-
1 бревно
бревно́trabo;ŝtipo (короткое).* * *с. (мн. брёвна)1) tronco m, rollo m, rollizo m2) бран. torpe m, zopenco m, tronco m* * *с. (мн. брёвна)1) tronco m, rollo m, rollizo m2) бран. torpe m, zopenco m, tronco m* * *n1) gener. marrano, rollizo, rollo, trabe, tronco, madero, palo, rollllo, troza2) sports. barra de equilibrio (гимнастический снаряд)3) eng. (тонкое) lata, madero barcal (диаметром свыше 300 мм), morillo4) vituper. torpe, zopenco -
2 мент
-
3 распорка
ж. тех.barra f ( separadora); tirante m, riostra f; madero de entibar, peón de madera (в шахтах и т.п.)* * *n1) gener. tirante2) eng. barra (separadora), codal, contrete, cuadral, distanciador, espaciador, extensor, madero de entibar, montante de compresión, peón de madera (в шахтах и т. п.), pie, pieza de separación, riostra, telera, viga de apuntalamiento, vigueta común, virotulo, aguja, embrochalado, mallete (звена цепи)3) mining. travesano -
4 (г.) Сьюдад-Мадеро
Geography: Ciudad Madero (Мексика)Универсальный русско-английский словарь > (г.) Сьюдад-Мадеро
-
5 Сьюдад-Мадеро
-
6 балка
-
7 брус
брусtrabo, ŝtipo.* * *м. (мн. бру́сья)barra f, viga fпопере́чный брус — travesaño m
паралле́льные брусья спорт. — barras paralelas, paralelas f pl
* * *м. (мн. бру́сья)barra f, viga fпопере́чный брус — travesaño m
паралле́льные брусья спорт. — barras paralelas, paralelas f pl
* * *n1) gener. barrote, cabio, tablón, viga, barra2) eng. abitaque, balancìn, cepillos raspadores, madero, solera, trabe, vigueta, vigueta común -
8 брусок рамы
neng. madero del cuadro -
9 квадратный брус
-
10 корабль
кора́бл||ьŝipo;сади́ться на \корабль enŝipiĝi;♦ сжечь свои́ \корабльи́ bruligi post si la pontojn, bruligi siajn ŝipojn.* * *м.1) barco m, buque m; nave f (тж. о самолёте); navío mторго́вый кора́бль — barco mercante
вое́нный кора́бль — buque de guerra
фла́гманский кора́бль — buque insignia
возду́шный кора́бль — nave aérea
косми́ческий кора́бль — nave cósmica, astronave f
сади́ться на кора́бль — embarcar(se)
на кора́бле́ — a bordo (de un barco)
2) архит. nave f••сжечь (свои́) кора́бли́ — quemar las naves
большо́му кора́блю́ большо́е пла́вание погов. — a gran buque, gran altura; a gran río, gran puente
с кора́бля́ на бал шутл. — del relámpago al trueno
* * *м.1) barco m, buque m; nave f (тж. о самолёте); navío mторго́вый кора́бль — barco mercante
вое́нный кора́бль — buque de guerra
фла́гманский кора́бль — buque insignia
возду́шный кора́бль — nave aérea
косми́ческий кора́бль — nave cósmica, astronave f
сади́ться на кора́бль — embarcar(se)
на кора́бле́ — a bordo (de un barco)
2) архит. nave f••сжечь (свои́) кора́бли́ — quemar las naves
большо́му кора́блю́ большо́е пла́вание погов. — a gran buque, gran altura; a gran río, gran puente
с кора́бля́ на бал шутл. — del relámpago al trueno
* * *n1) gener. bajel, barco, buque, embarcación, nave (тж. о самолёте), navìo, vaso, madero2) obs. nao3) poet. leño, carena -
11 ладья
ладья́шахм. turo.* * *I ж. уст. поэт.( лодка) barca f ( de remo y de vela)II ж. шахм.torre f* * *I ж. уст. поэт.( лодка) barca f ( de remo y de vela)II ж. шахм.torre f* * *n1) gener. castillo, madero2) obs. (лодка) barca (de remo y de vela)3) poet. leño4) chess.term. roque, torre -
12 мостовой брус
adjeng. madero as puente -
13 необтёсанное бревно
adjeng. madero no desbastado -
14 тесаное бревно
adjeng. madero desbastado -
15 толстый пиломатериал
adjeng. madero cachito -
16 чурбан
чурба́н1. ŝtipo, lignobloko;2. бран. ŝtipulo.* * *м.1) tajo m, tajón m, zoquete m2) бран. tronco m, zoquete m, zopenco m* * *м.1) tajo m, tajón m, zoquete m2) бран. tronco m, zoquete m, zopenco m* * *n1) gener. bloque, maderable nielo, tajo, tajón, zoque (для рубки мяса), zoquete, cepo, tronco2) vituper. zopenco, madero (о человеке) -
17 Сьюдад-Мадеро
( Мексика) Ciudad Madero -
18 Сьюдад-Мадеро
См. также в других словарях:
Madero — is a surname of Hispanic origin. It refers to:;Persons *Adalberto Madero (b. 1969), Mexican lawyer and politician *Francisco I. Madero (1873–1913), Mexican politician, writer, and revolutionary; President of Mexico 1911–13 *Gustavo A. Madero… … Wikipedia
madero — (De madera). 1. m. Pieza larga de madera escuadrada o rolliza. 2. Pieza de madera de hilo destinada a la construcción. 3. Nave, buque. 4. coloq. Persona muy necia y torpe, o insensible. 5. despect. vulg. Esp. Miembro del cuerpo de Policía. madero … Diccionario de la lengua española
Madero — ist der Name von Demetrio Madero (* 1960), ehemaliger mexikanischer Fußballspieler Francisco Madero (1873–1913), Revolutionär, Staatsmann und Präsident Mexikos Adalberto Madero (*1969), mexikanischer Rechtsanwalt und Politiker und mehreren… … Deutsch Wikipedia
Madero — [ma ȓero], Francisco Indalecio, mexikanischer Politiker, * Parras (Coahuila) 30. 10. 1873, ✝ (ermordet) Mexiko 22. 2. 1913; Sohn eines vermögenden Grundbesitzers. Durch seine 1909 publizierte Schrift »La sucesión presidencial« (»Die Nachfolge… … Universal-Lexikon
madero — sustantivo masculino 1. Pieza larga de madera cortada de manera que sus caras forman un rectángulo: maderos de un barco. Los maderos de la caja se han desclavado. 2. Árbol cortado al que ya se han quitado las ramas: Los maderos bajaban flotando… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Madero — [mə der′ō; ] Sp [ mä thā′rō̂] Francisco Indalecio [frän sēs′kō̂ ēn΄dä le′syō̂] 1873 1913; Mex. revolutionist & statesman: president of Mexico (1911 13) … English World dictionary
madero — (Del lat. vulgar materium.) ► sustantivo masculino 1 CARPINTERÍA Trozo o pieza grande y alargada de madera, trabajada de forma que sus caras sean paralelas. 2 coloquial Persona necia, torpe o insensible: ■ no entiendes nada, eres un madero. 3… … Enciclopedia Universal
Madero — (Del lat. vulgar materium.) ► sustantivo masculino 1 CARPINTERÍA Trozo o pieza grande y alargada de madera, trabajada de forma que sus caras sean paralelas. 2 coloquial Persona necia, torpe o insensible: ■ no entiendes nada, eres un madero. 3… … Enciclopedia Universal
Madero — El término madero puede referirse a: Contenido 1 Personas 2 Localidades 3 Obras viales 4 Otros usos 5 … Wikipedia Español
madero — {{#}}{{LM M24402}}{{〓}} {{SynM25005}} {{[}}madero{{]}} ‹ma·de·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza larga de madera, especialmente la utilizada en carpintería: • Algunos de los maderos del carro estaban podridos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
madero — s. agente de policía. ❙ «En ese momento nos fijamos en un par de maderos que están de pie en la acera, hamadciendo un control.» Lucía Etxebarría, Amor, curiosidad, prozac y dudas. ❙ «Vaya, así que los tres hemos sido maderos.» Juan Madrid,… … Diccionario del Argot "El Sohez"