-
61 механизированная сварка
1) Oil: machine welding2) Automation: mechanized weldingУниверсальный русско-английский словарь > механизированная сварка
-
62 Automatenschweißen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Automatenschweißen
-
63 varilla de soldar
• welcoming• weld torch• welding machine• welding torch -
64 zgrzewar|ka
f Techn. welding machine, welding toolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrzewar|ka
-
65 сварка автоматная
<tech.> machine welding -
66 камера с защитной атмосферой для машинной сварки
Универсальный русско-английский словарь > камера с защитной атмосферой для машинной сварки
-
67 automatisches Schweißen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > automatisches Schweißen
-
68 Maschinenschweißen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Maschinenschweißen
-
69 Schweißen mit Schweißautomaten
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schweißen mit Schweißautomaten
-
70 maskinsveising
subst. machine welding -
71 сварочный автомат
Русско-английский военно-политический словарь > сварочный автомат
-
72 документ об аттестации сварочного оборудования и его операторов
3.2 документ об аттестации сварочного оборудования и его операторов (welding machine and welding operator performance qualification procedure): Документ, подтверждающий, что сварочное оборудование и его операторы способны при применении технологической инструкции по сварке выполнять сварные швы, соответствующие требованиям настоящего стандарта.
Примечание - Включает протоколы аттестационных испытаний.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документ об аттестации сварочного оборудования и его операторов
-
73 сварочная установка
сварочная установка
Установка, состоящая из источника питания, сварочного аппарата или машины для сварки и механизмов относительного перемещения сварочной аппаратуры и изделия.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварочная установка
-
74 сварочный агрегат
Русско-английский военно-политический словарь > сварочный агрегат
-
75 obrtna zavarivačka mašina
• machine element rotary welding; machine rotary welding -
76 сварочная машина
Русско-английский новый политехнический словарь > сварочная машина
-
77 сварочный аппарат
летательный аппарат; аэроплан — flying machine
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сварочный аппарат
-
78 сварочный выпрямитель
welding rectifier, rectifier-type welding machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сварочный выпрямитель
-
79 casco de soldar
• welding• welding machine -
80 casquete de soldar
• welding• welding machine
См. также в других словарях:
Welding software — is a general term for welding related software, i.e. applications addressing variety of topics associated with the welding industry, including base metal selection software, filler metal selection, machine welding settings/instructions, weld… … Wikipedia
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Welding machine — Welding machine. См. Сварочная машина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
machine shop — ➔ shop1 * * * machine shop UK US noun [C] PRODUCTION ► a room or building in a factory where there are machines for making things, especially for cutting and working with metal: »The facilities included a machine shop equipped with lathes and… … Financial and business terms
Welding power supply — A welding power supply is a device that provides an electric current to perform welding. Welding usually requires high current (over 80 amperes) and it can need above 12,000 amps in spot welding. Low current can also be used; welding two razor… … Wikipedia
welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved … Universalium
Machine press — Manual goldsmith press Power press with a fixed barr … Wikipedia
machine à souder — suvirinimo aparatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. welder; welding apparatus; welding set; welding unit vok. Schweißmaschine, f rus. сварочный аппарат, m pranc. appareil à souder, m; appareil de soudage, m; machine à souder, f;… … Automatikos terminų žodynas
Machine taper — A machine taper is a system for securing cutting bits and other accessories to a machine tool s spindle. Contents 1 Explanation 2 Use 3 Types 3.1 Morse 3.1.1 … Wikipedia
welding apparatus — suvirinimo aparatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. welder; welding apparatus; welding set; welding unit vok. Schweißmaschine, f rus. сварочный аппарат, m pranc. appareil à souder, m; appareil de soudage, m; machine à souder, f;… … Automatikos terminų žodynas
welding set — suvirinimo aparatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. welder; welding apparatus; welding set; welding unit vok. Schweißmaschine, f rus. сварочный аппарат, m pranc. appareil à souder, m; appareil de soudage, m; machine à souder, f;… … Automatikos terminų žodynas