-
1 madurarse
VPR to ripen -
2 madurarse
• ripe• ripe olive• ripen• ripened -
3 madurar
v.1 to ripen (fruto).2 to mature (person).3 to think through (idea, proyecto).4 to hatch, to brew up.5 to maturate.* * *1 (fruto) to ripen2 (persona) to mature1 (fruto) to ripen2 (plan, proyecto) to think about carefully, develop fully* * *verb1) to mature2) ripen* * *1. VI1) [fruta] to ripen2) [persona] to mature3) [idea, plan] to mature2. VT1) [+ fruta] to ripen2) [+ persona] (=hacer mayor) to mature; (=hacer fuerte) to toughen, toughen up3) [+ idea, plan] to think out3.See:* * *1.verbo intransitivoa) fruta to ripenb) persona to maturec) ideas to mature, come to fruition2.madurar vta) < fruta> to ripenb) < plan> to develop, bring to fruition3.madurarsev pron to ripen* * *= mature, ripen, mellow.Ex. As archival preservation matures, it becomes increasingly likely that the lion's share of actual preservation activity will not be carried out by a conservator.Ex. Infected fruit has elongated, slightly sunken, reddish areas or streaks, but the marks disappear as the fruit ripens.Ex. This wine has a luxurious red colour with soft and sweet notes on the nose, although the tannins will need time to mellow.----* sin madurar = unripened.* * *1.verbo intransitivoa) fruta to ripenb) persona to maturec) ideas to mature, come to fruition2.madurar vta) < fruta> to ripenb) < plan> to develop, bring to fruition3.madurarsev pron to ripen* * *= mature, ripen, mellow.Ex: As archival preservation matures, it becomes increasingly likely that the lion's share of actual preservation activity will not be carried out by a conservator.
Ex: Infected fruit has elongated, slightly sunken, reddish areas or streaks, but the marks disappear as the fruit ripens.Ex: This wine has a luxurious red colour with soft and sweet notes on the nose, although the tannins will need time to mellow.* sin madurar = unripened.* * *madurar [A1 ]vi1 «fruta» to ripen2 «persona» to matureha madurado mucho en el último año she's grown up o matured a lot in the last year, she's become much more mature in the last year3 «ideas/plan» to mature, come to fruition■ madurarvt1 ‹fruta› to ripen2 ‹plan› to develop, bring to fruitionto ripen* * *
madurar ( conjugate madurar) verbo intransitivo
verbo transitivo
madurar
I vtr fig (una idea, una decisión) to think out
II verbo intransitivo
1 (fruta) to ripen
2 (persona) to mature
' madurar' also found in these entries:
English:
grow up
- mature
- mellow
- ripen
- age
- grow
* * *♦ vt1. [fruto] to ripen2. [persona] to mature3. [idea, proyecto] to think through♦ vi1. [fruto] to ripen2. [persona] to mature3. [idea, proyecto] to take proper shape;cuando haya madurado un poco más tomaremos una decisión when it has developed a bit further we'll take a decision* * *I v/t fig: idea think throughII v/i1 de persona mature2 de fruta ripen* * *madurar v1) : to ripen2) : to mature
См. также в других словарях:
madurarse — {{＃}}{{LM SynM25030}}{{〓}} {{CLAVE M24427}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}madurar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(un fruto){{♀}} desarrollarse • pintar • tomar color • granar ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maduración — ► sustantivo femenino Acción y resultado de madurar o madurarse. * * * maduración f. Acción de madurar[se]. * * * maduración. (Del lat. maturatĭo, ōnis, aceleración). f. Acción y efecto de madurar. * * * ► femenino Acción y efecto de madurar o… … Enciclopedia Universal
Coco — Para otros usos de este término, véase Coco (desambiguación). Coco Valor nutricional por cada 100 g de pulpa … Wikipedia Español
Descripción de la hemodiálisis paso a paso — Saltar a navegación, búsqueda Una persona recibiendo hemodiálisis Comenzar con el tratamiento de hemodiálisis es a menudo una experiencia espantosa. Las máquinas de hemodiálisis son complicadas y las sesiones de diálisis son interrumpidas… … Wikipedia Español
Monstera deliciosa — Monstera deliciosa … Wikipedia Español
Quercus tomentella — Saltar a navegación, búsqueda ? Island Oak Encino de la Isla Bosquete de Encino de la Isla, Isla Santa Rosa … Wikipedia Español
Citrus sphaerocarpa — Kabosu … Wikipedia Español
Jardín Japonés de Portland — Vista en la estación invernal Tipo Jardín botánico Jardín jap … Wikipedia Español
Uva Dornfelder — Dornfelder es una uva alemana que produce vino tinto, y, menos comun, rosado. Su cuerpo suele ser mediano, y su aroma y sabor son dominados por frutas rojas (como cerezas y fresas). Es una de las uvas mas populares en su mercado nacional, pero… … Wikipedia Español
ablandar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner o hacerse una cosa blanda: ■ antes de cocinarlo ablandaron el pulpo a golpes. SINÓNIMO blandear ANTÓNIMO endurecer 2 Poner suave, aflojar la tensión de una cosa. SINÓNIMO laxar 3 Moderar la agresividad o el… … Enciclopedia Universal
gestar — pronominal elaborarse*, prepararse, madurarse, confeccionarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
