Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

magazine+(noun)

  • 1 magazine

    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) revista
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) tambor
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) paiol
    * * *
    mag.a.zine
    [mægəz'i:n] n 1 revista, periódico. 2 armazém, depósito. 3 paiol. 4 câmara de rifle de repetição. 5 lugar para filme na máquina.

    English-Portuguese dictionary > magazine

  • 2 magazine

    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) revista
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) tambor
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) paiol de pólvora

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > magazine

  • 3 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artigo
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artigo
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artigo
    * * *
    ar.ti.cle
    ['a:tikəl] n 1 artigo de jornal ou composição literária. he reads the leading article / ele lê o artigo de fundo. 2 cláusula, estipulação, parágrafo. 3 item, artigo de mercadoria, gênero, peça, coisa, parte. 4 Gram artigo definido ou indefinido. 5 subdivisão de lei ou contrato, condição. • vt+vi 1 articular, estipular. 2 contratar. 3 obrigar-se (pelos termos de um contrato). article of clothing peça de vestuário. article of faith profissão de fé. articles of partnership contrato de associação para formação de sociedade com fins lucrativos. articles of war artigos de guerra, código militar.

    English-Portuguese dictionary > article

  • 4 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artigo
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artigo
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artigo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > article

  • 5 cover story

    noun (the main story in a magazine that goes with a picture on the front cover.)
    * * *
    co.ver sto.ry
    [k'∧və stɔ:ri] n Jour artigo ou matéria de capa.

    English-Portuguese dictionary > cover story

  • 6 desktop publishing

    ((also DTP) the production of a magazine etc using a small computer and a printer.)
    * * *
    desk.top pu.blish.ing
    [d'esktɔp p∧bliʃiŋ] n Comp editoração eletrônica.
    ————————
    desktop publishing
    Comp editoração eletrônica.

    English-Portuguese dictionary > desktop publishing

  • 7 instalment

    1) (one payment out of a number of payments into which an amount of money, especially a debt, is divided: The new carpet is being paid for by monthly instalments.) prestação
    2) (a part of a story that is printed one part at a time eg in a weekly magazine, or read in parts on the radio: Did you hear the final instalment last week?) episódio
    * * *
    in.stal.ment
    [inst'ɔ:lmənt] n = link=installment installment.1.

    English-Portuguese dictionary > instalment

  • 8 journalist

    noun (a writer for a newspaper, magazine etc.) jornalista
    * * *
    jour.nal.ist
    [dʒ'ə:nəlist] n jornalista, periodista, articulista, repórter. investigative journalist jornalista investigativo.

    English-Portuguese dictionary > journalist

  • 9 publication

    1) (the act of publishing or announcing publicly: the publication of a new novel; the publication of the facts.) publicação
    2) (something that has been published eg a book or magazine: recent publications.) publicação
    * * *
    pub.li.ca.tion
    [p∧blik'eiʃən] n publicação: 1 proclamação, promulgação. 2 editoração. 3 livro, jornal, folheto, revista, matéria impressa. list of new publications aviso de novidades literárias. monthly publication publicação mensal, mensário.

    English-Portuguese dictionary > publication

  • 10 reader

    1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) leitor
    2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) leitor
    3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) livro de leitura
    * * *
    read.er
    [r'i:də] n 1 leitor, declamador. 2 aquele que lê as orações em voz alta na igreja. 3 aquele que é muito lido, versado, amigo de ler livros. 4 Typogr revisor, corretor. 5 livro de leitura escolar. 6 projetor: máquina que permite a leitura de microfilme. 7 Comp leitora: dispositivo que converte informação de uma forma de armazenamento para outra. advanced reader livro para curso adiantado. first reader primeiro livro de leitura.

    English-Portuguese dictionary > reader

  • 11 readership

    noun (the (number of) people who read a newspaper, magazine etc.) os leitores
    * * *
    read.er.ship
    [r'i:dəʃip] n 1 cargo de leitor ou docente. 2 índice de leitura, público leitor.

    English-Portuguese dictionary > readership

  • 12 subscriber

    noun (a person who subscribes to a charity or a magazine etc.) contribuinte/assinante
    * * *
    sub.scrib.er
    [səbskr'aibə] n 1 assinante de periódico, telefone. 2 Theat, Sports temporada. 3 o que encomenda com antecedência. 4 subscritor. 5 contribuinte.

    English-Portuguese dictionary > subscriber

  • 13 back-number

    noun (an out-of-date copy or issue of a magazine etc: He collects back-numbers of comic magazines.) número atrasado

    English-Portuguese dictionary > back-number

  • 14 cover-girl

    noun (a girl pictured on a magazine cover.) moça de revista

    English-Portuguese dictionary > cover-girl

  • 15 press-cutting

    noun (an article cut out of a newspaper or magazine.) recorte

    English-Portuguese dictionary > press-cutting

  • 16 back-number

    noun (an out-of-date copy or issue of a magazine etc: He collects back-numbers of comic magazines.) número atrasado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > back-number

  • 17 cover story

    noun (the main story in a magazine that goes with a picture on the front cover.) história de capa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cover story

  • 18 cover-girl

    noun (a girl pictured on a magazine cover.) garota da capa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cover-girl

  • 19 desktop publishing

    ((also DTP) the production of a magazine etc using a small computer and a printer.) editoração eletrônica

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > desktop publishing

  • 20 instalment

    1) (one payment out of a number of payments into which an amount of money, especially a debt, is divided: The new carpet is being paid for by monthly instalments.) prestação
    2) (a part of a story that is printed one part at a time eg in a weekly magazine, or read in parts on the radio: Did you hear the final instalment last week?) episódio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > instalment

См. также в других словарях:

  • magazine — noun ADJECTIVE ▪ new, old ▪ full colour/full color, glossy ▪ illustrated ▪ bimonthly, monthly, quarterly …   Collocations dictionary

  • magazine — ► NOUN 1) a periodical publication containing articles and illustrations. 2) a regular television or radio programme comprising a variety of items. 3) a chamber holding a supply of cartridges to be fed automatically to the breech of a gun. 4) a… …   English terms dictionary

  • magazine — mag‧a‧zine [ˌmægəˈziːn ǁ ˈmægəziːn] noun [countable] a large thin book containing news, articles, photographs etc which is produced weekly or monthly: • The magazine has a weekly circulation (= the number of copies sold ) of four million. • the… …   Financial and business terms

  • magazine-gun — magazineˈ gun or magazineˈ rifle noun A gun or rifle from which a succession of shots can be fired without reloading • • • Main Entry: ↑magazine …   Useful english dictionary

  • magazine-rifle — magazineˈ gun or magazineˈ rifle noun A gun or rifle from which a succession of shots can be fired without reloading • • • Main Entry: ↑magazine …   Useful english dictionary

  • magazine — noun 1》 a periodical publication containing articles and illustrations.     ↘a regular television or radio programme comprising a variety of items. 2》 a chamber for holding a supply of cartridges to be fed automatically to the breech of a gun. 3》 …   English new terms dictionary

  • magazine — noun (C) 1 a large thin book with a paper cover that contains news stories, articles, photographs etc, and is sold weekly or monthly: a glossy fashion magazine | a literary magazine 2 the part of a gun that holds the bullets 3 the container that… …   Longman dictionary of contemporary English

  • magazine article — noun an article published in a magazine (Freq. 1) • Hypernyms: ↑article • Part Holonyms: ↑magazine, ↑mag …   Useful english dictionary

  • magazine publisher — noun a business firm that publishes magazines he works for a magazine • Syn: ↑magazine • Hypernyms: ↑publisher, ↑publishing house, ↑publishing firm, ↑publishing company …   Useful english dictionary

  • magazine — noun Etymology: Middle French, from Old Occitan, from Arabic makhāzin, plural of makhzan storehouse Date: 1583 1. a place where goods or supplies are stored ; warehouse 2. a room in which powder and other explosives are kept in a fort or a ship 3 …   New Collegiate Dictionary

  • magazine — noun a monthly fashion magazine Syn: journal, periodical, serial, supplement, quarterly, monthly, weekly, newsmagazine; informal glossy, mag, zine, fanzine …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»