-
41 она хлопотала на кухне
Универсальный русско-немецкий словарь > она хлопотала на кухне
-
42 от волнения она все делала не так
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от волнения она все делала не так
-
43 переговоры четырёх держав
npolitics. Vier-Mächte-GesprächeУниверсальный русско-немецкий словарь > переговоры четырёх держав
-
44 поднялся ветер
-
45 силы ада
ngener. die höllischen Mächte -
46 силы небесные
-
47 союзные и соединённые державы
Универсальный русско-немецкий словарь > союзные и соединённые державы
-
48 спектакль произвёл очень цельное впечатление
Универсальный русско-немецкий словарь > спектакль произвёл очень цельное впечатление
-
49 страны - участницы НАТ9
nmilit. NATO-MächteУниверсальный русско-немецкий словарь > страны - участницы НАТ9
-
50 судно ошвартовалось у причальной стенки
Универсальный русско-немецкий словарь > судно ошвартовалось у причальной стенки
-
51 судно шло очень медленно
nУниверсальный русско-немецкий словарь > судно шло очень медленно
-
52 тёмные силы
adjgener. dunkle Mächte -
53 у него вытянулось лицо
prepos.colloq. er machte ein langes Gesicht (от разочарования и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > у него вытянулось лицо
-
54 численное превосходство
adj1) gener. eine zahlenmäßige Überlegenheit, zahlenmäßige Überlegenheit, Überzahl2) milit. Menschenvorteil (в живой силе), Zahlenunterlegenheit (противника), Zahlenüberlegenheit (своих войск)3) artil. Zahlüberlegenheit4) polit.-mil. numerische Überlegenheit (Êîíòåêñò: Eine numerische Überlegenheit der Truppen des Gegners machte einen Angriff unmöglich)Универсальный русско-немецкий словарь > численное превосходство
-
55 штаб верховного главнокомандующего ОВС НАТО в Европе
Универсальный русско-немецкий словарь > штаб верховного главнокомандующего ОВС НАТО в Европе
-
56 шум совсем оглушил меня
Универсальный русско-немецкий словарь > шум совсем оглушил меня
-
57 это вновь придало мне мужества
ngener. das machte mir neuen MutУниверсальный русско-немецкий словарь > это вновь придало мне мужества
-
58 это вновь придало мне силы
ngener. das machte mir neuen MutУниверсальный русско-немецкий словарь > это вновь придало мне силы
-
59 это довело его до белого каления
ngener. das machte ihn siedenУниверсальный русско-немецкий словарь > это довело его до белого каления
-
60 это доставило ему огромную радость
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это доставило ему огромную радость
См. также в других словарях:
machte — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • machtest • machten Bsp.: • Sie machten Theaterreservierungen … Deutsch Wörterbuch
Die Mächte des Wahnsinns — Filmdaten Deutscher Titel Die Mächte des Wahnsinns Originaltitel John Carpenter’s In the Mouth of Madness … Deutsch Wikipedia
Erkan & Stefan gegen die Mächte der Finsternis — Filmdaten Deutscher Titel Erkan Stefan gegen die Mächte der Finsternis Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Menschen & Mächte — Seriendaten Deutscher Titel Menschen Mächte … Deutsch Wikipedia
4-Mächte-Abkommen — Ankunft der Außenminister der vier Mächte am Kontrollratsgebäude zur Unterzeichnung des Schlussprotokolls am 3. Juni 1972 Im Viermächteabkommen über Berlin, kurz Berlinabkommen, in der DDR als Vierseitiges Abkommen bezeichnet, zwischen den vier… … Deutsch Wikipedia
Vier-Mächte-Abkommen — Ankunft der Außenminister der vier Mächte am Kontrollratsgebäude zur Unterzeichnung des Schlussprotokolls am 3. Juni 1972 Im Viermächteabkommen über Berlin, kurz Berlinabkommen, in der DDR als Vierseitiges Abkommen bezeichnet, zwischen den vier… … Deutsch Wikipedia
Erkan und Stefan – Gegen die Mächte der Finsternis — Filmdaten Deutscher Titel: Erkan Stefan gegen die Mächte der Finsternis Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Final Fantasy: Die Mächte in dir — Filmdaten Deutscher Titel Final Fantasy: Die Mächte in dir Originaltitel Final Fantasy: The Spirits Within … Deutsch Wikipedia
Aufstieg und Fall der großen Mächte — ist ein Sachbuch, das der britische Historiker Paul Kennedy im Jahr 1987 unter dem englischen Originaltitel „The Rise and Fall of the Great Powers” veröffentlichte. Wirkung „Aufstieg und Fall der großen Mächte” ist das erfolgreichste von Kennedys … Deutsch Wikipedia
Drei Mächte — Die „Großen Drei“: (von links nach rechts) der britische Premierminister Clement Attlee, der US Präsident Harry S. T … Deutsch Wikipedia
Londoner Neun-Mächte-Konferenz — Die Londoner Akte (auch Londoner Neunmächtekonferenz) vom 3. Oktober 1954 ermöglichte der Bundesrepublik Deutschland den Beitritt zur NATO. Gleichzeitig war damit für die Bundesrepublik die Aufhebung des Besatzungsstatuts verbunden. Die Konferenz … Deutsch Wikipedia