-
1 madera
I faguar la madera — сплавлять лес••descubrir la madera разг. — обнаружить свои недостаткиpesar la madera разг. — быть ленивым (неповоротливым)saber a la madera разг. — впитать с молоком матери ( дурные привычки)sangrar la madera — сделать надрез на сосне ( для получения смолы)ser de mala madera, tener mala madera разг. — быть ленивым (неповоротливым); быть лежебокойtoquemos madera, habrá que tocar madera — не сглазить бы!II f -
2 madera
I f1) древесина; дерево; лесde madera — деревянный; древесный
2) разг. ловкость, хватка, сноровка••ser de mala madera, tener mala madera разг. — быть ленивым (неповоротливым); быть лежебокой
II ftoquemos madera, habrá que tocar madera — не сглазить бы!
-
3 madera
fдревеси́на; де́рево; лесmadera brava, dura — твёрдая древеси́на
madera contrachapada — фане́ра
- tener buena maderade madera — деревя́нный
- ser de mala madera
- tener mala madera -
4 Madera
Маде́йра -
5 Madera
сущ.общ. (о-в) Мадейра -
6 madera
сущ.1) общ. (материал) дерево, (материал) лес, пиломатериал, искра таланта (de), древесина, мадера (сорт вина)2) разг. задатки3) тех. дерево, лес, лесоматериал -
7 madera
-
8 Madera
Маде́йра -
9 madera acepillada
сущ. -
10 madera anegadiza
сущ.общ. топляк тж. -
11 madera aplantillada
сущ.тех. лесоматериал для специальных целей, сортовой лесоматериалИспанско-русский универсальный словарь > madera aplantillada
-
12 madera aserrada
сущ.1) общ. пилёный лес, пиломатериал пиломатериалы2) тех. пилёный лесоматериал, пиломатериал -
13 madera aserrada de construcción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > madera aserrada de construcción
-
14 madera blanda
сущ.общ. мягкая древесина -
15 madera brava
сущ.тех. древесина с большой объёмной массой, древесина твердолиственных пород -
16 madera cepillada
сущ. -
17 madera comercial
сущ.тех. деловая древесина -
18 madera compacta
сущ.тех. плотная древесина -
19 madera contrachapada
сущ.тех. фанераИспанско-русский универсальный словарь > madera contrachapada
-
20 madera curada
сущ.
См. также в других словарях:
madera — (Del lat. materĭa). 1. f. Parte sólida de los árboles cubierta por la corteza. 2. Pieza de madera labrada que sirve para cualquier obra de carpintería. 3. Materia de que se compone el casco de las caballerías. 4. coloq. Talento o disposición… … Diccionario de la lengua española
madera — sustantivo femenino 1. (no contable) Parte dura de los árboles y arbustos, situada debajo de la corteza: El nogal tiene una madera muy dura. 2. (no contable) Esta materia después de ser preparada para su aprovechamiento en carpintería: un mueble… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Madera — bezeichnet in der Geografie Madera (Kalifornien) Madera (Pennsylvania) Madera County Madera (Israel) Madera (Mexiko) Madera ist der Familienname von Miguel Marcos Madera (Míchel; * 1985), spanischer Fußballspieler Siehe auch Matera Mattera … Deutsch Wikipedia
Madera — may refer to: * Madera, Chihuahua, in Mexico * Madera, California, in the United States * Madera County, California, in the United States * Paterna del Madera, Albacete, Spain *Madera, Kuyavian Pomeranian Voivodeship (north central Poland)… … Wikipedia
madera — madéra s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MADÉRA s.n. Varietate de vin dulce produs la Madera. [cf. Madera – insulă portugheză în Atlantic]. Trimis de LauraGellner, 22.05.2005. Sursa: DN MADÉRA s. n. varietate de… … Dicționar Român
Madera — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Dietla 51/14A, Старе Място, 31 054 Краков, Польш … Каталог отелей
Madera — Madera, CA U.S. city in California Population (2000): 43207 Housing Units (2000): 12521 Land area (2000): 12.291184 sq. miles (31.834018 sq. km) Water area (2000): 0.000788 sq. miles (0.002040 sq. km) Total area (2000): 12.291972 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Madera, CA — U.S. city in California Population (2000): 43207 Housing Units (2000): 12521 Land area (2000): 12.291184 sq. miles (31.834018 sq. km) Water area (2000): 0.000788 sq. miles (0.002040 sq. km) Total area (2000): 12.291972 sq. miles (31.836058 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
madera — maderà dkt. Madèrą gami̇̀na iš Madei̇̃ros salojè išaugi̇̀ntų vỹnuogių … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Madēra — Madēra, so v.w. Madeira … Pierer's Universal-Lexikon
Madēra — Madēra, Insel und Fluß, s. Madeira … Meyers Großes Konversations-Lexikon
