-
1 couvnout
couvnoutfaire machine arrièrefaire machine en arrièrecaner (fam.)foirer (fam.)avoir un mouvement de reculfaire marche arrièreflancher (fam.) -
2 dát zpětnou páru
dát zpětnou párufaire machine en arrièrefaire machine arrière -
3 Ten stroj pracuje špatně.
Ten stroj pracuje špatně.Cette machine fonctionne mal.Cette machine marche mal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten stroj pracuje špatně.
-
4 Ten stroj špatně funguje.
Ten stroj špatně funguje.La machine marche mal.La machine fonctionne mal.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten stroj špatně funguje.
-
5 Umíte psát na stroji?
Umíte psát na stroji?Savez-vous écrire à la machine?Savez-vous taper à la machine? -
6 Bojím se, že se ten stroj příliš rychle opotřebí.
Bojím se, že se ten stroj příliš rychle opotřebí.Je crains que la machine ne s'use trop vite.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bojím se, že se ten stroj příliš rychle opotřebí.
-
7 Dal jsem nový stroj zmontovat.
Dal jsem nový stroj zmontovat.J'ai fait monter la nouvelle machine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal jsem nový stroj zmontovat.
-
8 Dal jsem si vyklepat své rukopisy na stroji.
Dal jsem si vyklepat své rukopisy na stroji.J'ai fait taper à la machine mes manuscrits.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal jsem si vyklepat své rukopisy na stroji.
-
9 dát stroj do starého železa
dát stroj do starého železamettre une machine au rebutTschechisch-Französisch Wörterbuch > dát stroj do starého železa
-
10 dát stroj do šrotu
dát stroj do šrotumettre une machine au rebut -
11 Dělník spustí dmýchací stroj.
Dělník spustí dmýchací stroj.L'ouvrier fait jouer la machine soufflante.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělník spustí dmýchací stroj.
-
12 Děvčata se učí šít ručně a na stroji.
Děvčata se učí šít ručně a na stroji.Les jeunes filles apprennent à coudre à la main et à la machine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Děvčata se učí šít ručně a na stroji.
-
13 formovací stroj
formovací strojmachine à mouler -
14 hrací automat
hrací automatmachine à sousjackpot m -
15 Jsem si jistý, že strojí nějaké šibalství.
Jsem si jistý, že strojí nějaké šibalství.Je suis sûr qu'il machine quelque fourberie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jsem si jistý, že strojí nějaké šibalství.
-
16 kapesní počítačka
kapesní počítačkamachine à calculer de pocheminicalculatrice fcalculette f -
17 Kdo spískal ten skandál?
Kdo spískal ten skandál?Qui est-ce qui a machiné ce scandale?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kdo spískal ten skandál?
-
18 Kola stroje skřípou.
Kola stroje skřípou.Les roues de la machine grincent. -
19 Konečně se nám podařilo stroj rozhýbat.
Konečně se nám podařilo stroj rozhýbat.Nous avons enfin réussi à mettre la machine en mouvement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Konečně se nám podařilo stroj rozhýbat.
-
20 lokomotiva
lokomotivalocomotive fmachine floco (fam.) f
См. также в других словарях:
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
Machine — Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by means of… … The Collaborative International Dictionary of English
machine — machine, mechanism, machinery, apparatus, engine, motor are comparable especially when they denote a device or system by which energy can be converted into useful work. Machine is at once the most fundamental of these terms and the most varied in … New Dictionary of Synonyms
machine — MACHINE. s. f. Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traisner, lancer quelque chose. Grande machine. machine admirable, merveilleuse, nouvelle machine, machine fort ingenieuse. machine de guerre. machine de ballet. machine qui … Dictionnaire de l'Académie française
Machine — Студийный альбом Static … Википедия
Machine EP — Saltar a navegación, búsqueda Machine EP de Yeah Yeah Yeahs Publicación 5 de noviembre de [{2002]] Grabación Headgear Brooklyn … Wikipedia Español
Machine — ist der Name von Joe Machine (* 1973), britischer Maler Machine : Sasha Vujačić (* 1984), slowenischer Basketballspieler. Siehe auch Z machine (Begriffsklärung) La Machine The Machine Maschine … Deutsch Wikipedia
machine — [mə shēn′] n. [Fr < L machina < Gr mēchanē, a machine, engine < mēchos, a contrivance < IE base * magh , to be able, help > MAY1, MIGHT2] 1. Now Rare a structure or built up fabric of any kind 2. Old fashioned a vehicle, as an… … English World dictionary
Machine (EP) — Machine EP de Yeah Yeah Yeahs Publicación 5 de noviembre de 2002 Grabación Headgear Brooklyn Género(s) Indie rock Duración 7:15 … Wikipedia Español
Machine 15 — Álbum de estudio de Millencolin Publicación AUS 22 de marzo, 2008 EU 7 de abril, 2008 NA 6 de mayo, 2008 JPN … Wikipedia Español
Machine — Ma*chine , v. t. [imp. & p. p. {Machined}; p. pr. & vb. n. {Machining}.] To subject to the action of machinery; to make, cut, shape, or modify with a machine; to effect by aid of machinery; to print with a printing machine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English