-
1 madefacio
madefacio, fēcī, factum, ere, Passiv madefīo, factus sum, fierī (madeo u. facio), naß machen, befeuchten, benetzen, tränken, einwässern, einweichen, erweichen, I) im allg.: sanguis madefecerat herbas, Verg.: si bos pluviā madefactus est, naß geworden, durchnäßt ist, Colum.: madefacto triticeo pane, Colum.: imbuti sanguine gladii vel potius madefacti, Cic.: mad. lanam aceto et nitro, Plin.; aceto madefacti centones, Sisenn. fr.: spongiam mad. (Ggstz. exprimere), Suet.: caules mad. et exprimere, Plin.; radix in vino madefacta, Plin.: caput irino, caput rosā (Rosenöl) mad., einreiben, bestreichen, Cels.: germen madefactae frugis, Malzkeime, Oros. 5, 17, 14 Z.: madefacta montium latera, Sen. – poet., vellera sucis bis madefacta, gefärbt, Tibull. 4, 2, 16. – II) insbes., betrunken machen, se vino, Plaut.: madefactus Iaccho, Colum. poët.: verb. molli luxu madefacta meroque membra, erschlafft, Sil.
-
2 madefacio
madefacio, fēcī, factum, ere, Passiv madefīo, factus sum, fierī (madeo u. facio), naß machen, befeuchten, benetzen, tränken, einwässern, einweichen, erweichen, I) im allg.: sanguis madefecerat herbas, Verg.: si bos pluviā madefactus est, naß geworden, durchnäßt ist, Colum.: madefacto triticeo pane, Colum.: imbuti sanguine gladii vel potius madefacti, Cic.: mad. lanam aceto et nitro, Plin.; aceto madefacti centones, Sisenn. fr.: spongiam mad. (Ggstz. exprimere), Suet.: caules mad. et exprimere, Plin.; radix in vino madefacta, Plin.: caput irino, caput rosā (Rosenöl) mad., einreiben, bestreichen, Cels.: germen madefactae frugis, Malzkeime, Oros. 5, 17, 14 Z.: madefacta montium latera, Sen. – poet., vellera sucis bis madefacta, gefärbt, Tibull. 4, 2, 16. – II) insbes., betrunken machen, se vino, Plaut.: madefactus Iaccho, Colum. poët.: verb. molli luxu madefacta meroque membra, erschlafft, Sil.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > madefacio
-
3 emadefactus
ēmadefactus, a, um (ex u. madefacio), gehörig erweicht, Apic. 6, 224.
-
4 madefacto
madefacto, āre, (Intens. v. madefacio), naß machen, befeuchten, eo (vino) vostros pantices, Plaut. Pseud. 184 (nach Bugges Vermutung im Philol. 31, 252): si tamen est fluvius, quem madefactat homo, Ven. Fort. carm. 1, 21, 26.
-
5 madefio
madefīo, factus sum, s. madefacio.
-
6 permadefacio
per-madefacio, fēcī, ere, durchfeuchten, durchweichen, Plaut. most. 143.
-
7 emadefactus
ēmadefactus, a, um (ex u. madefacio), gehörig erweicht, Apic. 6, 224.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > emadefactus
-
8 madefacto
madefacto, āre, (Intens. v. madefacio), naß machen, befeuchten, eo (vino) vostros pantices, Plaut. Pseud. 184 (nach Bugges Vermutung im Philol. 31, 252): si tamen est fluvius, quem madefactat homo, Ven. Fort. carm. 1, 21, 26.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > madefacto
-
9 madefio
madefīo, factus sum, s. madefacio. -
10 permadefacio
per-madefacio, fēcī, ere, durchfeuchten, durchweichen, Plaut. most. 143.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > permadefacio
См. также в других словарях:
ԳԻՋԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0555 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 13c ն. ԳԻՋԱՑՈՒՑԱՆԵՄ կամ ԳԻՃԱՑՈՒՑԱՆԵՄ. ὐγράζω, ὐγραίνω hmecto, madefacio, mollio Խոնաւացուցանել. տամկացուցանել. եւ Մեղկացուցանել. մեղմել. կակղել. *Զաչսն գիջացուցանէ արտասուօք եւ ճպռօք.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՆԱՒԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — ( ) NBH 1 0964 Chronological Sequence: 7c, 8c ն. ԽՈՆԱՒԱՑՈՒՑԱՆԵՄ ԽՈՆԱՒԵՄ ԽՈՆԱՒԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ὐγραίνω, καθυγραίνω madefacio, humecto, irrigo. Տալ խոնաւանալ. տամկացուցանել. թանալ. թրջել. ... *Հիւթովքն խոնաւացուցանել. Պիսիդ.: *Եւ ոչ ջերմին շիջեցելոյ՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՆԱՒԵՄ — (եցի, ւօղ.) NBH 1 0964 Chronological Sequence: 7c, 8c ԽՈՆԱՒԱՑՈՒՑԱՆԵՄ ԽՈՆԱՒԵՄ ԽՈՆԱՒԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ὐγραίνω, καθυγραίνω madefacio, humecto, irrigo. Տալ խոնաւանալ. տամկացուցանել. թանալ. թրջել. ... *Հիւթովքն խոնաւացուցանել. Պիսիդ.: *Եւ ոչ ջերմին… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՆԱՒԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (եցի, ւօղ.) NBH 1 0964 Chronological Sequence: 7c, 8c ԽՈՆԱՒԱՑՈՒՑԱՆԵՄ ԽՈՆԱՒԵՄ ԽՈՆԱՒԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ὐγραίνω, καθυγραίνω madefacio, humecto, irrigo. Տալ խոնաւանալ. տամկացուցանել. թանալ. թրջել. ... *Հիւթովքն խոնաւացուցանել. Պիսիդ.: *Եւ ոչ ջերմին… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՏԱՄԿԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0843 Chronological Sequence: 8c, 13c, 14c ն. ὐγράζω, ὐγραίνω humecto, madefacio, irrigo. Խոնաւացուցանել. թանալ. ոռոգանել. խոխոմել. թրջել. խխում ընել. ... *Տամկացուցանէ գիջութեամբն: Ի խոնաւոյ սնուցելոյ, այն որ տամկացուցանեն: Ոչ կարէ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
