-
21 узел
I м.1) ( затянутая петля) nudo m (тж. перен.)мертвый у́зел — nudo corredizoу́зел противоре́чий перен. — nudo de contradiccionesзавяза́ть (затяну́ть) у́зел — hacer un nudo, anudar vtзавяза́ть узло́м — atar con nudoразвяза́ть (распу́тать) у́зел — deshacer un nudo, desanudar vt; перен. desembrollar la maraña, desenmarañar la madejaзавяза́ть в у́зел ( что-либо) — hacer un paquete (de, con)3) ( место скрещения путей) nudo m; centro m ( центр)железнодоро́жный у́зел — nudo ferroviarioрадиотрансляцио́нный у́зел — centro de radiodifusiónтелефо́нный у́зел — central (centralita) telefónicaу́зел свя́зи воен. — centro de transmisionesу́зел оборо́ны воен. — centro de resistencia4) бот. nudo m5) анат. nudo mне́рвный у́зел — ganglio mсбо́рка узло́в — montaje de los bloques, montaje por grupos7) ( прическа) moño m••разруби́ть (рассе́чь) го́рдиев у́зел — cortar (romper) el nudo gordianoзавяза́ть узло́м (в у́зел) кого́-либо — tener en un puño a alguienсиде́ть на узла́х — esperar sentado( con maletas hechas)II м. мор.( мера скорости) nudo m -
22 шелк
м. (мн. шелка́)шелк-сыре́ц — seda cruda, filadiz mиску́сственный, натура́льный шелк — seda artificial, rayón m; seda naturalмото́к шелку — madeja de sedaна шелку́ — forrado de seda••в долгу́, как в шелку́ — comido de trampas, plagado de deudas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Madeja — ist der Familienname folgender Personen: Alfons Madeja Günter Madeja (* 1939), ehemaliger Fußballspieler in der DDR Michael Madeja (* 1962), deutscher Neurowissenschaftler Uwe Madeja (* 1959), deutscher Kanute aus der DDR … Deutsch Wikipedia
madeja — (Del lat. mataxa). 1. f. Hilo recogido sobre un torno o aspadera, para que luego se pueda devanar fácilmente. 2. Mata de pelo. 3. coloq. Hombre flojo y dejado. madeja sin cuenda. f. coloq. Cosa que está muy enredada o desordenada. 2. coloq.… … Diccionario de la lengua española
madeja — sustantivo femenino 1. Hilo recogido y enrollado en vueltas grandes e iguales: Gastaré cinco madejas de lana para tejer una bufanda. Frases y locuciones 1. enredar / liar la madeja Complicar (una persona o una cosa) un asunto: No líes más la made … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
madeja — (Del lat. mataxa, hilo.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Conjunto de vueltas de hilo, lana, seda u otro material semejante sin ningún soporte: ■ necesitarás más madejas de lana para terminar la bufanda. SINÓNIMO ovillo 2 Mata de pelo: ■ ¡qué… … Enciclopedia Universal
madeja — s f 1 Porción muy grande de hilo recogido sobre sí mismo en numerosas vueltas o dobleces iguales para que no se enrede: una madeja de estambre, una madeja de hilaza 2 Conjunto de hechos, ideas, circunstancias o individuos que forman un sistema… … Español en México
madeja — {{#}}{{LM M24396}}{{〓}} {{SynM24999}} {{[}}madeja{{]}} ‹ma·de·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Hilo recogido en vueltas iguales y generalmente grandes para que se puedan hacer ovillos fácilmente: • Yo sujetaba la madeja de lana con las dos manos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
madeja — Lengua de los gitanos en España … Diccionario Lunfardo
madeja — Sinónimos: ■ ovillo, bobina, carrete, rollo … Diccionario de sinónimos y antónimos
madeja — f. Manojo de hilo de seda, lana o algodón recogido en vueltas iguales … Diccionario Castellano
madeja sin cuenda — ► locución coloquial 1. Cualquier cosa que está enredada o desordenada. 2. Persona que acumula ideas sin coordinación o que tiene sus cosas en desorden … Enciclopedia Universal
Günter Madeja — Günter Madeja Spielerinformationen Geburtstag 14. Mai 1939 Geburtsort Bad Ziegenhals, Deutschland Position Angriff, Mittelfeld Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia