Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

madding

  • 41 not if I know it

    разг.
    (not if I know it (тж. not that I know (of)))
    насколько мне известно - нет, не думаю

    After that do you think I could marry you? Not if I know it. (Th. Hardy, ‘Far from the Madding Crowd’, ch. IV) — И вы думаете, после этого я могла бы выйти за вас замуж? Ну уж нет.

    Large English-Russian phrasebook > not if I know it

  • 42 this side of...

    ((on) this side of...)
    1) уст. до, раньше ( определённого срока)

    He's not at hand, and won't be this side of eleven o'clock. (Th. Hardy, ‘Far from the Madding Crowd’, ch. LVII) — Его сейчас нет и не будет до одиннадцати часов.

    2) отнюдь не, далеко не

    The furniture was expensive, it was comfortable, comfortable and just this side of luxury. (A. Christie, ‘Nemesis’, ch. 2) — Мебель была дорогая и удобная. Удобная, но отнюдь не роскошная.

    Large English-Russian phrasebook > this side of...

  • 43 maddening

    1. a сводящий с ума; приводящий в бешенство, исступление
    2. a досадный, прискорбный
    Синонимический ряд:
    1. annoying (adj.) aggravating; annoying; bothersome; chafing; disturbing; galling; infuriating; irritating; trying; upsetting
    2. angering (verb) angering; enraging; incensing; infuriating; madding; provoking; steaming up
    3. crazing (verb) crazing; deranging; distracting; frenzying; unbalancing; unhinging
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > maddening

См. также в других словарях:

  • Madding — Mad ding, a. Affected with madness; raging; furious. {Mad ding*ly}, adv. [Archaic] [1913 Webster] Far from the madding crowd s ignoble strife. Gray. [1913 Webster] The madding wheels Of brazen chariots raged. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • madding — action of the obsolete verb mad to make insane; to become insane (see MADDEN (Cf. madden)); now principally in the phrase far from the madding crowd, title of a novel by Hardy (1874), who lifted it from a line of Gray s Elegy (1749), which seems… …   Etymology dictionary

  • madding — [mad′iŋ] adj. Rare 1. raving; frenzied [“the madding crowd”] 2. maddening; making mad …   English World dictionary

  • madding — adjective Date: 1579 acting in a frenzied manner usually used in the phrase madding crowd to denote especially the crowded world of human activity and strife < built his home far from the madding crowd > …   New Collegiate Dictionary

  • madding — /mad ing/, adj. 1. acting madly or senselessly; insane; frenzied: a quiet place far from the madding crowd. 2. making mad: a madding grief. [1300 50; ME. See MAD (v.), ING2] * * * …   Universalium

  • madding — /ˈmædɪŋ/ (say mading) adjective Obsolete 1. mad; acting as if mad. 2. making mad. –phrase 3. far from the madding crowd, remote from the noise and bustle of the city. {Phrase Origin: from Thomas Gray s poem Elegy in a Country Churchyard (1751):… …  

  • Madding — Mad Mad, v. t. [imp. & p. p. {Madded}; p. pr. & vb. n. {Madding}.] To make mad or furious; to madden. [1913 Webster] Had I but seen thy picture in this plight, It would have madded me. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • madding — adjective Affected with madness; raging; furious. Far from the madding crowds ignoble strife. Gray …   Wiktionary

  • madding — mad•ding [[t]ˈmæd ɪŋ[/t]] adj. tumultuous: the madding crowd[/ex] • Etymology: 1300–50 …   From formal English to slang

  • madding — mad|ding sb., en, er, erne, i sms. madding , fx maddingspand …   Dansk ordbog

  • madding — (Roget s Thesaurus II) adjective Archaic. Marked by extreme excitement, confusion, or agitation: delirious, frantic, frenetic, frenzied, mad, wild. See CALM …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»