Перевод: с французского на русский

с русского на французский

mae

  • 1 MAE

    m
    (= Ministère des affaires étrangères)

    Le dictionnaire commercial Français-Russe > MAE

  • 2 MAE

    сокр.

    Французско-русский универсальный словарь > MAE

  • 3 Ministère des affaires étrangères

    Французско-русский универсальный словарь > Ministère des affaires étrangères

  • 4 Amor de perdição

       1978 – Португалия (260 мин)
         Реж. МАНУЭЛЬ ДЕ ОЛИВЕЙРА
         Сцен. Мануэль де Оливейра по роману Камилу Каштелу Бранку
         Опер. Мануэл Кошта-э-Сильва
         Муз. Хуан Паэш, Гендель
         В ролях Антониу Секейра-Лопеш, Кристина Хаузер, Эльза Валленками, Антониу Кошта, Энрике Виана.
       200 лет назад разворачивается трагическая история любви Симона и Терезы, молодых людей из враждующих благородных семей.
       Фильм отмечает момент, после которого Мануэль де Оливейра – самобытный, загадочный, незаурядный режиссер, никогда ранее не повторявшийся и не перестававший нас удивлять, – теряет большую часть своих достоинств, превращается в штамповщика скучных и неудобоваримых культурных продуктов и не удивляет нас ничем, разве что глубиной своего прискорбного падения. И было бы крайне досадно, если бы зритель, увидевший Франсиску, Francisca, 1981, или Мой случай, Mon cas, 1985, – фильмы, которые слепая критика превозносит ничуть не меньше подлинных шедевров Оливейры, – отказался смотреть Аники-Бобо, Aniki-Bobo, Прошлое и настоящее, О Passado е о presente и Бенильду, или Святую Деву, Benilde ou a Virgem Mäe, 1974, полагая, что они слеплены из того же теста.
       Губительная любовь основана на постоянном использовании плеоназма (голос за кадром читает вслух важные отрывки из экранизируемого произведения, сопровождая их иллюстрацию на экране). Этот эстетический прием в сочетании с размеренностью темпа подчеркивает неотвратимость и вечность показанной трагедии. Каждая сцена – отдельный фильм; и самая красивая сцена – несомненно, погружение на дно тел Симона и безответно влюбленной в него Марианы. Она напоминает похожие сцены в Барабанах вдали, Distant Drums и Цыганке и господине, The Gypsy and the Gentleman: подводные сцены, как правило, всегда более фотогеничны (см. также Ночь охотника, The Night of the Hunter) – при условии, что они длятся недолго.
       Роман Камилу Каштелу Бранку выдержал в Португалии еще 2 экранизации: немую постановку Жоржа Паллу (1921) и версию Антониу Лопеша Рибейро (1943), пылкую и элегантную, близкую по стилю к приключенческим фильмам Риккардо Фреды.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Amor de perdição

См. также в других словарях:

  • Mae ji — in Bangkok Mae ji (Thai: แม่ชี, RTGS: maechi, IPA: [mɛ̂ː tɕʰiː]) are Buddhist laywomen in Thailand occupying a position somewhere between that of an ordinary lay follower and an ordained monk. It is illegal for women to take ordination in… …   Wikipedia

  • Mae Ai — แม่อาย Provinz: Chiang Mai Fläche: 736,701 km² Einwohner: 77.295 (2005) Bev.dichte: 104,9 E./km² PLZ: 50280 …   Deutsch Wikipedia

  • Mae On — แม่ออน Provinz: Chiang Mai Fläche: 442,3 km² Einwohner: 21.652 (2005) Bev.dichte: 49,0 E./km² PLZ: 50130 …   Deutsch Wikipedia

  • MAE — ist die Abkürzung für: Macintosh Application Environment, ein ehemaliger MacOS Emulator für Unix Mali Air, österreichisches Bedarfsflugunternehmen (ICAO Code) Medizinische Akademie Erfurt, eine ehemalige medizinische Hochschule… …   Deutsch Wikipedia

  • Mae Ji — Mae Chi (auch Mae Ji, Mae Chee, Thai: แม่ชี [mɛ̂ː ʧiː]) sind buddhistische Frauen in Thailand, die auch als „Nonnen“ bezeichnet werden. Sie führen allerdings ein Leben am Rand der Gesellschaft, da sie weder Laiinnen (upasika) noch buddhistische… …   Deutsch Wikipedia

  • Mae Mo — แม่เมาะ Provinz: Lampang Fläche: 959,2 km² Einwohner: 38.768 (2005) Bev.dichte: 40,4 E./km² PLZ: 52220 …   Deutsch Wikipedia

  • Maé — (ou Mae ou Maë) est un prénom féminin (et plus rarement masculin). Ce prénom a gagné en popularité pour les naissances de filles francophones au XXIe siècle. Voici quelques unes de ses origines : Latin : Maé de Maya, déese romaine… …   Wikipédia en Français

  • Mae Ho —   Tambon   Country  Thailand Province …   Wikipedia

  • Mae Ki —   Tambon   Country  Thailand Province …   Wikipedia

  • MAE — is a three letter acronym that may refer to:* Macintosh Application Environment * Madera Municipal Airport, California, USA * MAE West or MAE East Metropolitan Area Exchanges for Internet traffic * Material adverse effect also formulated as… …   Wikipedia

  • Mae — es una variante de May, hipocorístico inglés del nombre propio femenino Mary (María). la palabra mae viene de la antigua grecia (mae)significa, explico!! Véase también Maè MAE Esta página de desambiguación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»