-
21 magazine
1. журнал2. магазин3. резервуар4. кассетаcomic magazine — юмористический журнал; журнал комиксов
film pack magazine — кассета для «фильм-пака», кассета для плоских плёнок
large-volume magazine — «толстый» журнал
5. заряженная кассета6. загруженный магазинmagazine chamber — магазинная коробка; приёмник магазина
7. магазин самонаклада8. стапельный стол самонакладаsaddle-stitched magazine — журнал, сшитый внакидку
9. незаряженная кассета10. незагруженный магазин -
22 capacity
<tech.gen> (to accommodate a volume, load; e.g. vessel, vehicle, bridge) ■ Aufnahmefähigkeit f(cap) <tech.gen> (storage capacity; e.g. of a tank, oil pan, trunk) ■ Fassungsvermögen n ; Volumen n<tech.gen> (performance, per unit time; e.g. throughput, turnover) ■ Leistung fpract < convey> (e.g. in gallons per minute m3/hr) ■ Fördervolumen n ; Pumpendurchsatz m ; Volumenstrom m ; Förderstrom m ; Fördermenge f prakt< edp> (for data; on disks, tapes etc.) ■ Speicherkapazität f ; Kapazität f ; Speichervermögen n ; Fassungsvermögen n ; Speichervolumen n< logist> (of containers etc., in volumetric units; e.g. ft3, m3) ■ Rauminhalt m ; Volumen n ; Kapazität fpract < mot> (of reciprocating piston engines; in cid, liters or cc) ■ Hubraum m ; Hubvolumen n form< nav> ■ Deadweight n -
23 high-capacity magazine rifle
Военный термин: винтовка с магазином увеличенной ёмкостиУниверсальный англо-русский словарь > high-capacity magazine rifle
-
24 High Capacity Magazine
Military: HCMУниверсальный русско-английский словарь > High Capacity Magazine
-
25 high-capacity magazine rifle
English-Russian military dictionary > high-capacity magazine rifle
-
26 емкость магазина
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > емкость магазина
-
27 емкость магазина
-
28 ёмкость магазина
1) Military: magazine capacity, shooting capacity2) Polygraphy: magazine capacity (самонаклада)3) Automation: storage capacity4) Security: magazine capacity (огнестрельного оружия) -
29 емкость
(battery) capacity
(аккумулятора)
количество электричества. забираемое аккумулятором из сети при зарядке и получаемое от аккумулятора при разрядке. е. а, выражается в ампер-часах (а.ч.) — the current-output capability of а cell or battery over a period of time. usually ехpressed in ampere-(lours (ан).
- (источник подачи жидкости) — source
load the tank with fluid from an outside source of supply.
- (конденсатор) — capacitor (с)
- (мера вместимости) — capacity
бак емкостью литров — the tank of...-liter capacity.
- (сосуд) — container
слить топливо из магистрали в емкость, — drain fuel in the line into a suitable container.
- бака, рабочая (расходуемая) — usable capacity of tank
- кассеты (фото) — magazine capacity
-, номинальная (эл.) — rated capacitance
-, фазирующая (конденсатор) емкость — phasing capacitor
-, электрическая — capacitance
свойство конденсатора накаппивать электрически изолированные заряды при наличин разности потенциалов на проводниках. — in а capacitor, (hat property which permits the storage of electrically separated charges when potential differences exist between the conductors.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > емкость
-
30 вместимость кассеты
Polygraphy: magazine capacity, magazine capacity (фотоаппарата)Универсальный русско-английский словарь > вместимость кассеты
-
31 ёмкость плёночной кассеты
Cartography: film capacity, magazine capacityУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость плёночной кассеты
-
32 вместимость плёночной кассеты
1) Polygraphy: film capacity2) Cartography: magazine capacityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость плёночной кассеты
-
33 MAGCAP
Военный термин: magazine capacity -
34 mag cap
Общая лексика: magazine capacity -
35 ёмкость кассеты
Polygraphy: magazine capacity (фотоаппарата) -
36 ёмкость магазина ткацкого автомата
Textile: magazine capacityУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость магазина ткацкого автомата
-
37 возможная ёмкость инструментального магазина
Automation: optional magazine capacityУниверсальный русско-английский словарь > возможная ёмкость инструментального магазина
-
38 объём журнала
General subject: magazine capacity -
39 Magazininhalt
-
40 Magazinkapazität
См. также в других словарях:
Magazine capacity — ?мкость [вместимость] кассеты (фотоаппарата); ?мкость магазина (самонаклада) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Magazine (firearms) — Not to be confused with Magazine (artillery). A staggered column 9x19mm pistol box magazine; the top image shows the magazine loaded and ready for use while the lower image shows it unloaded and disassembled A magazine is an ammunition storage… … Wikipedia
Clipper Magazine Stadium — The Clipper Location 650 North Prince Street Lancaster, PA 17603 … Wikipedia
Oxford Capacity Analysis — This article is about the Church of Scientology personality test. For other uses, see Oxford (disambiguation). Sign advertising Scientology personality tests. San Francisco, April 2006. The Oxford Capacity Analysis (OCA), also known as the… … Wikipedia
Drum magazine — For publications called Drum, see Drum (magazine). An example of a Beta C Mag double drum design in use on M4A1 Carbine. … Wikipedia
Carrying capacity — The supportable population of an organism, given the food, habitat, water and other necessities available within an environment is known as the environment s carrying capacity for that organism. For the human population, more complex variables… … Wikipedia
Gunpowder magazine — A gunpowder magazine is a magazine (building) designed to store the explosive gunpowder in wooden barrels for safety. Very few survive in the United Kingdom, as gunpowder is no longer manufactured there. Gunpowder, until superseded, was a… … Wikipedia
AZ Business Magazine — Arizona Business Magazine , based out of Phoenix, Ariz., is the state’s leading monthly business publication. Published by Arizona Big Media, the magazine covers a wide range of topics focusing on the Arizona business scene, and is aimed at high… … Wikipedia
Chimurenga (magazine) — Chimurenga Editor Ntone Edjabe Categories Literary magazine First issue April 2002 Country … Wikipedia
Disk magazine — For the British pop music magazine, see Disc (magazine). A disk magazine, colloquially known as a diskmag, is a magazine that is distributed in electronic form to be read using computers. These had some popularity in the 1980s and 1990s as… … Wikipedia
STANAG magazine — A STANAG magazine is a type of detachable firearm magazine standardized by NATO in October 1980. [Watters, Daniel: [http://www.thegunzone.com/556dw 6.html The 5.56 X 45mm Timeline: A Chronology of Development] , The Gun Zone, 2000 2007.] Shortly… … Wikipedia