-
1 склад
I м.magasin m, dépôt m, stock m, entrepôt m; parc m ( под открытым небом)продово́льственный склад — dépôt de vivres
склад боеприпа́сов — dépôt de munitions
артиллери́йский склад — parc d'artillerie
порохово́й склад — magasin à poudre
II м.у́гольный склад — parc à charbons
склад ума́ — tournure f d'esprit
лю́ди осо́бого склада — gens d'une trempe particulière, gens d'une facture à part
••ни складу ни ла́ду погов. — прибл. sans rime ni raison
* * *n1) gener. dépôt, facture, genre, planque, tempérament, base, chantier (угля, леса), halle, hangar, pâte, entrepôt, manutention, parc, réserve2) eng. chantier (напр., угля, леса), soute3) metal. magazin4) mech.eng. magasin, stock -
2 пороховой
порохово́й заво́д — poudrerie f
••порохово́й по́греб, порохова́я бо́чка — baril [-i(l)] m de poudre; magasin m à poudre, poudrière f
-
3 polveriera
polveriera s.f. 1. ( Mil) poudrière, magasin m. à poudre. 2. ( fig) poudrière: essere seduti su una polveriera être assis sur une poudrière.
См. также в других словарях:
magasin — [ magazɛ̃ ] n. m. • v. 1400; ar. makhâzin, plur. de makhzin « dépôt, bureau », par le provenç. ou l italien I ♦ 1 ♦ Lieu de dépôt de marchandises destinées à être conservées, vendues ou distribuées. ⇒ entrepôt, réserve, resserre. Mettre en… … Encyclopédie Universelle
POUDRE — s. f. Poussière, petites particules de terre desséchée, qui s élèvent en l air à la moindre agitation, au moindre vent. Poudre légère, menue, épaisse. Il y a beaucoup de poudre dans la campagne. Il serait nécessaire qu il plût pour abattre la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
poudre — (pou dr ) s. f. 1° Légères particules de terre desséchée qui couvrent le sol ou s élèvent en l air. • Qu ils soient comme la poudre et la paille légère Que le vent chasse devant lui, RAC. Esth. I, 5. • Contre le vent, la poudre et la soleil … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAGASIN — s. m. Lieu où l on garde, où l on serre un amas de marchandises. On a construit de grands magasins. J ai loué cette maison pour en faire un magasin. Avoir des marchandises en magasin. Il se dit également d Un établissement de commerce plus ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
magasin — (ma ga zin) s. m. 1° Lieu où l on garde des marchandises. Avoir des marchandises en magasin. • Vous [mes vers] tiendrez quelque temps ferme sur la boutique ; Vous irez à la fin, honteusement exclus, Trouver au magasin Pyrame et Régulus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAGASIN — n. m. établissement de commerce plus ou moins considérable, où l’on vend certaines marchandises, soit en gros, soit en détail. Magasin de nouveautés. Magasin d’antiquités. Les grands magasins. Il tient un magasin très bien achalandé. Employé de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Magasin-caverne — Un magasin caverne (appelés également magasin sous roc) est un élément de fortification du Système Séré de Rivières construit après la guerre franco prussienne de 1870. Suite à la crise de l obus torpille, et le problème de la protection de l… … Wikipédia en Français
Fort de Bregille — Vue générale de l édifice Lieu … Wikipédia en Français
Fort de Planoise — Vue générale de l édifice. Lieu Besançon … Wikipédia en Français
poudrière — [ pudrijɛr ] n. f. • XVIe, rare jusqu au XIXe; de poudre ♦ Magasin à poudre, à explosifs. Poudrière qui explose, saute. Fig. Région, lieu où règne une effervescence permanente susceptible d engendrer des incidents violents. La poudrière du Proche … Encyclopédie Universelle
Fort de Villey-le-Sec — Description Type d ouvrage fort à enveloppe Dates de construction 1875 1879 Ceinture fortifiée … Wikipédia en Français