Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

machine

  • 141 Waage

    f; -, -n
    1. ( eine) Waage (a pair of) scales Pl., Am. (a) scale; (Wasserwaage) spirit level, Am. level; die Waage halten fig., einer Sache: counterbalance; jemandem: be a match for; sich (Dat) die Waage halten be more or less equal; Zünglein
    2. ASTROL. Libra; Waage sein be (a) Libra, be a Libran
    3. Turnen: lever
    * * *
    die Waage
    balance; scales; scale; pair of scales
    * * *
    Waa|ge ['vaːgə]
    f -, -n
    1) (Gerät) scales pl; (= Federwaage, Apothekerwaage) balance; (für Lastwagen, Autos) weighbridge (Brit), weigh station

    eine Wááge — a pair of scales

    die Wááge halten (fig) — to balance one another or each other

    die Wááge halten — to balance sth (out)

    See:
    2) (ASTRON, ASTROL) Libra

    er ist (eine) Wááge — he's (a) Libra

    3) (SPORT = Standwaage) horizontal single leg stand
    * * *
    die
    1) (a weighing instrument.) balance
    2) (a usually small weighing-machine: kitchen scales; a set of scales.) scales
    3) (a (public) machine for weighing people, loads etc; a scale: I weighed myself on the weighing-machine at the railway station.) weighing-machine
    * * *
    Waa·ge
    <-, -n>
    [ˈva:gə]
    f
    eine \Waage a pair n sing of scales
    90 Kilo auf die \Waage bringen (fam) to tip the scales at 90 kilos fam
    [eine] \Waage sein to be a Libra[n]
    3.
    ▶ sich dat die \Waage halten to balance out one another [or each other] sep
    Vor- und Nachteile halten sich die \Waage the advantages and disadvantages are roughly equal
    * * *
    die; Waage, Waagen
    1) [pair sing. of] scales pl.; (GoldWaage, ApothekerWaage usw.) balance

    er bringt 80 kg auf die Waage — (ugs.) he tips the scales at 80 kilos

    sich (Dat.) die Waage halten — balance out; balance one another

    2) (Astrol., Astron.) Libra
    * * *
    Waage f; -, -n
    1.
    (eine) Waage (a pair of) scales pl, US (a) scale; (Wasserwaage) spirit level, US level;
    die Waage halten fig, einer Sache: counterbalance; jemandem: be a match for;
    sich (dat)
    die Waage halten be more or less equal; → Zünglein
    2. ASTROL Libra;
    Waage sein be (a) Libra, be a Libran
    3. Turnen: lever
    * * *
    die; Waage, Waagen
    1) [pair sing. of] scales pl.; (GoldWaage, ApothekerWaage usw.) balance

    er bringt 80 kg auf die Waage — (ugs.) he tips the scales at 80 kilos

    sich (Dat.) die Waage halten — balance out; balance one another

    2) (Astrol., Astron.) Libra
    * * *
    -n (Sternzeichen) f.
    Libra (Zodiac) n. -n f.
    scales n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Waage

Страницы

См. также в других словарях:

  • MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… …   Encyclopédie Universelle

  • Machine — Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by means of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • machine — machine, mechanism, machinery, apparatus, engine, motor are comparable especially when they denote a device or system by which energy can be converted into useful work. Machine is at once the most fundamental of these terms and the most varied in …   New Dictionary of Synonyms

  • machine — MACHINE. s. f. Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traisner, lancer quelque chose. Grande machine. machine admirable, merveilleuse, nouvelle machine, machine fort ingenieuse. machine de guerre. machine de ballet. machine qui …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Machine — Студийный альбом Static …   Википедия

  • Machine EP — Saltar a navegación, búsqueda Machine EP de Yeah Yeah Yeahs Publicación 5 de noviembre de [{2002]] Grabación Headgear Brooklyn …   Wikipedia Español

  • Machine — ist der Name von Joe Machine (* 1973), britischer Maler Machine : Sasha Vujačić (* 1984), slowenischer Basketballspieler. Siehe auch Z machine (Begriffsklärung) La Machine The Machine Maschine …   Deutsch Wikipedia

  • machine — [mə shēn′] n. [Fr < L machina < Gr mēchanē, a machine, engine < mēchos, a contrivance < IE base * magh , to be able, help > MAY1, MIGHT2] 1. Now Rare a structure or built up fabric of any kind 2. Old fashioned a vehicle, as an… …   English World dictionary

  • Machine (EP) — Machine EP de Yeah Yeah Yeahs Publicación 5 de noviembre de 2002 Grabación Headgear Brooklyn Género(s) Indie rock Duración 7:15 …   Wikipedia Español

  • Machine 15 — Álbum de estudio de Millencolin Publicación AUS 22 de marzo, 2008 EU 7 de abril, 2008 NA 6 de mayo, 2008 JPN …   Wikipedia Español

  • Machine — Ma*chine , v. t. [imp. & p. p. {Machined}; p. pr. & vb. n. {Machining}.] To subject to the action of machinery; to make, cut, shape, or modify with a machine; to effect by aid of machinery; to print with a printing machine. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»