-
1 magia
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.Gen. -ii1. (= czary) magic, sorcery; biała/czarna magia white/black magic; to dla mnie czarna magia this is all double Dutch l. Greek to me.2. (= moc, urok) magic; magia słów/wiosny the magic of words/springtime.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > magia
-
2 magia
czarna magia schwarze Magie f -
3 magia
-
4 magia
сущ.• волшебство• магия• очарование* * *♀ магия* * *жма́гия -
5 magia
1. incantation2. magie -
6 magia
draíocht -
7 magia
büyü -
8 magia
[магя]f -
9 magia
ж магія -
10 magia
1 mahia2 majik -
11 magia
μαγεία -
12 magia
היגאמ -
13 magia magi·a
-
14 magi|a
f sgt (GD magii) 1. (czary) magic, sorcery- biała magia white magic- czarna magia black magic- praktykować magię to practise magic- zajmować się magią to practise magic2. (siła oddziaływania) magic- magia słów/liczb/wspomnień the magic of words/numbers/memories- w niej jest jakaś magia there’s something magical about her■ coś jest dla kogoś czarną magią sth is a closed book to sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > magi|a
-
15 czarny
1. adj(kolor, oczy) black; (pot: brudny) black, dirty; (pesymistyczny: wizja, humor, myśli) dark, gloomy2. mczarny koń — (przen) dark horse
czarno na białym — (przen) down in black and white
* * *a.1. ( o kolorze) black; czarna kawa black coffee; mała/duża czarna pot. small/big black coffee; czarne koszule hist. (= włoscy faszyści) the Blackshirts; czarna rasa the black race, the Negroid race; czarna ziemia black earth; czarny jak smoła pitch-black, (as) black as pitch; (as) black as ink; (= pogrążony w ciemności) pitch-dark; czarny jak węgiel coal-black, (as) black as coal; w czarną noc in the black of the night.2. her. sable; na czarnym polu on sable.3. (= brudny, usmolony) dirty, sooty; czarny jak święta ziemia as black as a sweep.4. przen. (często podkreśla negatywne cechy, rozpacz, pesymizm itp.) czarny charakter villain; pot. bad guy, baddie; czarny humor black humor; czarne kino film noir; czarna komedia black comedy; czarny kryminał hardboiled detective fiction; czarny koń dark horse; czarna lista black list; czarna magia black magic, black art, sorcery; czarna msza black mass; czarna nienawiść/rozpacz black hatred/despair; czarna owca black sheep; czarna strona czegoś the dark side of sth; czarny rynek black market; czarna śmierć (= zaraza, epidemia dżumy) the Black Death; malować kogoś/coś w czarnych barwach paint sb/sth black; (zachować coś) na czarną godzinę (save sth) against a rainy day.5. ( w nazwach roślin i zwierząt) czarny bocian orn. black stork ( Ciconia nigra); czarny łabędź orn. black swan ( Cygnus atratus); czarny bez bot. elder ( Sambucus nigra); czarna jagoda bot. blueberry ( Vaccinium myrtillus); czarne korzonki bot. (= wężymord, skorzonera) scorzonera, black l. Spanish salsify ( Scorzonera hispanica); czarna porzeczka bot. blackcurrant ( Ribes nigrum); czarna wdowa ent. ( pająk) black widow ( Latrodectus mactans); niedźwiedź czarny zool. (American) black bear ( Ursus americanus); olcha l. olsza czarna bot. European alder ( Alnus glutinosa); świerk czarny bot. black spruce ( Picea mariana); topola czarna bot. black poplar ( Populus nigra).6. ( w terminach naukowych i technicznych) ciało czarne fiz. black body; czarna dziura astron. black hole; czarna ospa pat. smallpox, variola; czarna skrzynka lotn. black box.7. (= ciemnoskóry) black, dark-skinned; (= dotyczący Murzynów) Black; Czarny Ląd przest. (= Afryka) the Dark Continent.mp1. pot. (= Murzyn) Black.2. pot., euf. (= diabeł) the Black One.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarny
-
16 Zauberei
-
17 czar
( wdzięk) charm- czary* * *mi1. (= zaklęcie) spell; pl. (= magia) magic; uprawiać czary practise magic.2. (= zauroczenie) enchantment, fascination; rzucić czar na kogoś/coś cast a spell on l. over sb/sth; zniweczyć czar break a spell; czar prysł the magic was gone.3. przen. (= wdzięk, urok) charm, glamor, magic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czar
-
18 homeopatyczny
adj* * *a.med. (o leku, dawce, terapii)1. homeopathic.2. magia homeopatyczna antrop. homeopathic magic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > homeopatyczny
-
19 mary
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mary
-
20 okultyzm
m sgt (G okultyzmu) 1. (teoria) occultism 2. (magia) the occulti- uprawiać okultyzm to practice the occult* * ** * *micabbalism, the occult, occultism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okultyzm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
magia — sustantivo femenino 1. (no contable) Práctica que pretende producir fenómenos o resultados extraordinarios o sobrenaturales mediante la invocación de las fuerzas sobrenaturales: No me gustan los ritos de magia. magia blanca / natural Magia que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Magia — Album par Shakira Sortie 24 juin 1991 Enregistrement 1990/1991 … Wikipédia en Français
magia — /ma dʒia/ s.f. [dal lat. tardo magīa, gr. magéia ]. 1. a. (etnol.) [pratica e forma di sapere esoterico e iniziatico che pretende di essere capace di controllare le forze della natura e di sottoporle al proprio potere] ▶◀ (non com.) magismo.… … Enciclopedia Italiana
magia — (Del lat. magīa, y este del gr. μαγεία). 1. f. Arte o ciencia oculta con que se pretende producir, valiéndose de ciertos actos o palabras, o con la intervención de seres imaginables, resultados contrarios a las leyes naturales. 2. Encanto,… … Diccionario de la lengua española
magia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. magiagii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sztuka wywoływania za pomocą pewnych technik (gestów, czarnoksięskich zaklęć, obrzędów) złudzenia zjawisk nadnaturalnych, także ogół… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Magia PH 2-G — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: 1st Ave. Between 16 Street and Cons … Каталог отелей
magia — s. f. 1. Religião dos magos. 2. Produção de atos extraordinários e sobrenaturais. 3. [Figurado] Encanto; fascinação. 4. magia branca: arte de aproveitar os segredos da física, da mecânica, etc., para produzir efeitos surpreendentes. 5. magia… … Dicionário da Língua Portuguesa
Magia — Para otros usos de este término, véase Magia (desambiguación). Magia (del latín magia, derivado a su vez del griego μαγεία, de igual significado que en español, probablemente del antiguo persa magush, que contiene la raíz magh : ser capaz , tener … Wikipedia Español
Magia — (Del lat. magia < gr. mageia.) ► sustantivo femenino 1 OCULTISMO Conjunto de prácticas y procedimientos para producir efectos que supuestamente no se atienen a las leyes naturales: ■ asegura que es bruja y practica la magia. 2 ESPECTÁCULOS… … Enciclopedia Universal
magia — s f 1 Conjunto de creencias, ritos, procedimientos e instrumentos que pretende dominar a la naturaleza o lograr efectos extraordinarios invocando a las fuerzas sobrenaturales o diabólicas, y apelando a relaciones ocultas, pero efectivas, entre… … Español en México
magia — {{#}}{{LM M24447}}{{〓}} {{SynM25050}} {{[}}magia{{]}} ‹ma·gia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de conocimientos y prácticas que permiten la manipulación de las fuerzas ocultas de la naturaleza o la invocación de espíritus para conseguir… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos