Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

madonna

  • 21 Madonna

    (р. 1958) Мадонна
    Полное имя - Мадонна Луиза Вероника Чикконе [Ciccone, Madonna Veronica Louise]. Певица и актриса. Занесена в "Книгу рекордов Гиннесса" благодаря альбому "Неподдельность" ["True Blue"], в 1986 ставшему самым популярным в истории поп-музыки (свыше 11 млн. экз. в 28 странах). Среди популярных альбомов - "Как девственница" ["Like a Virgin"] (1984), "Подобно молитве" ["Like a Prayer"] (1989), "Рассказы перед сном" ["Bedtime Stories"] (1994), "Луч света" ["Ray of Light"] (1998). Суперуспеху певицы в 80-90-е годы немало способствовала скандальная экстравагантность и эротичность ее имиджа. Снимается в кино: "В отчаянных поисках Сьюзен" ["Desperately Seeking Susan"] (1985), "Шанхайский сюрприз" ["Shanghai Surprise"] (1986), "Дик Трейси" ["Dick Tracy"] (1990), "В постели с Мадонной" ["In Bed With Madonna"] (1991), "Несравненные" ["A League of Their Own"] (1992), "Эвита" ["Evita"] (1996) и др. Была замужем за актером и режиссером Ш. Пенном [ Penn, Sean]

    English-Russian dictionary of regional studies > Madonna

  • 22 Madonna

    [mə'donə]
    ((with the) the Virgin Mary, mother of Christ, especially as shown in works of art: a painting of the Madonna and Child.) Madona, madona
    * * *
    • Madonna

    English-Czech dictionary > Madonna

  • 23 Madonna

    n.
    Madonna (Madonna Louise Ciccobe, 1958. yili tughulghan) Amérikaliq syuper-cholpan (naxshichi, naxsha-yazghuchi, artis)

    English-Uighur dictionary > Madonna

  • 24 madonna

    məˈdɔnə сущ.
    1) мадонна
    2) разновидность женской прически (прямой пробор, волосы гладко зачесаны с боков) madonna мадонна

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > madonna

  • 25 Madonna

    [mə'dɑnə /-'dɒn-]
    n. מדונה, שם פרטי לנקבה; מדונה (נולדה בשנת 1958 בשם מדונה לואיז צ'יקונה), כוכבת עליונה אמריקאית (זמרת, מלחינה ושחקנית)
    madonna
    [mə'dɑnə /-'dɒn-]
    n. מדונה, מרים אם-ישו, הבתולה מריה; פסל או תמונה של הבתולה מריה
    * * *
    (תינקחשו הניחלמ,תרמז) תיאקירמא הנוילע תבכוכ,(הנוקי'צ זיאול הנודמ םשב 8591 תנשב הדלונ) הנודמ ;הבקנל יטרפ םש,הנודמ

    English-Hebrew dictionary > Madonna

  • 26 madonna

    [mə'dɑnə /-'dɒn-]
    n. מדונה, שם פרטי לנקבה; מדונה (נולדה בשנת 1958 בשם מדונה לואיז צ'יקונה), כוכבת עליונה אמריקאית (זמרת, מלחינה ושחקנית)
    madonna
    [mə'dɑnə /-'dɒn-]
    n. מדונה, מרים אם-ישו, הבתולה מריה; פסל או תמונה של הבתולה מריה
    * * *
    הירמ הלותבה לש הנומת וא לספ ;הירמ הלותבה,ושי-םא םירמ,הנודמ

    English-Hebrew dictionary > madonna

  • 27 Madonna

    [mə'donə]
    ((with the) the Virgin Mary, mother of Christ, especially as shown in works of art: a painting of the Madonna and Child.) Nossa Senhora
    * * *
    Ma.don.na
    [məd'ɔnə] n 1 Madona, Nossa Senhora. 2 imagem que representa Nossa Senhora.

    English-Portuguese dictionary > Madonna

  • 28 Madonna

    статуя;
    * * *
    Madonna[mə´dɔnə] n 1. Богородица, Мадона; 2. художествено изображение на Богородица.

    English-Bulgarian dictionary > Madonna

  • 29 Madonna

    n. meryemana
    * * *
    [mə'donə]
    ((with the) the Virgin Mary, mother of Christ, especially as shown in works of art: a painting of the Madonna and Child.) Meryem Ana

    English-Turkish dictionary > Madonna

  • 30 Madonna

    [mə'donə]
    ((with the) the Virgin Mary, mother of Christ, especially as shown in works of art: a painting of the Madonna and Child.) Madona

    English-Slovenian dictionary > Madonna

  • 31 Madonna

    [mə'donə]
    ((with the) the Virgin Mary, mother of Christ, especially as shown in works of art: a painting of the Madonna and Child.) Madona

    English-Lithuanian dictionary > Madonna

  • 32 Madonna

    [mə'donə]
    ((with the) the Virgin Mary, mother of Christ, especially as shown in works of art: a painting of the Madonna and Child.) Madona, madona
    * * *
    • Panna Mária
    • Madona

    English-Slovak dictionary > Madonna

  • 33 Madonna

    [mǝˊdonǝ] ( наст. имя Ciccone, Madonna Louise) Мадонна (р. 1958), популярнейшая певица и киноактриса. Появляется на эстраде в необычных, на грани пристойности, костюмах, отличается откровенно сексуальным стилем исполнения. В числе её песен «Как девственница» [‘Like a Virgin’]

    ‘Evita’ («Эвита», 1996)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Madonna

  • 34 Madonna

    [mə'donə]
    ((with the) the Virgin Mary, mother of Christ, especially as shown in works of art: a painting of the Madonna and Child.) Fecioara Maria

    English-Romanian dictionary > Madonna

  • 35 Madonna

    [mə'donə]
    ((with the) the Virgin Mary, mother of Christ, especially as shown in works of art: a painting of the Madonna and Child.) Παναγία

    English-Greek dictionary > Madonna

  • 36 Madonna

    Мадонна имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Madonna

  • 37 madonna

    мадонна имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > madonna

  • 38 madonna

    s.
    1 señora, madama; antigua voz italiana de tratamiento.
    2 dícese de las imágenes de la Virgen.
    3 Madona, María, Virgen María.
    4 Madonna, nombre propio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > madonna

  • 39 Madonna

    n мадонна
    Синонимический ряд:
    polite address (noun) dame; Frau; ma'am; madam; madame; mistress; Mrs.; polite address; signora

    English-Russian base dictionary > Madonna

  • 40 Madonna

    [mə'donə]
    ((with the) the Virgin Mary, mother of Christ, especially as shown in works of art: a painting of the Madonna and Child.) Madone

    English-French dictionary > Madonna

См. также в других словарях:

  • Madonna — is a contraction of the Old Italian phrase ma donna ( my lady ).Madonna may refer to: * Mary (mother of Jesus), from which other uses generally derive ** Madonna (art), a portrait of Mary ** Madonna and Child, portraits of Mary and the infant… …   Wikipedia

  • Madonna — Madonna, (ital. [maˈdɔnːa]) ‚meine Dame‘) steht für: die Mutter Jesu, siehe Maria (Mutter Jesu) ihre Darstellung in der Kunst, siehe Marienbildnis Madonna ist der Name folgender Personen ein weiblicher Vorname, siehe Maria Madonna (Künstlerin)… …   Deutsch Wikipedia

  • Madonna — Sf erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. madonna, wörtlich meine Herrin , dieses aus l. mea domina meine Herrin , zu l. dominus m. Hausherr , zu l. domus Haus . Dann bezogen auf Maria wie in der Gebetsanrede.    Ebenso nndl. madonna,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Madonna — Madonna, nacida con el nombre de Madonna Louise Ciccone en Bay City, Michigan (Estados Unidos) el 16 de agosto de 1958, es una intérprete de música pop. Grabó su primer disco, Madonna, en 1983, consiguiendo la fama con el segundo, Like a Virgin… …   Enciclopedia Universal

  • madonna — (n.) 1580s, Italian lady, from It. madonna, from O.It. ma donna (It. mia donna) my lady, from ma my + donna lady, from L. domina (see DAME (Cf. dame)). Sense of picture or statue of the Virgin Mary is from 1640s. The U.S. singer/dancer (full name …   Etymology dictionary

  • Madonna — Madonna: Die Bezeichnung für die Gottesmutter Maria und ihre bildliche Darstellung ‹mit dem Jesuskind› ist aus dem It. übernommen. It. madonna »Madonna«, das wörtlich »meine Herrin« bedeutet und wie entsprechend frz. madame ursprünglich als… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Madonna — Ma*don na, n. [It. madonna my lady. See {Dame}, {Donna}, and cf. {Madame}, {Monkey}.] 1. My lady; a term of address in Italian formerly used as the equivalent of Madame, but for which Signora is now substituted. Sometimes introduced into English …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Madonna — (ital., meine Herrin); Name der Jungfrau Maria (vgl. Notre Dame); daher Madonnenbilder, s. Marienbilder. Madonnina, Gold u. Silbermünze mehrer italienischer Staaten, mit dem Bilde der Madonna …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Madonna — (ital., »meine Herrin«), Bezeichnung der Jungfrau Maria; in der bildenden Kunst die malerische oder plastische Darstellung der Maria mit dem Jesuskinde, teils auch mit Heiligen. Berühmte Madonnenmaler: Giov. Bellini, Correggio, Tizian, Raffael,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Madonna — f English (esp. U.S.): from an Italian title of the Virgin Mary (literally ‘my lady’), applied to countless Renaissance paintings of beautiful young women (with and without infants), representing the mother of Christ. Its use as a given name… …   First names dictionary

  • madonna — /ma dɔn:a/ s.f. [comp. di ma, ant. riduzione di mia, e donna ]. 1. (ant., lett.) [titolo d onore che si usava anticamente (senza art.) rivolgendosi a una donna o parlando di essa: Madonne, lo fine del mio amore fue già lo saluto di questa donna… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»