-
1 madreperla
madreperla sustantivo femenino mother-of-pearl
madreperla sustantivo femenino mother-of-pearl ' madreperla' also found in these entries: English: mother-of-pearl - mother - pearl -
2 pearl
pə:l(a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; (also adjective) a pearl necklace.) perla- pearly- pearl-diver
- pearl-fisher
pearl n perlatr[pɜːl]1 perla■ are those pearls real or cultured? ¿esas perlas son auténticas o cultivadas?2 figurative use (thing of value, beauty, etc) joya1 (necklace etc) de perlas; (button) de nácar, de madreperla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpearl barley cebada perladapearl diver pescador,-ra de perlaspearl grey gris nombre masculino plural perlapearl oyster ostra perlíferapearl ['pərl] n: perla fadj.• de perlas adj.• nacarado, -a adj.n.• margarita s.f.• perla s.f.v.• tejer invirtiendo la puntada v.pɜːrl, pɜːla) c perla fpearls of wisdom — sabias palabras fpl; (iro) joyitas fpl (iró)
to cast pearls before swine — echarles margaritas a los cerdos; (before n) <necklace, earrings> de perlas
pearl diver — pescador m de perlas
pearl oyster — madreperla f, ostra f perlífera
b) u ( mother-of-pearl) nácar m, madreperla f, concha f nácar (Méx), concha f de perla (Chi); (before n) <brooch, buttons> de nácar (or de madreperla etc)[pǝːl]1.N perla f ; (=mother-of-pearl) nácar m, madreperla fpearl of wisdom — (fig) joya f de sabiduría
- cast pearls before swine2.CPD [earring, button] de perla(s); (in colour) color de perlapearl barley N — cebada f perlada
pearl button N — botón m de nácar
pearl diver N — pescador(a) m / f de perlas
pearl necklace N — collar m de perlas
pearl oyster N — ostra f perlífera
* * *[pɜːrl, pɜːl]a) c perla fpearls of wisdom — sabias palabras fpl; (iro) joyitas fpl (iró)
to cast pearls before swine — echarles margaritas a los cerdos; (before n) <necklace, earrings> de perlas
pearl diver — pescador m de perlas
pearl oyster — madreperla f, ostra f perlífera
b) u ( mother-of-pearl) nácar m, madreperla f, concha f nácar (Méx), concha f de perla (Chi); (before n) <brooch, buttons> de nácar (or de madreperla etc) -
3 mother-of-pearl
noun, adjective ((of) the shining, hard, smooth substance on the inside of certain shells.) madreperla, nácartr[mʌðərəv'pɜːl]1 madreperla, nácar nombre masculinomother-of-pearl [.mʌðərəv'pərl] n: nácar m, madreperla fadj.• anacarado, -a adj.• nacarado, -a adj.n.• berberí s.m.• madreperla s.f.• nácar s.m.'mʌðərəv'pɜːrl, ˌmʌðərəv'pɜːlmass noun nácar m, madreperla f, concha f nácar (Méx), concha f de perla (Chi)['mʌðǝrǝv'pɜːl]1.N madreperla f, nácar m2.ADJ nacarado* * *['mʌðərəv'pɜːrl, ˌmʌðərəv'pɜːl]mass noun nácar m, madreperla f, concha f nácar (Méx), concha f de perla (Chi) -
4 pearl oyster
-
5 mother-of-pearl bead
nC&G gota de madreperla f -
6 mother-of-pearl
adj.anacarado, nacarado, nacáreo, nacarino.s.1 nácar.2 madreperla, concha de perla, nácar. -
7 nacre
s.nácar, madreperla, sustancia con reflejos irisados que tapiza la superficie interior de varias concha -
8 pearl
adj.perlero.s.1 perla.pearls of wisdom perlas de sabiduríait was like casting pearls before swine era como echar margaritas a los cerdos3 Pearl, nombre propio.4 color de perla.5 madreperla.v.pescar perlas. (pt & pp pearled) -
9 pearl oyster
s.ostra perlífera, madreperla, ostra perlera. -
10 pearl shell
s.concha de perla, concha de nácar, conchaperla, madreperla.
См. также в других словарях:
madreperla — madrepȇrla ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA reg. 1. sedef, usp. perlmuter 2. brušen poludragi kamen blagog odsjaja (ob. u venecijanskom draguljarstvu) ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
madreperla — s. f. Meleagrina margaritifera. Molusco marino con concha de dos piezas rugosas y casi circulares, que forma las perlas en su interior y habita en los océanos Índico y Pacífico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
madreperla — (De madre y perla). f. Molusco lamelibranquio, con concha casi circular, de diez a doce centímetros de diámetro, cuyas valvas son escabrosas, de color pardo oscuro por fuera y lisas e iridiscentes por dentro. Se cría en el fondo de los mares… … Diccionario de la lengua española
madreperla — {{#}}{{LM M24408}}{{〓}} {{SynM25011}} {{[}}madreperla{{]}} ‹ma·dre·per·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Molusco marino de concha casi circular, que se pesca para recoger las perlas que suele tener en su interior y aprovechar el nácar de la concha: • Estos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
madreperla — ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Molusco lamelibranquio de concha casi circular, que vive en el fondo de los mares tropicales, donde se pesca para recoger las perlas que suele contener. * * * madreperla (de «madre» y «perla») f. Concha del molusco… … Enciclopedia Universal
madreperla — ma·dre·pèr·la s.f., s.m.inv., agg.inv. CO 1. s.f., strato interno della conchiglia di alcuni molluschi, spec. delle ostriche, di colore iridescente bianco perlaceo, utilizzato, per la sua durezza, nella produzione di vari oggetti: astuccio,… … Dizionario italiano
madreperla — {{hw}}{{madreperla}}{{/hw}}s. f. Parte interna della conchiglia di alcuni Lamellibranchi, iridescente, bianca, usata nella fabbricazione di svariati oggetti … Enciclopedia di italiano
madreperla — pl.f. madreperle … Dizionario dei sinonimi e contrari
Lamia Madreperla — (Сан Вито деи Норманни,Италия) Категория отеля: Адрес: strada Serranova San Vit … Каталог отелей
conchaperla — madreperla … Diccionario de Guanacastequismos
Perla — (Del lat. vulgar pernula.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Concreción nacarada, de color blanco grisáceo y forma redondeada, que se forma en el interior de algunos moluscos y es muy usada en joyería: ■ heredó de su madre un collar de perlas y… … Enciclopedia Universal