Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

machinery

  • 21 regulate

    v. reglera; justera, ställa in
    * * *
    [-leit]
    1) (to control: We must regulate our spending; Traffic lights are used to regulate traffic.) reglera
    2) (to adjust (a piece of machinery etc) so that it works at a certain rate etc: Can you regulate this watch so that it keeps time accurately?) justera, ställa in

    English-Swedish dictionary > regulate

  • 22 regulation

    n. regel, föreskrift, bestämmelse
    * * *
    1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) regel, föreskrift, reglemente
    2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) reglering, inställning

    English-Swedish dictionary > regulation

  • 23 regulator

    n. regulator; reglerare, justerare
    * * *
    [-lei-]
    noun (a thing that regulates (a piece of machinery etc).) reglage, regulator

    English-Swedish dictionary > regulator

  • 24 revolutionise

    verb (to cause great changes in (ideas, methods etc): This new machinery will revolutionize the paper-making industry.) revolutionera

    English-Swedish dictionary > revolutionise

  • 25 revolutionize

    v. revolutionera, göra revolution
    * * *
    verb (to cause great changes in (ideas, methods etc): This new machinery will revolutionize the paper-making industry.) revolutionera

    English-Swedish dictionary > revolutionize

  • 26 sabotage

    n. sabotage, sabotering, förstörelse
    --------
    v. sabotera, förstöra
    * * *
    1. noun
    (the deliberate destruction in secret of machinery, bridges, equipment etc, by eg enemies in wartime, dissatisfied workers etc.) sabotage
    2. verb
    (to destroy, damage or cause to fail by sabotage.) sabotera

    English-Swedish dictionary > sabotage

  • 27 seize up

    bli arresterad
    * * *
    ((of machinery etc) to get stuck and stop working: The car seized up yesterday.) haka upp sig, skära ihop

    English-Swedish dictionary > seize up

  • 28 shuttle

    n. skyttel; skottspole; pendeltrafik; fordon använd i pendeltrafik
    --------
    v. fara fram och tillbaka; skicka fram och tillbaka
    * * *
    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) skyttel, skottspole
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) spole
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) pendeltåg, matarbuss

    English-Swedish dictionary > shuttle

  • 29 sleeve

    n. ärm; bokomslag; skivfodral; hylsa, fodral (i maskin)
    * * *
    [sli:v]
    1) (the part of a garment that covers the arm: He tore the sleeve of his jacket; a dress with long/short sleeves.)
    2) ((also record-sleeve) a stiff envelope for a gramophone record.)
    3) (something, eg a tubular part in a piece of machinery, that covers as a sleeve of a garment does the arm.)
    - sleeveless
    - have/keep something up one's sleeve
    - have/keep up one's sleeve

    English-Swedish dictionary > sleeve

  • 30 steam

    n. ånga; imma
    --------
    v. ånga
    * * *
    [sti:m] 1. noun
    1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) ånga
    2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) ånga
    2. verb
    1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) ånga
    2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) ånga
    3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) ångkoka
    - steamer
    - steamy
    - steamboat
    - steamship
    - steam engine
    - steam roller
    - full steam ahead
    - get steamed up
    - get up steam
    - let off steam
    - run out of steam
    - steam up
    - under one's own steam

    English-Swedish dictionary > steam

  • 31 steam-

    steam-driven / steam-powered machinery.) ång-

    English-Swedish dictionary > steam-

  • 32 technician

    n. tekniker (teknisk expert, sysslar med teknik, expert på lagning av apparater och maskiner)
    * * *
    [-'niʃən]
    noun (a person who has been trained to do something which involves some skill, eg with a piece of machinery: One of our technicians will repair the machine.) tekniker

    English-Swedish dictionary > technician

  • 33 tinker

    n. kittelflickare; klåpare
    --------
    v. pyssla, göra småarbeten, laga köksverktyg
    * * *
    ['tiŋkə] 1. noun
    (a person who travels around like a gypsy, mending kettles, pans etc.) kittelflickare
    2. verb
    (often with about or around) to fiddle, or work in an unskilled way, with machinery etc: He enjoys tinkering around (with car engines). pilla (mixtra) med

    English-Swedish dictionary > tinker

  • 34 tractor

    n. traktor (jordbruksmaskin, fordon som används för att lasta och dra jordbruksmaskiner)
    * * *
    ['træktə]
    (a motor vehicle for pulling especially agricultural machinery: I can drive a tractor.) traktor

    English-Swedish dictionary > tractor

  • 35 trial run

    (a rehearsal, first test etc of anything, eg a play, car, piece of machinery etc.) provkörning, -tur

    English-Swedish dictionary > trial run

  • 36 waterwheel

    n. vattenhjul, kvarnhjul
    * * *
    noun (a wheel moved by water to work machinery etc.) vattenhjul

    English-Swedish dictionary > waterwheel

  • 37 ACM

    förbundet för datamaskineri
    ACM (Association of Computer Machinery)

    English-Swedish dictionary > ACM

См. также в других словарях:

  • machinery — ma‧chin‧e‧ry [məˈʆiːnəri] noun [uncountable] 1. MANUFACTURING FARMING equipment that uses power such as electricity or petrol: • agricultural machinery • industrial machinery ˌheavy maˈchinery …   Financial and business terms

  • Machinery — Mutterunternehmen Modern Music Aktive Jahre 1989–1997 Gründer Jor Mulder Sitz Berlin, Deutschland Labelcode LC 07020 Sublabel …   Deutsch Wikipedia

  • Machinery — Ma*chin er*y, n. [From {Machine}: cf. F. machinerie.] 1. Machines, in general, or collectively. [1913 Webster] 2. The working parts of a machine, engine, or instrument; as, the machinery of a watch. [1913 Webster] 3. The supernatural means by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • machinery — [mə shēn′ər ē, məshēn′rē] n. pl. machineries 1. machines collectively 2. the working parts of a machine 3. any combination of things or persons by which something is kept in action or a desired result is obtained [the machinery of government] 4.… …   English World dictionary

  • machinery — index conduit (channel), facility (instrumentality), instrument (tool), instrumentality, medium …   Law dictionary

  • machinery — (n.) 1680s; from MACHINE (Cf. machine) (n.) + ERY (Cf. ery). Originally theatrical, devices for creating stage effects (which also was a sense of Gk. mekhane); meaning machines collectively is attested from 1731. Middle English had machinament a… …   Etymology dictionary

  • machinery — 1 *equipment, apparatus, paraphernalia, outfit, tackle, gear, matériel Analogous words: *mean, instrument, instrumentality, agency, medium, vehicle, organ, channel, agent: *machine, mechanism, apparatus, engine, motor: *device, contrivance,… …   New Dictionary of Synonyms

  • machinery — [n] devices performing work accouterment, agency, agent, apparatus, appliance, channel, contraption, contrivance, engine, equipment, gadget, gear, habiliments, implement, instrument, materiel, means, mechanism, medium, method, motor, organ,… …   New thesaurus

  • machinery — ► NOUN 1) machines collectively, or the components of a machine. 2) the organization or structure of something …   English terms dictionary

  • machinery — n. machines 1) to operate, run machinery 2) to maintain machinery apparatus 3) administrative; law enforcement; propaganda machinery 4) machinery for (machinery for negotiations) * * * [mə ʃiːn(ə)rɪ] law enforcement propaganda machinery run… …   Combinatory dictionary

  • machinery — ma|chin|e|ry S3 [məˈʃi:nəri] n [U] 1.) machines, especially large ones agricultural/industrial/factory etc machinery ▪ The use of heavy machinery has damaged the site. ▪ an expensive piece of machinery 2.) a system or set of processes for doing… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»