-
1 Motorwählersystem
Motorwählersystem n machine-switching telephone systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Motorwählersystem
-
2 Inbetriebnahme
f; -, -n, Inbetriebsetzung f einer Fabrik etc. opening; einer Maschine etc.: starting up; (Einschalten) switching on; vor Inbetriebnahme (+ Gen) before starting ( oder switching on)...* * *die Inbetriebnahmeimplementing* * *In|be|trieb|nah|me [ɪnbə'triːpnaːmə]f -, -ncommissioning; (von Gebäude, U-Bahn etc) inaugurationdie Inbetríébnahme des Geräts erfolgt in zwei Wochen — the appliance will be put into operation in two weeks
* * *In·be·trieb·nah·me<-, -n>f (geh)1. (erstmalige Nutzung) openingdie \Inbetriebnahme des neuen Supermarkts the opening of the new supermarketdie \Inbetriebnahme des Kraftwerks the commissioning of the power stationdie \Inbetriebnahme einer Maschine bringing a machine into service* * *die; Inbetriebnahme, Inbetriebnahmen, Inbetriebsetzung die; Inbetriebnahme, Inbetriebnahmeen (Papierdt.)1) (von [öffentlichen] Einrichtungen) opening2) (von Maschinen) bringing into service3) (eines Kraftwerks) commissioning* * *Inbetriebnahme f; -, -n, Inbetriebsetzung f einer Fabrik etc opening; einer Maschine etc: starting up; (Einschalten) switching on;* * *die; Inbetriebnahme, Inbetriebnahmen, Inbetriebsetzung die; Inbetriebnahme, Inbetriebnahmeen (Papierdt.)1) (von [öffentlichen] Einrichtungen) opening2) (von Maschinen) bringing into service3) (eines Kraftwerks) commissioning* * *f.comissioning of industrial plant n.putting into operation n.putting into service n.set-up (equipment) n. -
3 Platzkäufe
Platzkäufe
local (spot) purchases;
• Platzkonsum consumption on the spot, spot consumption;
• Platzkostensatz (Buchungssystem) machine-burden unit;
• Platzkredit local credit;
• Platzkurs spot-market price, spot rate, ready cable, exchange of the market;
• Platzmakler local jobber, spot broker;
• Platzmangel haben (Zeitung) to be pressed for space;
• Platzmiete (Messe) space rental, (Theater) subscription;
• Platznotierung local quotation;
• Platzreisender town traveller (Br.);
• Platzreservierung reservation of seat (space), booking space;
• Platzreservierung rückgängig machen to cancel a reservation (booking);
• Platzscheck local (walk) cheque (Br.), town check (US);
• Platzspediteur switching carrier;
• Platzspesen local expenses (charges);
• Platzüberweisung spot transfer;
• Platzusancen usage of the place, local customs;
• Platzverbrauch local consumption;
• Platzverkauf sales on the spot, impulse sale;
• Platzverlust loss on the spot;
• Platzvertreter local agent, agent on the spot, town travel(l)er;
• Platzvorbestellungsgebühr reservation fee;
• Platzvorschrift (Anzeige) appointed space;
• Platzvorteil advantage of location;
• Platzwechsel local bill (draft), town bill;
• mit beschränkter Platzzahl (Bahn) limited;
• Platzzuweisung (Messe) assignment of space. -
4 Schaltmaschine
Schaltmaschine f switching machineDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schaltmaschine
-
5 Hauptstromkreis
главная цепь НКУ
Совокупность токоведущих частей комплекта, входящих в цепь, предназначенную для передачи электроэнергии.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012]
главная цепь НКУ
Все токоведущие части НКУ, включенные в цепь, предназначенную для передачи электрической энергии.
(МЭС 441-13-02).
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]EN
main circuit (of an assembly)
all the conductive parts of an assembly included in a circuit which is intended to transmit electrical energy
[IEV number 441-13-02]FR
circuit principal (d'un ensemble)
toutes les pièces conductrices d'un ensemble qui font partie d'un circuit destiné à transporter l'énergie électrique
[IEV number 441-13-02]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым непосредственно для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
силовая электрическая цепь
Электрическая цепь, содержащая элементы, функциональное назначение которых состоит в производстве или передаче основной части электрической энергии, ее распределении, преобразовании в другой вид энергии или в электрическую энергию с другими значениями параметров.
[ ГОСТ 18311-80]EN
power circuit
circuit that supplies power from the supply network to units of equipment used for productive operation and to transformers supplying control circuits
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]FR
circuit de puissance
circuit qui transmet l'énergie du réseau aux éléments d'équipement utilisés directement pour le travail effectué par la machine et aux transformateurs alimentant les circuits de commande
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]
1 - Силовая цепь электродвигателя
2 - Цепь управления электродвигателемLS Tri-MEC vacuum contactors are mainly used for the switching of motors, transformers, capacitors in AC power lines.
[LS Industrial Systems]Вакуумные контакторы LS Tri-MEC предназначены в основном для коммутации силовых цепей переменного тока электродвигателей, трансформаторов, конденсаторов.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptstromkreis
См. также в других словарях:
Machine code — or machine language is a system of impartible instructions executed directly by a computer s central processing unit. Each instruction performs a very specific task, typically either an operation on a unit of data (in a register or in memory, e.g … Wikipedia
Machine vision glossary — Common definitions related to the machine vision field.Compiled for application on the Society of Manufacturing Engineers interest area.General related fields *Machine vision *Computer vision *Image processing *Signal processing NOTOC 0 9*1394.… … Wikipedia
Finite-state machine — State machine redirects here. For infinite state machines, see State transition system. For fault tolerance methodology, see State machine replication. SFSM redirects here. For the Italian railway company, see Circumvesuviana. A finite state… … Wikipedia
Finite state machine — A finite state machine (FSM) or finite state automaton (plural: automata ) or simply a state machine, is a model of behavior composed of a finite number of states, transitions between those states, and actions. A finite state machine is an… … Wikipedia
Enigma machine — Military Enigma machine … Wikipedia
Barbaric Machine Clan Gaiark — The nihongo|Barbaric Machine Clan Gaiark|蛮機族ガイアーク|Bankizoku Gaiāku are the fictional antagonists from Engine Sentai Go onger . They are machine men from the Machine World who are last of their kind and desire to pollute the Earth. Gaiark bases… … Wikipedia
Alternating Turing machine — In computational complexity theory, an alternating Turing machine (ATM) is a non deterministic Turing machine (NTM) with a rule for accepting computations that generalizes the rules used in the definition of the complexity classes NP and co NP.… … Wikipedia
Type 99 Light Machine Gun — Infobox Weapon name= Type 99 Light Machine Gun | caption=Type 99 Light Machine Gun origin=flagcountry|Empire of Japan type=Light machine gun is ranged=yes service=1939 1945 used by= wars=World War II designer=Kijiro Nambu design date=1939… … Wikipedia
Connection Machine — Thinking Machines CM 1 at the Computer History Museum in Mountain View. One of the face plates has been partially removed to show the circuit boards inside. The Connection Machine was a series of supercomputers that grew out of Danny Hillis… … Wikipedia
Pretty Hate Machine Tour Series — Infobox concert tour concert tour name = Pretty Hate Machine Tour Series image caption= Trent Reznor at Lollapalooza 1991 artist = Nine Inch Nails location = locations = North America Europe type = album= Pretty Hate Machine start date = 21… … Wikipedia
Chaos Machine — The Chaos Machine is an ever evolving collection of Chaos Toy sets gathered together by Steve Jackson, founder of Steve Jackson Games (SJ Games). The Chaos Machine appears at gaming and science fiction conventions, where attendees are encouraged… … Wikipedia
