Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

magazine

  • 1 magazine

    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) tímarit
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) skothylki, magasín
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) skotfærageymsla

    English-Icelandic dictionary > magazine

  • 2 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) vara, vörutegund, hlutur
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) grein
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) greinir

    English-Icelandic dictionary > article

  • 3 issue

    ['iʃu:] 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) gefa út, dreifa
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) koma úr/frá
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) útgáfa
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) tölublað
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) málefni

    English-Icelandic dictionary > issue

  • 4 subscribe

    1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) gefa peninga
    2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) gerast áskrifandi
    - subscription

    English-Icelandic dictionary > subscribe

  • 5 back-number

    noun (an out-of-date copy or issue of a magazine etc: He collects back-numbers of comic magazines.) gamalt eintak af tímariti

    English-Icelandic dictionary > back-number

  • 6 cover story

    noun (the main story in a magazine that goes with a picture on the front cover.)

    English-Icelandic dictionary > cover story

  • 7 cover-girl

    noun (a girl pictured on a magazine cover.) forsíðustúlka

    English-Icelandic dictionary > cover-girl

  • 8 desktop publishing

    ((also DTP) the production of a magazine etc using a small computer and a printer.)

    English-Icelandic dictionary > desktop publishing

  • 9 fashion

    ['fæʃən]
    1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) tíska
    2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) tíska
    3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) háttur, máti
    - fashionably
    - after a fashion
    - all the fashion
    - in fashion
    - out of fashion

    English-Icelandic dictionary > fashion

  • 10 format

    ['fo:mæt] 1. noun
    (shape and size, eg that of a book, magazine etc.) lögun, form; snið
    2. verb
    (to prepare a new computer disk for storing information.)

    English-Icelandic dictionary > format

  • 11 in two

    ((broken) in two pieces: The magazine was torn in two.) í tvennt

    English-Icelandic dictionary > in two

  • 12 instalment

    1) (one payment out of a number of payments into which an amount of money, especially a debt, is divided: The new carpet is being paid for by monthly instalments.) afborgun
    2) (a part of a story that is printed one part at a time eg in a weekly magazine, or read in parts on the radio: Did you hear the final instalment last week?) kafli, hluti

    English-Icelandic dictionary > instalment

  • 13 journal

    ['‹ə:nl]
    1) (a magazine or other regularly published paper (eg of a society): the British Medical Journal.) tímarit
    2) (a diary giving an account of each day's activities.) dagbók
    - journalist
    - journalistic

    English-Icelandic dictionary > journal

  • 14 journalist

    noun (a writer for a newspaper, magazine etc.) blaðamaður

    English-Icelandic dictionary > journalist

  • 15 kiosk

    ['ki:osk]
    1) (a small roofed stall, either out of doors or in a public building etc, for the sale of newspapers, confectionery etc: I bought a magazine at the kiosk at the station.) blaðsöluturn
    2) (a public telephone box: She phoned from the kiosk outside the post-office; a telephone-kiosk.) símaklefi

    English-Icelandic dictionary > kiosk

  • 16 literary

    ['litərəri]
    1) (concerning literature or the writing of books: a literary magazine.) bóka-, bókmennta-
    2) ((of a person) knowledgeable about books.) sem er vel að sér í bókmenntum

    English-Icelandic dictionary > literary

  • 17 month

    1. noun
    (one of the twelve divisions of the year (January, February etc), varying in length between 28 and 31 days.) mánuður
    2. adverb
    (once a month: The magazine is published monthly.) mánaðarlega

    English-Icelandic dictionary > month

  • 18 monthly

    adjective (happening, being published etc once a month: a monthly magazine.) mánaðarlegur

    English-Icelandic dictionary > monthly

  • 19 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) tala, tölustafur
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) fjöldi
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) eintak, tölublað
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) lag
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) tölusetja, númera
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) telja til
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) telja
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Icelandic dictionary > number

  • 20 page

    [pei‹] I noun
    (one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) blaðsíða
    II 1. noun
    1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) vikapiltur
    2) ((also page boy) a boy servant.) einkaþjónn
    2. verb
    (to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) kalla (e-n) upp

    English-Icelandic dictionary > page

См. также в других словарях:

  • magazine — [ magazin ] n. m. • 1776 n. f.; mot angl., du fr. magasin 1 ♦ Publication périodique, généralement illustrée. ⇒ journal, revue; fanzine. Magazine féminin. Magazine hebdomadaire, mensuel. Feuilleter des magazines. Une pile de vieux magazines. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • magazine — mag‧a‧zine [ˌmægəˈziːn ǁ ˈmægəziːn] noun [countable] a large thin book containing news, articles, photographs etc which is produced weekly or monthly: • The magazine has a weekly circulation (= the number of copies sold ) of four million. • the… …   Financial and business terms

  • Magazine — Говард Девото Основная информация …   Википедия

  • Magazine Z — Categories Seinen manga Frequency monthly First issue June 26, 1999 Final issue January 26, 2009 Company Kodansha Country Japan …   Wikipedia

  • Magazine — Mag a*zine , n. [F. magasin, It. magazzino, or Sp. magacen, almagacen; all fr. Ar. makhzan, almakhzan, a storehouse, granary, or cellar.] [1913 Webster] 1. A receptacle in which anything is stored, especially military stores, as ammunition, arms …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Magazine 60 — est un groupe français fondé en 1981 par Jean Luc Drion, producteur indépendant. Yves, Marc et Danielle Delval,Jean Luc Drion et Alain Dernoncourt en seront les chanteurs. Jean Luc Drion, auteur compositeur et arrangeur déjà reconnu dans le… …   Wikipédia en Français

  • Magazine 60 — Origin Lille, France Genres New Wave, Synthpop, Euro disco Years active 1981 1992 Labels Barclay, Columbia …   Wikipedia

  • Magazine — Magazine, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 915 Housing Units (2000): 394 Land area (2000): 1.664934 sq. miles (4.312159 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.664934 sq. miles (4.312159 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Magazine, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 915 Housing Units (2000): 394 Land area (2000): 1.664934 sq. miles (4.312159 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.664934 sq. miles (4.312159 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • magazine — (n.) 1580s, place for storing goods, especially military ammunition, from M.Fr. magasin warehouse, depot, store (15c.), from It. magazzino, from Arabic makhazin, pl. of makhzan storehouse (Cf. Sp. almacén warehouse, magazine ), from khazana to… …   Etymology dictionary

  • Magazine — Mag a*zine , v. t. [imp. & p. p. {Magazined}; p. pr. & vb. n. {Magazining}.] To store in, or as in, a magazine; to store up for use. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»