-
1 puquy
s. maduración; sazón de los cereales o de las frutas; fermentación; fruto; fruto; semilla--------v.intr. "madurar; fermentar; crecer (para plantas, vida vegetal); madurar; entrar en sazón; fermentar; producir; llegar a la adultez; crecer ( para plantas); dar fruto; desarrollar; madurar" -
2 ch'usuyaq
adj. y s. Granos y frutos que empiezan a chuparse antes de madurar. || Susceptible a chuparse antes de madurar. SINÓN: ch'usuq. -
3 poqochiy
v. Hacer fermentar, madurar o desarrollar a su plenitud. EJEM: wayu poqochiy, hacer madurar la fruta. -
4 choqllochakuy
v. Formarse los choclos en su tallo. || figdo. Madurar las erupciones de la viruela. -
5 ch'usuyay
v. Empezar los granos y frutos a chuparse o agostarse antes de madurar. -
6 eqmey
v. Agri. Sacar las mejores papas, dejando las que no son buenas para que terminen de madurar. (P.C.P.) -
7 ñukñuyay
v. Hacerse agradable, suave, blando la fruta al madurar. -
8 poqochiq
s. Fermento, levadura. || adj. y s. Que hace fermentar o madurar. -
9 poqoy
v. Madurar, fermentar o desarrollar. EJEM: poqoy mita, época del verano. Pe.Aya: pojoy. Ec: challuma. -
10 susu
s. tej. Vestido de diversos colores de lana natural. (Término aymara utilizado en quechua). (M.J. de la E.) || adj. Medio seco. || Frutos que comienzan a secarse antes de madurar. SINÓN: ch'usu. -
11 warapu
s. Jugo de caña a medio madurar o mosto de caña. El Jugo de fruta hervida. Pe.Aya: guarapo. -
12 kaspayay
v.impers. madurar el maíz -
13 puquchiy
v.tr. cultivar; hacer madurar; fermentar; lograr la madurez de las sementeras; hacer fermentar; hacer producir; hacer crecer -
14 qarwachiy
v.tr. hacer madurar ( al sol); solear -
15 qarway
s. invierno--------v.intr. "madurar; adquirir color dorado (ref. plantas, en los Andes coincide con la época seca)" -
16 sarayay
v.intr. madurar el maíz -
17 susuy
v.intr. adormecerse--------v.intr. madurar en casa después de ser cosechado; caer hojas o granos -
18 unayachiy
v.tr.(d2) madurar; añejar--------v.tr. hacer retrasar
См. также в других словарях:
madurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: madurar madurando madurado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. maduro maduras madura maduramos maduráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
madurar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [un fruto] alcance el punto conveniente para recolectarlo o comerlo: El sol madura la naranja. 2. Dar (una persona) forma de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
madurar — Alcanzar el pleno desarrollo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
madurar — v. tr. 1. Tornar maduro, sazonar. • v. intr. 2. Amadurecer. 3. [Figurado] Adquirir madureza, prudência, juízo … Dicionário da Língua Portuguesa
madurar — (Del lat. maturāre). 1. tr. Dar sazón a los frutos. 2. Poner en su debido punto con la meditación una idea, un proyecto, un designio, etc. 3. Med. En los tumores, activar la supuración. 4. intr. Dicho de los frutos: Ir sazonándose. 5. Adquirir… … Diccionario de la lengua española
madurar — (Del lat. maturare.) ► verbo transitivo 1 Dar sazón a la fruta: ■ el sol madurará esas manzanas. SINÓNIMO sazonar ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Ponerse madura la fruta. ► verbo transitivo 3 Pensar un plan o un proyecto con detenimiento para… … Enciclopedia Universal
madurar — {{#}}{{LM M24427}}{{〓}} {{ConjM24427}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25030}} {{[}}madurar{{]}} ‹ma·du·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un fruto,{{♀}} adquirir la madurez o el desarrollo completo: • Esas naranjas están verdes y todavía… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
madurar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Adquirir los frutos un estado de madurez o completo desarrollo: madurar los mangos 2 Adquirir su pleno desarrollo físico, intelectual o emocional una persona: madurar los jóvenes 3 Llegar algo a su completo… … Español en México
madurar — ma|du|rar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
madurar — (v) (Intermedio) alcanzar un fruto su desarrollo completo Ejemplos: No cojas tomates porque todavía no han madurado. Las cerezas maduran entre primavera y verano. Sinónimos: desarrollar, desarrollarse, perfeccionar, florecer, fructificar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
madurar — transitivo elaborar*, preparar, gestar, confeccionar. * * * Sinónimos: ■ sazonar, granar, fructificar, florecer, colorear, pintar Antónimos: ■ verdear … Diccionario de sinónimos y antónimos