-
1 mad
§ შეშლილი, გადარეული§1 გიჟი, შეშლილიare you mad? ხომ არ გაგიჟდი? / შეიშალე?to get / go mad გაგიჟება (გაგიჟდება), გაჯავრება, გაცოფება●●a mad dog ცოფიანი ძაღლიhe was mad with (at) me ჩემზე ძალიან გაბრაზდა / გული მოუვიდა2 უგუნურიthis noise sends me crazy / mad ეს ხმაური მაგიჟებსhe's joking, or else he's mad ხუმრობს, თუ არა და გიჟიაto drive smb. mad ვისინე გაგიჟება (გააგიჟებს) / ძალიან გაბრაზება (გააბრაზებს)he went mad / blind / pale / bankrupt / sick გაგიჟდა / დაბრმავდა / გაფითრდა / გაკოტრდა / დასნეულდაhe is mad, that is a certainty უდავოდ გიჟია // გიჟი რომ არის, ფაქტია -
2 dog
§ ძაღლიa dog eat dog situation სამკვდრო-სასიცოცხლო ბრძოლის სიტუაცია (მაგ. ბიზნესში)§1 ძაღლიdog fox / wolf ხვადი მელა / მამალი მგელიto die like a dog // to die a dog’s death უპატრონოდ ან სამარცხვინოდ სიკვდილი (მოკვდება)give / throw sth to the dogs უვარგისობის გამო რისამე გადაგდებაto go to the dogs დაქცევა, გაკოტრებაeverything went to the dogs ყველაფერი წახდა/ დაიქცა / დაინგრა / აოხრდა / გატიალდაhe leads a dog s life აუტანელი / ძაღლური ცხოვრება აქვსto lead smb. a dog's life ვინმესთვის აუტანელი / ძაღლური ცხოვრების შექმნაhe likes to be top dog მას ბატონობა / ხელმძღვანელობა / წინამძღოლობა უყვარსI'm dog tired არაქათი გამომეცალა / სიქა გამძვრაhe looks like a dog's breakfast / dinner ძალიან ბინძურია / ბინძური შესახედავიაdog in the manger ავი ძაღლი არც თვითონ ჭანს, არც სხვას აჭმევს2 კვალდაკვალ სიარული, მიდევნება, ზვერვაkeep the dog off! ძაღლი არ მოუშვა! / არ აუშვა!●●a pedigree dog ჯიშიანი ძაღლი●●a mad dog ცოფიანი ძაღლი●●a savage dog ავი ძაღლიa female dog დედალი / ძუ ძაღლი
См. также в других словарях:
Mad Dog — is a nickname. One of the earlist documented references for the term is in 1577 to refer to a strong ale called Madde Dogge. By 1818 it referred to the plant mad dog skullcap, a supposed cure for hydrophobia. [ mad dog, n. ; Oxford English… … Wikipedia
Mad Dog — MAD DOG … Википедия
Mad Dog — Filmdaten Deutscher Titel Mad Dog Originaltitel Mad Dog Morgan Produktions … Deutsch Wikipedia
Mad Dog McCree — Éditeur Capcom Développeur American Laser Games Date de sortie 1990 … Wikipédia en Français
Mad Dog McCree — is the first live action laserdisc video game released by American Laser Games. It originally appeared as an arcade shooting gamecite web|url=http://www.gamespot.com/pc/action/maddogmccree/index.html|title= Mad Dog McCree… … Wikipedia
Mad Dog And Glory — (au Canada Flingueur et Glory) est un film américain réalisé par John McNaughton en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 L … Wikipédia en Français
Mad Dog II : The Lost Gold — Mad Dog II: The Lost Gold Mad Dog II: The Lost Gold Éditeur American Laser Games Développeur American Laser Games Date de sortie 1992 Genre Tir au pistolet Mode de jeu Un à deux joueur(s) … Wikipédia en Français
Mad Dog McCree 2: Lost Gold — Mad Dog II: The Lost Gold Mad Dog II: The Lost Gold Éditeur American Laser Games Développeur American Laser Games Date de sortie 1992 Genre Tir au pistolet Mode de jeu Un à deux joueur(s) … Wikipédia en Français
Mad dog and glory — (au Canada Flingueur et Glory) est un film américain réalisé par John McNaughton en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 L … Wikipédia en Français
Mad Dog Time — (Mad dogs en VF) est un film réalisé par Larry Bishop et sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Mad Dog American — Студийный альб … Википедия