Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

made+a+decision

  • 1 made a decision

    tog ett beslut

    English-Swedish dictionary > made a decision

  • 2 made the decision

    beslutade sig, tog beslutet

    English-Swedish dictionary > made the decision

  • 3 decision

    n. beslut
    * * *
    [di'siʒən]
    (the act of deciding; a judgement: a time/moment of decision; I think you made the wrong decision.) avgörande, beslut

    English-Swedish dictionary > decision

  • 4 resolution

    n. beslut; resolution, upplösning; beslutsamhet, fasthet; lösning
    * * *
    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) beslut
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) beslut, resolution
    3) (resoluteness.) beslutsamhet
    4) (the act of resolving (a problem etc).) lösning
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve
    2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) beslutsamhet
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) beslut, föresats

    English-Swedish dictionary > resolution

  • 5 hasty

    adj. brådskande, skyndsam, hastig
    * * *
    1) (done etc in a hurry: a hasty snack.) snabb, hastig
    2) (acting or done with too much speed and without thought: She is too hasty - she should think carefully before making such an important decision; a hasty decision.) förhastad, överilad
    3) (easily made angry: a hasty temper.) hetsig, häftig

    English-Swedish dictionary > hasty

  • 6 that's that

    (an expression used to show that a decision has been made, that something has been completed, made impossible etc: He has said that we can't do it, so that's that.)

    English-Swedish dictionary > that's that

  • 7 arbitrary

    adj. godtycklig
    * * *
    (not decided by rules or laws but by a person's own opinion: He made a rather arbitrary decision to close the local cinema without consulting other people.) godtycklig, egenmäktig

    English-Swedish dictionary > arbitrary

  • 8 help

    n. hjälp; nytta; hemhjälp; bistånd
    --------
    v. hjälpa, bistå underlätta; vara till nytta; bota; reparera
    * * *
    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) hjälpa []
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) bidra till, förbättra
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) hjälpa mot
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) hjälpa
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) låta bli, rå för, hjälpa
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) hjälp
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) hjälp
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) hemhjälp, dräng
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) inget att göra åt
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out

    English-Swedish dictionary > help

  • 9 make up one's mind

    bestämma sig
    * * *
    (to make a decision: He finally made up his mind about the job.)

    English-Swedish dictionary > make up one's mind

  • 10 overrule

    v. ogilla (protest i domstol); döma skyldig; upphäva
    * * *
    [əuvə'ru:l]
    (to go against a judgement that has already been made: The judge overruled the previous decision.) avvisa, åsidosätta, ogilla

    English-Swedish dictionary > overrule

  • 11 reflection

    n. reflektering, återspegling; idé; reflexion, fundering, eftertanke; anklagelse
    * * *
    [rə'flekʃən]
    noun She looked at her reflection in the water; After reflection I felt I had made the wrong decision; The book is called `Reflections of a Politician'.) spegling, spegelbild, reflektion, eftertanke

    English-Swedish dictionary > reflection

  • 12 reflexion

    [rə'flekʃən]
    noun She looked at her reflection in the water; After reflection I felt I had made the wrong decision; The book is called `Reflections of a Politician'.) spegling, spegelbild, reflektion, eftertanke

    English-Swedish dictionary > reflexion

  • 13 snap

    adj. snabb, snabb-, hastig
    --------
    adv. tvärt, med en smäll
    --------
    n. bristning, spricka; brytning; knackande, knäppande; knapp; energi, fart; småkaka; snapshot, kort; enkelt uppdrag
    --------
    v. brista, spricka; smälla ihop (tänderna etc); brytas, spräckas; bita; nafsa åt sig; snäsa av
    * * *
    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) nafsa
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) knäcka[], bryta (gå) av
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) smälla, slå
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) fräsa, skälla
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) ta en bild av
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) knäpp, knäck, smäll
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) kort, foto
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) snap
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) snabb
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Swedish dictionary > snap

  • 14 support

    n. stöd; försörjning; underlag
    --------
    v. stötta, stödja; understödja; hjälpa, backa upp; främja, gynna; försörja
    * * *
    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) stötta, stödja, bära upp
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) stötta, stödja, backa upp
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) stödja, bekräfta
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) försörja
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) stöd, försörjning
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) stötta
    - supporting

    English-Swedish dictionary > support

См. также в других словарях:

  • made a decision — reached a decision, decided …   English contemporary dictionary

  • made the decision — reached the decision, resolved the matter …   English contemporary dictionary

  • decision vs division —   Decision is a noun   It can be used to describe a conclusion or resolution reached after consideration.   For example:   There are many decisions we have to make before we choose a new word for this section of the website.   It can also be used …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • decision vs division —   Decision is a noun   It can be used to describe a conclusion or resolution reached after consideration.   For example:   There are many decisions we have to make before we choose a new word for this section of the website.   It can also be used …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • decision vs division —   Decision is a noun   It can be used to describe a conclusion or resolution reached after consideration.   For example:   There are many decisions we have to make before we choose a new word for this section of the website.   It can also be used …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • Decision making — For Decision making in groups, see Group decision making. Sample flowchart representing the decision process to add a new article to Wikipedia. Decision making can be regarded as the mental processes (cognitive process) resulting in the selection …   Wikipedia

  • decision — n. act of deciding 1) to arrive at, make, reach, take (BE) a decision 2) (esp. legal) to affirm; appeal; hand down (AE), render a decision 3) (esp. legal) to overrule, reverse a decision 4) to reconsider a decision 5) an arbitrary; clear cut;… …   Combinatory dictionary

  • decision — n. 1 the act or process of deciding. 2 a conclusion or resolution reached, esp. as to future action, after consideration (have made my decision). 3 (often foll. by of) a the settlement of a question. b a formal judgement. 4 a tendency to decide… …   Useful english dictionary

  • Decision downloading — Decision downloading[1] refers to communicating a decision to those who have not been involved in the decision making process. The term “decision downloading” is used to set apart those special situations in which decision makers communicate a… …   Wikipedia

  • Decision engineering — framework Decision Engineering is a framework that unifies a number of best practices for organizational decision making. It is based on the recognition that, in many organizations, decision making could be improved if a more structured approach… …   Wikipedia

  • Decision analysis — (DA) is the discipline comprising the philosophy, theory, methodology, and professional practice necessary to address important decisions in a formal manner. Decision analysis includes many procedures, methods, and tools for identifying, clearly… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»