-
1 madrugador
adj.early-rising.m.early riser, early bird.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 early riser► adjetivo1 who gets up early■ es una mujer madrugadora she's an early riser, she gets up very early* * *(f. - madrugadora)noun* * *madrugador, -a1.ADJ2.SM / F early riser* * *- dora adjetivo* * *= early bird.Ex. The biological basis of preferences for morning or evening activity patterns (' early birds' and 'night owls') has been hypothesized but has remained elusive.* * *- dora adjetivo* * *= early bird.Ex: The biological basis of preferences for morning or evening activity patterns (' early birds' and 'night owls') has been hypothesized but has remained elusive.
* * *no soy muy madrugador I'm not an early riser, I don't usually get up very early* * *
madrugador◊ - dora adjetivo: ser madrugador to be an early riser
' madrugador' also found in these entries:
Spanish:
tempranera
- tempranero
English:
bird
* * *madrugador, -ora♦ adjearly-rising;es muy madrugador he's a very early riser♦ nm,fearly riser* * *I adj:ser madrugador be an early riserII m, madrugadora f early riser* * *madrugador, - dora n: early riser -
2 madrugador
mađruɡ̱a'đɔrm (f - madrugadora)( femenino madrugadora) adjetivo————————( femenino madrugadora) sustantivo masculino y femeninomadrugadormadrugador (a) [maðruγa'ðor(a)]I adjetivonum2num (familiar: astuto) aufgewecktFrühaufsteher(in) masculino (femenino) -
3 madrugador
adjимеющий привычку рано вставать -
4 madrugador
adj; m, f pred разглюби́тель, люби́тельница ра́но встава́ть; ра́нняя пта́шка -
5 madrugador
• early bird• early riser• early-rising -
6 madrugador
• časným• čiperaf• mazaný• prohnaný* * *• vstávající časně ránom• ranní ptáče -
7 madrugador,
a adj 1) ранобуден; 2) прен. жив, хитър (и като същ.). -
8 madrugador
-
9 madrugador
matinador, matiner -
10 ser muy madrugador
ser muy madrugadorsehr früh aufstehen -
11 ser madrugador
сущ. -
12 es un bicho madrugador
• je to mazaný ptáček• ten má za ušima -
13 él es muy madrugador
• on vstává velice časně -
14 mañanero
adj.early-rising.m.early riser.* * *► adjetivo1 (de la mañana) morning2 (madrugador) early-rising* * *mañanero, -a1. ADJ1) (=madrugador)2) (=matutino) morning antes de s2.SM / F early riser* * *- ra adjetivo (fam)b) ( madrugador)* * *----* té mañanero = morning tea.* * *- ra adjetivo (fam)b) ( madrugador)* * ** té mañanero = morning tea.* * *mañanero -ra( fam)1 (matutino) ‹sol› morning ( before n)2(madrugador): soy muy mañanero I'm a very early riser* * *
mañanero◊ -ra adjetivo (fam): soy muy mañanero I'm a very early riser
* * *mañanero, -a adj2. [matutino] morning;paseo mañanero morning walk* * *adj morning atr ;ser mañanero be an early riser* * *mañanero, -ra adjmatutino: morningrocío mañanero: morning dew -
15 madrugadora
f., (m. - madrugador)* * *I adj:ser madrugador be an early riserII m, madrugadora f early riser -
16 mañanero
1. [madrugador] früh aufstehend2. [matutino] Morgen-mañaneromañanero , -a [ma28D7FBEFɲ28D7FBEFa'nero, -a]I adjetivonum1num (madrugador) Frühaufsteher-num2num (de la mañana) Morgen-II sustantivo masculino, femeninoFrühaufsteher(in) masculino (femenino) -
17 madrugón
-
18 madruguero
см. madrugador -
19 рано
1) нареч. ( в самом начале) tempranoра́но (у́тром) — por la mañana temprano, de madrugada, muy de mañanaра́но весно́й — al principio de la primavera2) нареч. (раньше других; преждевременно) prematuramente, temprano, tempranamenteра́но встава́ть — madrugar vi, ser madrugador (tempranero)он ра́но у́мер — murió prematuramenteеще ра́но обе́дать — es pronto para comerвам еще ра́но выходи́ть и́з дому ( после болезни) — es pronto para salir (que salga) de casa, Ud. no debe salir todavía de casaсли́шком ра́но говори́ть об э́том — es demasiado prematuro (pronto) para hablar de esto••ра́но и́ли по́здно — tarde o tempranoра́но пта́шечка запе́ла, как бы ко́шечка не съе́ла посл. — no cantes victoria antes de tiempo; mira que no llores, lo que ahora ríes; tras mucho reír, mucho llorar suele venirКто ра́но встает, тому́ Бог подает посл. — A quien madruga, Dios le ayuda -
20 tempranero
tempra'neroadj( femenino tempranera) adjetivotempranerotempranero , -a [tempra'nero, -a]I adjetivonum2num (madrugador) ser tempranero ein Frühaufsteher sein; ¡qué tempranero estás hoy! heute bist du aber schon früh auf den Beinen!II sustantivo masculino, femeninoFrühaufsteher(in) masculino (femenino)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
madrugador — madrugador, ra adjetivo y sustantivo mañanero. * * * Sinónimos: ■ tempranero, activo, previsor, trabajador Antónimos: ■ noctámbulo … Diccionario de sinónimos y antónimos
madrugador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que madruga … Dicionário da Língua Portuguesa
madrugador — madrugador, ra adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Que ocurre muy pronto: La escapada del corredor español fue muy madrugadora, ya que se produjo en el kilómetro 12 de carrera. sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que madruga: Estás… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
madrugador — madrugador, ra 1. adj. Que madruga. U. t. c. s.) 2. Que tiene costumbre de madrugar. U. t. c. s.) 3. Vivo, astuto. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
madrugador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que madruga o acostumbra a hacerlo: ■ su hermano es muy madrugador. SINÓNIMO mañanero 2 Que es vivo o astuto: ■ nadie le toma el pelo porque es muy madrugador. SINÓNIMO espabilado * * * madrugador, a 1 adj. Se aplica al… … Enciclopedia Universal
madrugador — {{#}}{{LM M24423}}{{〓}} {{SynM25026}} {{[}}madrugador{{]}}, {{[}}madrugadora{{]}} ‹ma·dru·ga·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Que tiene lugar muy pronto: • El equipo visitante marcó un gol madrugador cuando solo habían… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
madrugador — pop. El que castiga o hiere primero (LCV.)// persona que se adelanta y aprovecha antes que otro la ocasión (LCV.), vivo// astuto// ventajero … Diccionario Lunfardo
mañanero — ► adjetivo 1 Que se despierta o se levanta al amanecer: ■ el pequeño es un niño muy mañanero. SINÓNIMO madrugador 2 De la mañana: ■ luz mañanera; sol mañanero. * * * mañanero, a (de «mañana»; inf.) adj. Madrugador. * * * mañanero, ra … Enciclopedia Universal
Zeugma — (Del gr. zeugma, enlace.) ► sustantivo masculino RETÓRICA Figura de construcción que consiste en utilizar una sola palabra en períodos que tienen alguna conexión, teniendo que sobreentenderse esta palabra en los otros sintagmas u oraciones.… … Enciclopedia Universal
Telecomm-Telégrafos — Telecomunicaciones de México Siglas TELECOMM Fundación 17 noviembre de 1989 Sede Eje Central Lázaro Cárdenas #567, Colonia Narvarte, México, D. F. C.P.03020, Deleg. Benito Juárez. Ciudad de México En el cargo Ing. Javier Lizarraga Galindo … Wikipedia Español
madrugón — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que madruga mucho: ■ su hijo es muy madrugón y siempre llega el primero al colegio. SINÓNIMO madrugador ► sustantivo masculino 2 coloquial Acción de levantarse muy temprano: ■ está harto de madrugones . * * * madrugón (de … Enciclopedia Universal