-
1 machista
machista adjetivo sexist, chauvinist ■ sustantivo masculino y femenino sexist, male chauvinist
machista adjetivo & mf male chauvinist ' machista' also found in these entries: Spanish: ruborizar - saliva - moro English: chauvinist - male - macho -
2 machista
adj.1 male chauvinist.2 macho, Chauvinist, driven by machismo.m.macho, male chauvinist, male supremacist.* * *► adjetivo1 male chauvinist1 male chauvinist* * *1.ADJ male chauvinist(ic), macho antes de s2.SMF male chauvinist* * *Iadjetivo sexist, chauvinistIImasculino y femenino sexist, male chauvinist* * *= chauvinist.Ex. In addition, the author urges men to examine their own attitudes for evidences of what he referred to as ' chauvinist piggery'.----* insulto machista = sexual insult.* * *Iadjetivo sexist, chauvinistIImasculino y femenino sexist, male chauvinist* * *= chauvinist.Ex: In addition, the author urges men to examine their own attitudes for evidences of what he referred to as ' chauvinist piggery'.
* insulto machista = sexual insult.* * *sexist, chauvinistsexist, male chauvinist* * *
machista adjetivo
sexist, chauvinist
■ sustantivo masculino y femenino
sexist, male chauvinist
machista adjetivo & mf male chauvinist
' machista' also found in these entries:
Spanish:
ruborizar
- saliva
- moro
English:
chauvinist
- male
- macho
* * *♦ adjmale chauvinist♦ nmfmale chauvinist* * *I adj sexistII m sexist, male chauvinist* * *machista nm: male chauvinist -
3 machista
ma.chis.ta[maʃ‘istə] adj machiste.* * *[ma`ʃiʃta]Adjetivo e substantivo masculino machiste* * *adjectivo, nome 2 génerosmacho -
4 machista
adjetivo————————sustantivo masculino y femeninomachistamachista [ma'6B36F75Cʧ6B36F75Cista]Macho-, chauvinistisch -
5 machista
chauvinist, chauvinistic* * *chauvinism, male chauvinist -
6 machista
сущ.филос. махист -
7 machista
fn. [\machistat, \machistaja, \machistak] fil. махист -
8 machista
• driven by machismo• macho• male calf• male child• person who eats• person who farts repeatedly -
9 machista
m мъж с подобно мислене и поведение. -
10 machista
[махіста]m -
11 machista
masclista -
12 insulto machista
(n.) = sexual insultEx. Teachers across Britain are subjected to foul language, personal abuse, sexual insults and threats of violence by pupils every few minutes.* * *(n.) = sexual insultEx: Teachers across Britain are subjected to foul language, personal abuse, sexual insults and threats of violence by pupils every few minutes.
-
13 masclista
machista -
14 chauvinist
-
15 chauvinistic
-
16 masclista
machista -
17 moro
adj.1 Moorish, pertaining to the Moors.2 Moorish, in the style of Moorish architecture.f. & m.1 Moor, mixed Berber and Arab Muslim.2 More, Sir Thomas More.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: morar.* * *► adjetivo1 Moorish► nombre masculino,nombre femenino1 Moor2 (árabe) Arab1 familiar peyorativo male chauvinist\hay moros en la costa the coast isn't clear————————1 familiar peyorativo male chauvinist* * *moro, -a1. ADJ1) ( Hist) Moorish2) Esp * pey (=del norte de África) North African3) Esp * (=machista) macho *4) [caballo] dappled, piebald2. SM / F1) ( Hist) Moor2) Esp * pey (=del norte de África) North African3) LAm (=caballo) piebald (horse)3. SM1) * (=marido) domineering husband2)moros y cristianos — Caribe * (Culin) rice with black beans
3) Esp * (=Marruecos) Morocco4) (Mús) * wrong note* * *I1) (Hist) Moorish2) (Esp) ( de África del Norte) (fam & pey) North African; ( machista) (fam) chauvinistic, sexistII- ra masculino, femenino1)a) (Hist) Moorhay/no hay moros en la costa — (fam)
ya puedes salir, no hay moros en la costa — you can come out now, the coast is clear (colloq)
cállate, hay moros en la costa — quiet, there are people listening o this isn't a good moment
b) ( mahometano) Muslim2) (Esp) ( de África del Norte) (fam & pey) North African; ( machista) (fam) sexist, male chauvinist pig* * *= Moor.Ex. This short documentary describes the glorious rule of Muslim Moors in what is now Spain.----* costar el oro y el moro = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny, cost + a fortune.* dar el oro y el moro = give + Posesivo + right arm.* querer el oro y el moro = have + Posesivo + cake and eat it.* valer el oro y el moro = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny.* * *I1) (Hist) Moorish2) (Esp) ( de África del Norte) (fam & pey) North African; ( machista) (fam) chauvinistic, sexistII- ra masculino, femenino1)a) (Hist) Moorhay/no hay moros en la costa — (fam)
ya puedes salir, no hay moros en la costa — you can come out now, the coast is clear (colloq)
cállate, hay moros en la costa — quiet, there are people listening o this isn't a good moment
b) ( mahometano) Muslim2) (Esp) ( de África del Norte) (fam & pey) North African; ( machista) (fam) sexist, male chauvinist pig* * *= Moor.Ex: This short documentary describes the glorious rule of Muslim Moors in what is now Spain.
* costar el oro y el moro = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny, cost + a fortune.* dar el oro y el moro = give + Posesivo + right arm.* querer el oro y el moro = have + Posesivo + cake and eat it.* valer el oro y el moro = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny.* * *moro1A1 ( Hist) Moorish2(oscuro): ojos moros big, dark eyesB ( Esp)1 ( fam pey) (de África del Norte) North African2 ( fam) (machista) chauvinistic, sexistmasculine, feminineA1 ( Hist) Moora moro muerto gran lanzada it's easy to be brave when the danger has passedhay/no hay moros en la costa ( fam): ya puedes salir, no hay moros en la costa you can come out now, the coast is clear ( colloq)no digas nada, hay moros en la costa don't say anything, there are people listening o this isn't a good moment2 (mahometano) MuslimB ( Esp)1 (de África del Norte) North Africanbajarse or ir or viajar al moro ( arg); to go to North Africa to buy drugs2 ( fam) (machista) sexist, male chauvinist pig* * *
Del verbo morar: ( conjugate morar)
moro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
moró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
morar
moro
morar ( conjugate morar) verbo intransitivo (liter) to dwell (liter)
moro◊ -ra adjetivo
1 (Hist) Moorish
2 (Esp) ( de África del Norte) (fam & pey) North African;
( referido a un hombre machista) (fam) chauvinistic, sexist
■ sustantivo masculino, femenino
1a) (Hist) Moor
2 (Esp) ( de África del Norte) (fam & pey) North African;
( hombre machista)
■ sustantivo masculino (fam) sexist, male chauvinist pig
moro,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino
1 (norteafricano) Moor
2 Hist (musulmán) Muslim
' moro' also found in these entries:
Spanish:
mora
- oro
- árabe
- ojo
English:
moor
- of
* * *moro, -a♦ adj1. Hist Moorish♦ nm,f1. Hist Moor;no hay moros en la costa the coast is clear;ahora no te lo puedo contar, que hay moros en la costa I can't tell you right now, I don't want to be overheardmoros y cristianos [en España] = traditional Spanish festival involving mock battle between Moors and Christians; [en el Caribe] rice and beans♦ nmEspbajarse al moro to go over to Morocco to score some hash* * *I adj1 North African2 HIST MoorishII m, mora f1 North African2 HIST Moor;no hay moros en la costa fam the coast is clear* * *moro, -ra adj: Moorishmoro, -ra n1) : Moor2) : Muslim* * *moro1 adj Moorishmoro2 n Moor -
18 chauvinist
noun chovinistatr['ʃəʊvɪnɪst]1 chovinista nombre masulino o femenino, chauvinista nombre masulino o femenino, patriotero,-a1 chovinista, chauvinista, patriotero,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmale chauvinist machista nombre masculinochauvinist ['ʃo:vənɪst] n: chauvinista mf; patriotero m, -ra fn.• chauvinista s.m.,f.• chovinista s.m.,f.• jingoísta s.f.'ʃəʊvənəst, 'ʃəʊvɪnɪsta) ( jingoist) chovinista mf, patriotero, -ra m,fb) ( sexist)['ʃǝʊvɪnɪst]1.N (=male chauvinist) machista m ; (=nationalist) chovinista mf, patriotero(-a) m / f2.ADJ (=male chauvinist) machista; (=nationalist) chovinista, patriotero(male) chauvinist pig * — pej machista asqueroso pej
* * *['ʃəʊvənəst, 'ʃəʊvɪnɪst]a) ( jingoist) chovinista mf, patriotero, -ra m,fb) ( sexist) -
19 macho
Del verbo machar: ( conjugate machar) \ \
macho es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
machó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
macho sustantivo masculino 1 (Biol, Zool) male; 2 (fam) ( hombre fuerte) tough guy (colloq); (pey) macho man (colloq & pej) 3 (Mec, Tec) pin; (Elec) male (plug); ( de un corchete) hook; ( en carpintería) peg, pin ■ adjetivo 1 ‹animal/planta› male;◊ ballena/elefante macho bull whale/elephant;gato macho tomcat 2 (fam) (valiente, fuerte) tough, brave; (pey) macho (pej) 3 ‹ pieza› male
macho
I adjetivo
1 (ser vivo) male
2 fam (viril) macho, manly, virile: se cree muy macho porque pega a sus hermanos, he thinks he's a real man because he hits his brothers and sisters
II sustantivo masculino
1 (ser vivo) male ➣ Ver nota en male 2 fam (hombre) macho, tough guy: oye, macho, a ver cuándo me invitas, hey man, when are you going to buy me a drink?
3 Téc (pieza encajable) male piece o part (de un enchufe) plug ' macho' also found in these entries: Spanish: cachorra - cachorro - cerdo - cierva - ciervo - cordera - cordero - enchufe - gansa - ganso - puerca - puerco - ruborizar - chivo - gallo - machote English: billy goat - buck - bull - cock - dog - goat - male - male-dominated - plug - sport - tomcat - billy - boar - drake - gander - hook - macho - mate - plantain - tomtr['mæʧəʊ]1 familiar pejorative macho, machista1 macho, machista nombre masculinoadj.• machista adj.n.• macho s.m.'mɑːtʃəʊ, 'mætʃəʊa) ( male chauvinist) <behavior/attitude> machista['mætʃǝʊ]she likes macho men — le gustan los hombres muy machos or (fam) machotes
1.ADJ muy de macho, muy masculinoa macho man — un tipo muy macho, un macho
2.N macho m* * *['mɑːtʃəʊ, 'mætʃəʊ]a) ( male chauvinist) <behavior/attitude> machistashe likes macho men — le gustan los hombres muy machos or (fam) machotes
-
20 sexist
adjective (showing contempt for the other sex: a very sexist remark.) sexistasexist adj sexistatr['seksɪst]1 sexista1 sexista nombre masulino o femeninosexist ['sɛksɪst] adj: sexistasexist n: sexista mfn.• sexista s.m.,f.
I 'seksəst, 'seksɪstnoun sexista mf; ( toward women) machista mf, sexista mf
II
adjective <attitude/joke> sexista; ( toward women) machista, sexista['seksɪst]1.ADJ sexista2.N sexista mf* * *
I ['seksəst, 'seksɪst]noun sexista mf; ( toward women) machista mf, sexista mf
II
adjective <attitude/joke> sexista; ( toward women) machista, sexista
См. также в других словарях:
machista — adjetivo 1. Del machismo: reacción machista. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es partidario del machismo: libro machista. Los comportamientos machistas están tan dentro de la sociedad que algunos parecen naturales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
machista — /ma tʃista/ s.m. [der. di machismo ] (pl. i ). [chi sostiene o pratica il machismo] ▶◀ ‖ fallocrate, maschilista. ⇑ sessista. ◀▶ ‖ femminista … Enciclopedia Italiana
machista — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou aquele que age e pensa em função da ideia que o homem domina socialmente a mulher e que, por tal motivo, tem direito a privilégios de dono … Dicionário da Língua Portuguesa
machista — 1. adj. Perteneciente o relativo al machismo. 2. Partidario del machismo. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
machista — ► adjetivo 1 SOCIOLOGÍA Del machismo: ■ tiene una ideología machista. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 SOCIOLOGÍA Que es partidario del machismo o se comporta como tal: ■ tu amigo es un machista descarado. * * * machista 1 adj. Del… … Enciclopedia Universal
machista — {{#}}{{LM M24357}}{{〓}} {{SynM24958}} {{[}}machista{{]}} ‹ma·chis·ta› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del machismo o relacionado con esta actitud discriminatoria: • una sociedad machista.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
machista — adj. y s. hombre que considera a las mujeres seres inferiores. ❙ «Les trató de groseros, de imbéciles, ridículos y, como era de esperar, de machistas.» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «Es la mejor para desautorizar y subyugar a los maridos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
machista — pop. Partidario de la supremacía del hombre sobre la mujer … Diccionario Lunfardo
machista — pl.m. machisti pl.f. machiste … Dizionario dei sinonimi e contrari
machista — adjetivo y com. falócrata* … Diccionario de sinónimos y antónimos
machista — m odm. jak ż IV, CMs. machistaiście; lm M. machistaiści, DB. machistatów «zwolennik machizmu» … Słownik języka polskiego