • 4 magic lantern

    ma.gic lan.tern
    [mædʒik l'æntən] n Opt lanterna mágica.
    ————————
    magic lantern
    lanterna mágica.

    English-Portuguese dictionary > magic lantern

  • 5 magic carpet

    ma.gic car.pet
    [mædʒik k'a:pit] n Myth tapete mágico.

    English-Portuguese dictionary > magic carpet

  • 6 magic realism

    ma.gic rea.lism
    [mædʒik r'iəlizəm] n Lit realismo mágico: realismo fantástico e imaginário.

    English-Portuguese dictionary > magic realism

  • 7 magic\ wand

    English-Brazilian Portuguese dictionary > magic\ wand

  • 8 black art/magic

    (magic performed for evil reasons: He tries to practise black magic.) magia negra

    English-Portuguese dictionary > black art/magic

  • 9 black art/magic

    (magic performed for evil reasons: He tries to practise black magic.) magia negra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > black art/magic

  • 10 black magic

    black mag.ic
    [blæk m'ædʒik] n bruxaria, magia negra.
    ————————
    black magic
    magia negra.

    English-Portuguese dictionary > black magic

  • 11 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) preto
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) escuro
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) negro
    4) (without milk: black coffee.) preto
    5) (evil: black magic.) negro
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) preto
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) negro
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) preto
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) preto
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) preto
    3. verb
    (to make black.) enegrecer
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) lista negra
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) chantagem
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white
    * * *
    [blæk] n 1 preto. 2 corante ou pigmento preto. 3 luto, roupa preta. 4 negro, indivíduo da raça negra. 5 fuligem. 6 mancha, sujeira. 7 Draughts, Chess as peças pretas. • vt+vi 1 pretejar, tornar preto. 2 pintar de preto, enegrecer (sapatos). 3 ficar preto. 4 ficar temporariamente cego ou inconsciente. • adj 1 preto. 2 sem luz, muito escuro. 3 de luto, vestido de preto. 4 negro, de pele escura. 5 sujo, imundo. 6 sombrio, escuro, tenebroso. 7 hostil, ameaçador. 8 mau, malvado, perverso. 9 desastroso, calamitoso. black and tan terrier pequeno cachorro malhado. Black and Tans tropas britânicas na Irlanda (1921). he became black in the face ele ficou vermelho de raiva. in black and white preto no branco, por escrito. in the black com saldo credor, sem dívidas. the devil is less black than he is painted o diabo não é tão feio como o pintam. to beat black and blue moer de pancada. to black out a) escurecer. b) Aeron perder a visão. c) perder a consciência momentaneamente. d) Radio interferir.

    English-Portuguese dictionary > black

  • 12 charm

    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) encanto
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) encantamento
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amuleto
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.)
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) encantar
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) encantar
    - charmingly
    * * *
    [tʃa:m] n 1 fascinação, encanto, atrativo. she flashes her charms / ela ostenta seus encantos. 2 graça, beleza. 3 talismã, amuleto, fetiche. 4 feitiço, encantamento. 5 berloque. • vt+vi 1 cativar, encantar, fascinar, atrair, agradar. 2 enfeitiçar, encantar. 3 dar forças mágicas a, proteger por amuleto ou talismã. 4 dar prazer a. charm price preço psicológico. to charm along produzir como por magia. to charm away fazer desaparecer, tornar invisível. to work like a charm funcionar com muito sucesso, como por encanto.

    English-Portuguese dictionary > charm

  • 13 wand

    [wond]
    (a long slender rod eg used as the symbol of magic power by conjurors, fairies etc: In the story, the fairy waved her magic wand and the frog became a prince.) varinha de condão
    * * *
    [wɔnd] n 1 varinha, vara. 2 vara mágica, vara de condão. 3 batuta. 4 bastão, cetro (insígnia de autoridade).

    English-Portuguese dictionary > wand

  • 14 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) preto
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) escuro
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) preto
    4) (without milk: black coffee.) preto
    5) (evil: black magic.) negro
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) negro
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) negro
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) preto
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) preto
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) negro
    3. verb
    (to make black.) pretejar
    - blacken - black art/magic - blackbird - blackboard - black box - the Black Death - black eye - blackhead - blacklist 4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) pôr na lista negra
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) chantagem
    - Black Maria - black market - black marketeer - blackout - black sheep - blacksmith - black and blue - black out - in black and white

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > black

  • 15 charm

    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) encanto
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) encantamento
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amuleto
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.)
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) encantar
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) encantar
    - charmingly

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > charm

  • 16 wand

    [wond]
    (a long slender rod eg used as the symbol of magic power by conjurors, fairies etc: In the story, the fairy waved her magic wand and the frog became a prince.) varinha

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wand

  • 17 magicien

    magicien, enne
    [maʒisjɛ̃, ɛn]
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin mágico masculino, -ca feminino
    * * *
    magicien, -ne maʒisjɛ̃, ɛn]
    nome masculino, feminino
    1 mágic|o, -a m., f.
    2 figurado génio

    Dicionário Francês-Português > magicien

  • 18 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) anão
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) anão
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) sobrepujar
    * * *
    [dwɔ:f] n (pl dwarfs) 1 anão, anã, pigmeu, pigméia. 2 planta ou animal menor do que é usual. 3 personagem de contos de fadas de estatura muito baixa e de poder sobrenatural. • vt+vi 1 impedir o crescimento ou desenvolvimento de, não deixar medrar, tolher. 2 fazer alguma coisa pequena, fazer aparecer menor em comparação de. • adj anão, pequenino, acanhado.

    English-Portuguese dictionary > dwarf

  • 19 enchant

    1) (to delight: I was enchanted by the children's concert.) encantar
    2) (to put a magic spell on: A wizard had enchanted her.) enfeitiçar
    - enchanter
    - enchantment
    * * *
    en.chant
    [int8'a:nt; int8ænt] vt 1 encantar, maravilhar, enlevar. 2 encantar, enfeitiçar. to be enchanted (at) / estar encantado (com).

    English-Portuguese dictionary > enchant

  • 20 enchantment

    1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) encantamento
    2) (a magic spell.) feitiço
    3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) encanto
    * * *
    en.chant.ment
    [int8'a:ntm2nt; int8æntm2nt] n encantamento, encanto, feitiço, fascinação, magia.

    English-Portuguese dictionary > enchantment

См. также в других словарях:

  • Magic P — Pour les articles homonymes, voir Magic. Magic P Pays d’origine  France …   Wikipédia en Français

  • Magic AM — City of license Sheffield Broadcast area South Yorkshire North Midlands Slogan The Best of the 60s, 70s more …   Wikipedia

  • Magic — (engl. für „Zauberei“) steht für: MagiC, ein Betriebssystem Magic: The Gathering, ein Sammelkartenspiel Magic – Eine unheimliche Liebesgeschichte, US amerikanischer Thriller von 1978 MAGIC Motor, Magnesium Injection Cycle, Magnesiumkreislauf… …   Deutsch Wikipedia

  • Magic X — is a collective group of magicians dedicated to reshaping the way magic is perceived and performed. Contents 1 The beginning 2 Members 3 Magic X Live 4 T.H.E.M …   Wikipedia

  • Magic — Mag ic, Magical Mag ic*al, a. [L. magicus, Gr. ?, fr. ?: cf. F. magique. See {Magi}.] 1. Pertaining to the hidden wisdom supposed to be possessed by the Magi; relating to the occult powers of nature, and the producing of effects by their agency.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MagiC — is a third party multitasking capable TOS compatible operating system for the Atari ST range of computers, including some newer clone machines. There are also variants that run as part of the MagicMac and MagicPC emulation environments. Contents… …   Wikipedia

  • MagiC — mit seinen Varianten ist ein multitasking fähiges, TOS kompatibles Betriebssystem sowohl für Atari Computer und einige Atari Klone als auch, in Form von Emulationen, für Apple Macintosh Computer und Windows PCs. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • magic — magic, magical The two words compete with one another in all the main senses, ‘relating to magic’, ‘produced by or as if by magic’, and ‘wonderful’, although magic is used exclusively in certain fixed expressions such as magic lantern and magic… …   Modern English usage

  • Magic X — Retail AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1991 Sitz Winterthur …   Deutsch Wikipedia

  • Magic W3 — Manufacturer Advance Tech Communications Release date June 2011 (2011 06) Operating system Windows 7 The Magic W3 is a 4.8 Windows®7 full OS Pocket Tablet Computer Smartphone integrated with voice call functionality. The Magic W3 provides …   Wikipedia

  • magic — n Magic, sorcery, witchcraft, witchery, wizardry, alchemy, thaumaturgy are comparable rather than synonymous in their basic senses. In extended use they are sometimes employed indifferently without regard to the implications of their primary… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»