-
1 de comandă
(made) to order. -
2 produs la strung
made on the lathe. -
3 a-şi înnoi îmbrăcămintea
to have new clothes madeto order new clothes (made)to get togged out anew.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi înnoi îmbrăcămintea
-
4 a avea bani
to have ( plenty / lots of) moneyto have tons of moneyto roll / to wallow in money / richesto be made of moneyto have any amount of money( a fi în fonduri) to be in cash / funds. -
5 a culege ce ai semănat
to lie / to sleep in / on the bed one has madeto make one's bed and to lie in / on it. -
6 a mânca banii cu lingura
1. to roll in moneyto be made of moneyto live on the fat of the land.2. ( a risipi) to play ducks and drakes with the money.Română-Engleză dicționar expresii > a mânca banii cu lingura
-
7 a ordona o anchetă
jur. to order an inquiry (to be made). -
8 a potrivi focul
to made / to tend the fire. -
9 a se juca cu banii
to roll in moneyto be made of money. -
10 a se scălda în bani / aur
to be flush of moneyto be made of moneyto have money to bumto wallow in moneyto roll / to be rolling in money / riches / wealthto be worth a mint of money.Română-Engleză dicționar expresii > a se scălda în bani / aur
-
11 a şti ce-i poate pielea cuiva
to know the sort of man smb. isto know what stuff he is made offto know one's companyto find / to get / to have / to know / to take the length of smb.'s footsl. to have got smb. taped.Română-Engleză dicționar expresii > a şti ce-i poate pielea cuiva
-
12 a ţintui în / la pat
boala l-a ţintuit în / la pat his illness confined him to his bedhe was bed-ridden on account of his illnesshis illness made him a prisoner of his couch. -
13 ai cules ce ai semănat
aprox. to reap as one has sownto lie on the bed one has madeto come to one's autumn. -
14 al încurcat-o rău
you've made a mess of itthere you areit's a pretty kettle of fishyou've been and gone and done it! -
15 am mâncat cu poftă
I made a good dinner of it. -
16 bună treabă, n-am ce zice!
a good job you made of it!here's a fine / a pretty go!Română-Engleză dicționar expresii > bună treabă, n-am ce zice!
-
17 cum îţi vei aşterne aşa vei dormi
prov. as you make your bed, so you must lieas you brew, so must you drinkhe that sows iniquity shall reap sorrowas you sow you shall mowself do, self naveyou made your bed now lie in it.Română-Engleză dicționar expresii > cum îţi vei aşterne aşa vei dormi
-
18 de cap să-ţi fie!
a nice mess you've made of it! -
19 de fier
fig. made of ironsternunwavering. -
20 de(-a) gata
ready-madecut and dried / dry.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
made — made … Dictionnaire des rimes
-made — [meɪd] adjective made in a particular country or type of place: • sales of British made equipment • Using factory made precast sections gives us additional speed in construction. * * * made suffix ► produced in a particular way or place: »On the… … Financial and business terms
Made — or MADE may refer to:*Made is a town in the municipality of Drimmelen in the Netherlands. *Māde (妈的) is a most common Chinese vulgar curse word. *van der Made is a Dutch name derived from the above town. *MADE ClothingLanguage*Being made refers… … Wikipedia
made — [meıd] v 1.) the past tense and past participle of ↑make 2.) factory made/German made/homemade etc made in a factory, in Germany, at home etc ▪ sales of Japanese made cars 3.) have (got) it made informal to have everything that you need for… … Dictionary of contemporary English
Made — Made, a. Artificially produced; pieced together; formed by filling in; as, made ground; a made mast, in distinction from one consisting of a single spar. [WordNet sense 1] [1913 Webster] 2. having the sheets and blankets set in order; of a bed;… … The Collaborative International Dictionary of English
Made up — Made Made, a. Artificially produced; pieced together; formed by filling in; as, made ground; a made mast, in distinction from one consisting of a single spar. [WordNet sense 1] [1913 Webster] 2. having the sheets and blankets set in order; of a… … The Collaborative International Dictionary of English
made in — ● made in Expression anglaise signifiant fabriqué en, à, et qui, suivie du nom anglais d un pays, indique l origine d un produit manufacturé. made in loc. anglaise ( fabriqué en ) précédant le nom du pays où un produit a été fabriqué. Made in… … Encyclopédie Universelle
made — [mād] vt., vi. pt. & pp. of MAKE1 adj. 1. constructed; shaped; formed [a well made play] 2. produced artificially [made ground, from filling in a swamp] 3. invented; contrived [a made word] 4 … English World dictionary
Made in U.S.A. — Made in U.S.A. Compilación de The Beach Boys Publicación 7 de julio de 1986 Grabación Abril de 1962 – mayo de 1986 Género(s) Surf Rock, Rock, Pop … Wikipedia Español
Made in EU — (auch Made in the EU) ist ein Qualitätssiegel, das seit 2003 von der EU Kommission etabliert wird. Made in EU ist als Kennzeichnung für europäische Produkte anstelle der Landeskennzeichnung nicht verpflichtend vorgeschrieben, aber langfristig als … Deutsch Wikipedia
Mäde — ist der Name folgender Personen: Dieter Mäde (* 1939), deutscher Politiker (SPD) und thüringischer Landtagsabgeordneter Hans Dieter Mäde (1930–2009), deutscher Regisseur und SED Funktionär, 1977–1989 Generaldirektor des VEB DEFA Studios für… … Deutsch Wikipedia