Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

mad)

  • 21 to send somebody mad

    padarīt kādu traku

    English-Latvian dictionary > to send somebody mad

  • 22 utterly mad

    gluži traks

    English-Latvian dictionary > utterly mad

  • 23 what a mad thing to do!

    cik neapdomīga rīcība!

    English-Latvian dictionary > what a mad thing to do!

  • 24 off one's head

    (mad: You must be off your head to work for nothing.) jucis
    * * *
    prātā jucis

    English-Latvian dictionary > off one's head

  • 25 off one's rocker

    (mad; crazy.) jucis
    * * *
    jucis

    English-Latvian dictionary > off one's rocker

  • 26 sil’

    ◊ (sil’män, sil’mid) – acs
    mustad sil’mäd – melnas acis
    pidada sil’miš – pieskatīt (burt.: turēt acīs), turēt acu priekšā
    poig-se kazvab sil’miš! – bērns gan aug acu priekšā!
    saupta sil’mäd! – aizver acis!
    terav sil’mäle – [ar] asu redzi
    umbišta sil’mäd! – aizver acis!
    en usko ičein sil’mile – neticu savām acīm
    hänen sil'mäd kehuba – viņas acis skraida (burt.: mutuļo)
    iškta sil’mil – šaut ar acīm
    lähte sil’mišpäi! – ej no acīm prom!
    minun sil’miš – manās acīs, manu acu priekšā
    nähta sil’mhä – redzēt savām acīm
    peitta sil’mäd – slēpt acis
    sil’metusin – zem četrām acīm
    sil’mihe sanuda – acīs pateikt
    södä sil’mil – ēst ar acīm

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > sil’

  • 27 ma

    (man, maid)
    1) zeme
    2) zeme (valsts)
    adivod tuliba verhiš maišpäi – ciemiņi ieradušies no svešam zemēm
    čuruma – smiltaine
    kaida mad – rakt zemi
    kezama – atkususi zeme
    küntta mad – art zemi
    langeta maha (illat.) – krist zemē
    lehtesed langetas maha (illat.) – lapas krīt zemē
    letema – smiltaine
    Ma – Zeme (planēta)
    Ma pöruse päiväižes ümbri – Zeme griežas apkārt saulei
    maid mäneb maha – piens iet pāri [malām]
    Man pind – Zemes virsma
    kerata maha – apbedīt, guldīt zemē
    mad vast – no pleciem nost

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > ma

  • 28 distracted

    1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) izklaidīgs; novērsis uzmanību
    2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) ārprātīgs
    3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) apjucis
    * * *
    apjucis, apmulsis; izklaidīgs; ārprātīgs

    English-Latvian dictionary > distracted

  • 29 froth

    [froƟ] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the top of a liquid etc: Some types of beer have more froth than others.) putas
    2. verb
    (to have or produce froth: Mad dogs froth at the mouth.) putot
    * * *
    putas; tukši vārdi, nieki; putot; saputot; kult tukšus salmus, melst

    English-Latvian dictionary > froth

  • 30 insane

    [in'sein]
    1) (mad; mentally ill.) vājprātīgs; nenormāls
    2) (extremely foolish: It was insane to think he would give you the money.) neprātīgs
    * * *
    nenormāls, psihiski slims, vājprātīgs; neprātīgs

    English-Latvian dictionary > insane

  • 31 madden

    verb (to make mad or very angry: The animal was maddened by the pain.) satracināt, saniknot
    * * *
    sajukt prātā; satracināt, saniknot

    English-Latvian dictionary > madden

  • 32 nutty

    1) (containing, or tasting of, nuts: a nutty flavour.) riekstu-
    2) (a slang word for mad: He's quite nutty.) jucis, ķerts
    * * *
    riekstiem bagāts; ar riekstu garšu; jucis; ķerts

    English-Latvian dictionary > nutty

  • 33 potty

    ['poti]
    (mad; crazy: He must be potty to do that!) jucis
    * * *
    naktspodiņš; nenozīmīgs, sīks; vai traks, traks, jucis, ķerts

    English-Latvian dictionary > potty

  • 34 rave

    [reiv]
    1) (to talk wildly because, or as if, one is mad.) murgot
    2) (to talk very enthusiastically: He's been raving about this new record he's heard.) jūsmot; sajūsmināties
    * * *
    nesakarīga runa, murgi; jūsmošana, kaukšana, aurošana, aizraušanās, uzdzīve; murgot, nesakarīgi runāt; ārdīties, trakot; aizrauties, sajūsmināties; kaukt, aurot

    English-Latvian dictionary > rave

  • 35 raving

    (so mad as to be raving.) ārprātīgs, traks
    * * *
    murgi, nesakarīga runa; auri; trakojošs; murgains; graujošs, nedzirdēts

    English-Latvian dictionary > raving

  • 36 sane

    [sein]
    1) (not mad: in a perfectly sane state of mind.) normāls; ar veselu saprātu
    2) (sensible: a very sane person.) []prātīgs
    - sanity
    * * *
    normāls; saprātīgs

    English-Latvian dictionary > sane

  • 37 stark

    (bare, harsh or simple in a severe way: a stark, rocky landscape.) kails; noplicināts; neauglīgs; tuksnešains
    - stark naked
    * * *
    sastindzis; absolūts, pilnīgs; galīgi, pilnīgi

    English-Latvian dictionary > stark

  • 38 understatement

    noun It's an understatement to say he's foolish - he's quite mad.) nepietiekams novērtējums; atturīgs izteikums
    * * *
    pārāk zems novērtējums; atturīgs izteikums, nepateiktais, noklusētais

    English-Latvian dictionary > understatement

  • 39 wild

    1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) savvaļas-
    2) ((of land) not cultivated.) neapgūts; neapstrādāts
    3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) pirmatnējs; mežonīgs
    4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) trakojošs; vētrains
    5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) traks no uztraukuma
    6) (rash: a wild hope.) spējš; nepamatots
    7) (not accurate or reliable: a wild guess.) uz labu laimi; akls
    8) (very angry.) nikns; pārskaities
    - wildness
    - wildfire: spread like wildfire
    - wildfowl
    - wild-goose chase
    - wildlife
    - in the wild
    - the wilds
    - the Wild West
    * * *
    dabas klēpis, pirmatnējā daba; savvaļas, mežonīgs; tuksnesīgs, mežonīgs; plēsīgs, nikns; nesavaldīgs, straujš; nepārdomāts; kā pagadās, uz labu laimi

    English-Latvian dictionary > wild

  • 40 as if / as though

    (in the way one would expect if: He acted as if he were mad; He spoke as though he knew all about our plans; He opened his mouth as if to speak; You look as if you are going to faint.) it kā

    English-Latvian dictionary > as if / as though

См. также в других словарях:

  • mad — W3S2 [mæd] adj comparative madder superlative maddest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(angry)¦ 2¦(crazy)¦ 3¦(uncontrolled)¦ 4 be mad about/for/on somebody/something 5¦(mentally ill)¦ 6 like mad 7 don t go mad …   Dictionary of contemporary English

  • MAD UK — MAD Magazine (British Reprint Edition) 1959 1994 Sources:25 Years of MAD Magazine (Suron International Publications, 1984): author David Robinson, British MAD contributor (1978 1994), who wrote all of the following notes.30 Years of MAD Magazine… …   Wikipedia

  • mad — [ mæd ] adjective ** 1. ) never before noun INFORMAL angry: He makes me mad, the way he keeps criticizing me. mad at/with: My boss is mad at me for missing the meeting. 2. ) MAINLY BRITISH very silly or stupid: CRAZY: be mad to do something: You… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mad — /mad/, adj., madder, maddest, n., v., madded, madding. adj. 1. mentally disturbed; deranged; insane; demented. 2. enraged; greatly provoked or irritated; angry. 3. (of animals) a. abnormally furious; ferocious: a mad bull. b. affected with… …   Universalium

  • Mad — Mad, a. [Compar. {Madder}; superl. {Maddest}.] [AS. gem?d, gem[=a]d, mad; akin to OS. gem?d foolish, OHG. gameit, Icel. mei?a to hurt, Goth. gam[ a]ids weak, broken. ?.] 1. Disordered in intellect; crazy; insane. [1913 Webster] I have heard my… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MAD — steht für: MAD (Eisenach), eine Großraumdiskothek MAD (Zeitschrift) für Materialien, Analysen, Dokumente MAD Magazin, eine Satire Zeitschrift MAD Spiel, ein Spiel des MAD Magazins MAD Kartenspiel, ein Kartenspiel des MAD Magazins Die Abkürzung… …   Deutsch Wikipedia

  • Mad — steht für: Amt für den Militärischen Abschirmdienst, ein deutscher Nachrichtendienst MAD Magazin, eine Zeitschrift MAD Spiel, ein Spiel des MAD Magazins MAD Kartenspiel, ein Kartenspiel des MAD Magazins MAD Zeitschrift für Materialien, Analysen,… …   Deutsch Wikipedia

  • MAD — may refer to:* Anger * Madness, the state of being irrational or suffering from mental illness * Mad (magazine) , an American humor magazine and its various spinoffs: ** MADtv , a sketch comedy television series ** Mad Magazine Card Game ** The… …   Wikipedia

  • Mád — Mád …   Deutsch Wikipedia

  • MAD TV — Страна Греция Язык вещания греческий Центр управления Афины Формат изображения …   Википедия

  • mad — [mad] adj. madder, maddest [ME madd, aphetic < OE gemæd, pp. of (ge)mædan, to make mad, akin to Goth gamaiths, crippled, OS gimēd, foolish < IE * mait < base * mai , to hew, cut off > Goth maitan, to hew, Gr mitylos, dehorned] 1.… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»