-
1 macierzysty
adjmother (attr)* * *a.1. (= pierwotny) mother, parent; spółka macierzysta parent company; skała macierzysta geol. matrix, bedrock; ług macierzysty chem. leach.2. (= rodzimy, rodzinny) mother, vernacular.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > macierzysty
-
2 macierzysty
прил.• родной* * *macierzy|sty\macierzystyści 1. родной;port \macierzysty мор. порт приписки:
2. спец. материнский;komórka \macierzystysta биол. материнская клетка;
skały \macierzystyste геол. материнская порода+1. rodzimy, ojczysty
* * *1) родно́йport macierzysty — мор. порт припи́ски
2) спец. матери́нскийkomórka macierzysta — биол. матери́нская кле́тка
skały macierzyste — геол. матери́нская поро́да
Syn: -
3 macierzysty
macierzysty zakład, firma Mutter-;port m macierzysty Heimathafen m -
4 macierzysty
-
5 macierzysty
école -
6 macierzysty
1. рідний;2. материнський -
7 macierzysty port
родной портOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > macierzysty port
-
8 macierzysty statek
родное судноOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > macierzysty statek
-
9 katalog macierzysty
• home directorySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > katalog macierzysty
-
10 kod macierzysty
• native codeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kod macierzysty
-
11 komputer macierzysty
• host computerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komputer macierzysty
-
12 lokalny komputer macierzysty
• local hostSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > lokalny komputer macierzysty
-
13 odległy komputer macierzysty
• remote hostSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > odległy komputer macierzysty
-
14 atom macierzysty
• parent atom -
15 grunt macierzysty
• natural ground -
16 izotop macierzysty
• parent isotopeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > izotop macierzysty
-
17 jon macierzysty
• parent ion -
18 katalog macierzysty
• home directorySłownik polsko-angielski dla inżynierów > katalog macierzysty
-
19 kod macierzysty
• native code -
20 komputer macierzysty
• host computerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komputer macierzysty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
macierzysty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący początkiem czegoś; pierwotny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Macierzysta komórka, skała. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
macierzysty — 1. «taki, od którego coś bierze początek; pierwotny» Komórka macierzysta. Skała macierzysta. 2. «taki, z którym ktoś jest związany urodzeniem, pochodzeniem, przynależnością organizacyjną itp.» Macierzysty port. Statek macierzysty. Zakład… … Słownik języka polskiego
Katholische Kirche der Mariaviten — Die Katholische Kirche der Mariaviten ist eine von der römisch katholischen Kirche unabhängige Kirche in der Republik Polen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Gegenwart 3 Oberhäupter der Katholischen Kirche der Mariaviten … Deutsch Wikipedia
flawon — m IV, D. u, Ms. flawonnie, blm chem. «substancja krystaliczna, bezbarwna, nierozpuszczalna w wodzie; związek macierzysty wielu barwników roślinnych, przeważnie żółtych, noszących tę samą nazwę» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
macierzystość — ż V, DCMs. macierzystośćści, blm rzecz. od macierzysty … Słownik języka polskiego
port — m IV, D. u, Ms. porcie; lm M. y «przybrzeżny obszar wodny wraz z przylegającym do niego pasem lądu, wyposażone w urządzenia zapewniające bezpieczny postój i obsługę statków, przeładunek towarów i obsługę ruchu pasażerskiego; miasto nadbrzeżne, w… … Słownik języka polskiego
rodzimy — rodzimymi 1. «właściwy danemu narodowi, krajowi, domowi, pochodzący z danego narodu, plemienia, kraju, domu; narodowy, ojczysty, macierzysty, domowy, miejscowy, tutejszy, własny» Rodzimy krajobraz. Rodzima kultura, sztuka, tradycja. Rodzimy wyraz … Słownik języka polskiego
rodzimy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rodzimymi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczny dla jakiegoś narodu, kraju, plemienia, domu itp., pochodzący z niego, wytworzony przez niego; ojczysty, macierzysty,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień