Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

made+word

  • 1 kid

    [kɪd] 1. n ( inf)
    ( child) dzieciak m, dziecko nt; ( goat) koźlę nt; ( leather) kozia skóra f
    2. vi ( inf)
    * * *
    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) dzieciak
    2) (a young goat.) koźlę
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) koźla skórka, z koźlęcej skórki
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) nabierać, żartować

    English-Polish dictionary > kid

  • 2 dole

    [dəul] 1. n ( BRIT)
    ( inf) zasiłek m
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [dəul] 1. verb
    ((usually with out) to hand or give out shares of: She doled out the food.) wydzielać
    2. noun
    ((with the) a slang word for the payment made by the state to an unemployed person: He's on the dole.) zasiłek dla bezrobotnych

    English-Polish dictionary > dole

  • 3 lolly

    ['loli]
    1) (a lollipop, or a similar type of sweet made of ice-cream etc: an ice-lolly.) lizak, lód na patyku
    2) (a slang word for money.) szmal

    English-Polish dictionary > lolly

  • 4 man

    [mæn] 1. pl men, n
    ( male) mężczyzna m; (human being, mankind) człowiek m; (CHESS) pionek m
    2. vt
    post obsadzać (obsadzić perf); machine obsługiwać
    * * *
    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) mężczyzna
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) rodzaj ludzki, człowiek
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) mężczyzna
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) Człowieku!
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) szeregowy, żołnierz
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) pionek
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) obsadzić
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Polish dictionary > man

  • 5 negative

    ['nɛgətɪv] 1. adj
    answer odmowny, negatywny; attitude, experience negatywny; pregnancy test, electrical charge ujemny
    2. n ( PHOT)
    negatyw m; ( LING) przeczenie nt, negacja f
    * * *
    ['neɡətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) przeczący
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) pesymistyczny, negatywny
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) ujemny
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) ujemny
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) przeczenie
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negatyw

    English-Polish dictionary > negative

  • 6 overwork

    [əuvə'wəːk] 1. n 2. vt
    person przeciążać (przeciążyć perf) pracą; word nadużywać +gen
    3. vi
    * * *
    [əuvə'wə:k]
    (the act of working too hard: It's overwork that made him ill.) przepracowanie

    English-Polish dictionary > overwork

  • 7 promise

    ['prɔmɪs] 1. n
    ( vow) przyrzeczenie nt, obietnica f; ( potential) zadatki pl; ( hope) nadzieja f
    2. vi
    przyrzekać (przyrzec perf), obiecywać (obiecać perf)
    3. vt

    to promise sb sth, promise sth to sb — przyrzekać (przyrzec perf) or obiecywać (obiecać perf) coś komuś

    to promise (sb) that … — dawać (dać perf) (komuś) słowo, że …

    * * *
    ['promis] 1. verb
    1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) przyrzekać
    2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) obiecywać
    3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) zapowiadać (się)
    2. noun
    1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) obietnica
    2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) (dobre) rokowania, zapowiedź powodzenia

    English-Polish dictionary > promise

  • 8 stuff

    [stʌf] 1. n
    ( thing(s)) rzeczy pl; ( substance) coś nt
    2. vt
    soft toy, dead animals wypychać (wypchać perf); ( CULIN) faszerować (nafaszerować perf), nadziewać (nadziać perf); ( inf) ( push) upychać (upchnąć perf)

    get stuffed! (inf!)wypchaj się! (inf!)

    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) coś, rzecz
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) rzeczy, rupiecie
    3) (an old word for cloth.) materiał
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) napychać, objadać się
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) faszerować
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) wypychać
    - stuff up

    English-Polish dictionary > stuff

  • 9 suit

    [suːt] 1. n
    ( man's) garnitur m, ubranie nt; ( woman's) kostium m, garsonka m; ( JUR) proces m; (CARDS) kolor m
    2. vt

    that colour/hat doesn't suit you — w tym kolorze/kapeluszu nie jest ci do twarzy

    he bowed his head; I followed suit — skłonił głowę — poszłam za jego przykładem

    suit yourself! — rób, jak chcesz!

    * * *
    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) garnitur, kostium
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) kostium
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) proces, sprawa
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) oświadczyny
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) kolor
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) odpowiadać
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) pasować
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) dobrać, dostosować
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Polish dictionary > suit

  • 10 support

    [sə'pɔːt] 1. n
    ( moral) poparcie m, wsparcie nt; ( financial) wsparcie nt; ( TECH) podpora f
    2. vt
    policy popierać (poprzeć perf); family utrzymywać (utrzymać perf); ( TECH) podtrzymywać (podtrzymać perf), podpierać (podeprzeć perf); theory potwierdzać (potwierdzić perf); football team etc kibicować +dat

    they stopped work in support of … — przerwali pracę na znak poparcia dla +gen

    to support o.s. — utrzymywać się (utrzymać się perf), zarabiać (zarobić perf) na siebie

    * * *
    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) udźwignąć, podtrzymać
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) popierać, zachęcać
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) potwierdzać
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) utrzymywać
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) utrzymanie, poparcie
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) podpora
    - supporting

    English-Polish dictionary > support

  • 11 voyager

    noun (an old word for a person making a voyage, or who has made several voyages.) podróżnik

    English-Polish dictionary > voyager

  • 12 wax

    [wæks] 1. n
    wosk m; ( for skis) parafina f; ( in ear) woskowina f
    2. vt
    floor, car woskować (nawoskować perf); skis smarować (nasmarować perf)
    * * *
    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) wosk
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) woskowina
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) politura
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) wosk(owy)
    5) (sealing-wax.) lak
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) woskować
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks
    II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) przybywać
    2) (an old word for to grow or increase.) stawać się

    English-Polish dictionary > wax

См. также в других словарях:

  • made — [mād] vt., vi. pt. & pp. of MAKE1 adj. 1. constructed; shaped; formed [a well made play] 2. produced artificially [made ground, from filling in a swamp] 3. invented; contrived [a made word] 4 …   English World dictionary

  • Word Made Flesh — was started in 1991, as a non profit 501(c) (3) organization that exists to serve and advocate for the poorest of the poor in urban centers of the majority world. The organization focuses most of its work on the most vulnerable of the poor –… …   Wikipedia

  • Word Records — Parent company Warner Music Group Founded 1951 Distributor(s) World Distribution( …   Wikipedia

  • Word Is Out: Stories of Some of Our Lives — Word Is Out Theatrical release poster Directed by Mariposa Film Group Peter Adair Nancy Adair Andrew Brown Rob Epstein …   Wikipedia

  • Word Association — is a common word game involving an exchange of words that are associated together.How to playOnce an original word has been chosen, usually randomly or arbitrarily, a player will find a word that they associate with it and make it known to all… …   Wikipedia

  • Word Up (video game) — Word Up also known as Word Soup is a popular SWP (skill with prizes) game which can be found in around 40%Fact|date=March 2008 of the pubs in Great Britain. Located on the itbox and other terminals, the game was developed by Big Fizz Games in… …   Wikipedia

  • Word play — is a literary technique in which the nature of the words that are used become the main subject of the work. Puns, phonetic mix ups such as spoonerisms, obscure words and meanings, clever rhetorical excursions, oddly formed sentences, and telling… …   Wikipedia

  • Word of Blake — was once part of ComStar, part of the fictional BattleTech universe, but splintered from the order due to a difference in beliefs. Contents 1 ComStar 2 The Schism 3 Weapons of Mass Destruction 4 …   Wikipedia

  • WORD — WORD, in the Bible, primarily renders the Hebrew davar, but also omer (pl. amarim), imrah, and peh (lit. mouth ). The word of the Lord, an oft–recurring scriptural phrase, signifies a divine communication to man that reveals God s character or… …   Encyclopedia of Judaism

  • Word painting — (also known as tone painting or text painting) is the musical technique of having the music mimic the literal meaning of a song. For example, ascending scales would accompany lyrics about going up; slow, dark music would accompany lyrics about… …   Wikipedia

  • Made — or MADE may refer to:*Made is a town in the municipality of Drimmelen in the Netherlands. *Māde (妈的) is a most common Chinese vulgar curse word. *van der Made is a Dutch name derived from the above town. *MADE ClothingLanguage*Being made refers… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»