-
1 macho
macho [ˊmætʃəυ]разг.1. n энерги́чный, му́жественный челове́к; ≅ настоя́щий мужчи́на2. a му́жественный, прису́щий настоя́щему мужчи́не -
2 Macho
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Macho
-
3 macho
1. сущ.общ., исп. мачо (в пер. с исп. "мужчина"; мужчина, у которого ярко выражены типичные мужские качества: физическая сила, мужественность, грубоватость, отсутствие сочувствия и т. п.)See:2. прил.общ., исп. мачо (имеющий или выставляющий напоказ качества, условно считающиеся типично мужскими)He's too macho to admit he was hurt when his girlfriend left him. — Он слишком мачо, для того чтобы допустить, что его подруга может разбить ему сердце, бросив его.
Jim likes to wear a torn T-shirt and a black leather jacket when he rides his motorcycle. I guess he thinks it makes him look macho. — Катаясь на мотоцикле, Джим любит носить драную футболку и черную кожаную куртку. Полагаю, он считает, что такой стиль одежды делает его похожим на мачо.
-
4 macho
Мачо, агрессивно мужской и мужественный. Испанское слово macho обозначает животное чувство мужчины, в котором есть сила и мужество. Существительное — machismo. Говорят, что кинозвезда За-За Габор заявила, что 'men who are macho aren't mucho' («мужчины, которые macho, не производят впечатления»). Macho men не нравятся женщинам из-за их агрессивности. -
5 macho
мачо имя существительное: -
6 macho
['Ґµ: €Ќ]исп.Al Pacino might be the original lovable macho (Boston Globe)
2) агрессивный, жесткий, крутойKhrushchev had to put on this big macho act (Р. Никсон)
-
7 macho
I n slII adj slWatch out for that macho over there. He's cruising for a bruising — Видишь того амбала. Он тут на всех нарывается
You know - that bright-eyed macho type — Вот тот, со светлыми глазами. Смотри, какой мужчина
-
8 macho
сущ.;
разг. энергичный, мужественный человек( испанское) энергичный, мужественный человек;
настоящий мужчина( испанское) самец( испанское) мужественный, присущий настоящему мужчине;
крепкий;
энергичный -
9 macho
1. [ʹmætʃəʋ,ʹmɑ:tʃəʋ] n исп.1) энергичный, мужественный человек; ≅ настоящий мужчина2) самец2. [ʹmætʃəʋ,ʹmɑ:tʃəʋ] a исп.мужественный, присущий настоящему мужчине; крепкий; энергичный -
10 MACHO
1) Астрономия: Massive Astronomical Compact Halo Objects, компактный объект2) Сокращение: Massive Compact Halo Object -
11 macho
1) Астрономия: Massive Astronomical Compact Halo Objects, компактный объект2) Сокращение: Massive Compact Halo Object -
12 macho
[`mæʧəʊ]мачо; крутой парень; настоящий мужик; «самец»мужественностьмужественный, мужскойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > macho
-
13 macho
1 (a) крепкий; мужественный; присущий настоящему мужчине; энергичный2 (n) мужественный человек; настоящий мужчина; самец; энергичный человек* * *энергичный, мужественный человек* * *[ma·cho || 'mɑːtʃəʊ /'mæt-] n. махо* * *1. сущ.; ориг. исп.; разг. 1) мачо; крутой парень; настоящий мужик 2) мужественность 2. прил.; ориг. исп.; разг. мужественный, мужской -
14 macho
-
15 MACHO
massive compact halo objectsмассивные компактные объекты гало (галактик) -
16 macho
мачо -
17 Macho!
Жеребец! Кобель!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Macho!
-
18 macho
['mɑːʧəu] 1. сущ.; исп.; мн. machos1) мачо; крутой парень; настоящий мужчина; "самец"Syn:2. прил.; исп.мужественный, мужской (характерный для мачо, настоящего мужчины, "самца")Syn: -
19 macho
(тж tough guy) настоя́щий мужчи́на, круто́й па́рень; ма́чо м -
20 macho
мачо; исполненный мужской гордости
См. также в других словарях:
macho — macho … Dictionnaire des rimes
macho — [ matʃo ] n. m. • 1971; hispano amér. v. 1942; de l esp. macho, lat. masculus « mâle » ♦ Fam. Homme qui fait preuve de machisme. ⇒ machiste, phallocrate. Ton frère est un affreux macho. Des machos. Adj. Une attitude macho (⇒ sexiste) . ● macho ou … Encyclopédie Universelle
Macho — (sprich: [ˈmatʃo]) ist ein spanisches Lehnwort, mit dem in der deutschen Umgangssprache ein Mann bezeichnet wird, welcher sich stark an den traditionellen Bildern der männlichen Geschlechterrolle orientiert. Im Sinne dieses Verständnisses von… … Deutsch Wikipedia
Macho — Sm Mann, der sich Frauen überlegen fühlt per. Wortschatz grupp. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. macho. Dies greift auf einen spanisch lateinamerikanischen Ausdruck machismo Männlichkeit zurück, der von den Frauenbewegungen als Haltung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
macho — macho, cha adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia, Venezuela. [Cosa] que es muy grande. 2. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Macho — can refer to: *The property of being overtly masculine, hence the Spanish word Machismo *Massive compact halo object (MACHO), a general name for any kind of astronomical body that might explain the apparent presence of dark matter in galaxy halos … Wikipedia
macho — MÁCHO adj. inv., s.m. (Adept) al machismului2. [pr.: má čo] (din sp. macho < lat. mascŭlus) [et. şi DRAE] Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: MDN MACHO [MÁCIO] adj., s. m. (adept) al machismului1.. (< … Dicționar Român
MACHO — (m[aum] k[ o]), n. [acronym from Massive Astrophysical Compact Halo Object.] A form of dark matter in distant outer space unobservable except by its gravitational effect, and believed to be at least part of the missing matter which is… … The Collaborative International Dictionary of English
macho — / matʃo/ s.m., sp. [lat. mascŭlus, propr. maschio ] (pl. machos o invar.), usato in ital. come s.m. e agg. ■ s.m. [uomo che tende a esibire una virilità esagerata e appariscente e che sostiene la superiorità del maschio sulla femmina: un vero… … Enciclopedia Italiana
macho — 1928 (n.) tough guy, from Sp. macho male animal, noun use of adjective meaning masculine, virile, from L. masculus (see MASCULINE (Cf. masculine)). As an adjective, first attested in English 1959 … Etymology dictionary
Macho — Macho: Der ugs. Ausdruck für den sich betont männlich gebenden Mann kam in den 80er Jahren des 20. Jh.s zu »Machismo« auf. Das Substantiv Machismo »übersteigertes Männlichkeitsgefühl (besonders in Lateinamerika)« wurde in den 70er Jahren aus… … Das Herkunftswörterbuch