-
101 винтовая снаряжательная машина
1) Military: screw filling machine2) Arms production: (снаряде) screw filling machineУниверсальный русско-английский словарь > винтовая снаряжательная машина
-
102 кучность боя при стрельбе с пристрелочного станка
1) Military: machine-rest accuracy2) Arms production: machine-rest accuracy (оружие полностью закреплено в станке)Универсальный русско-английский словарь > кучность боя при стрельбе с пристрелочного станка
-
103 механический установщик взрывателя
1) Military: machine fuse setter, mechanical fuze setter2) Engineering: fuse-setting mechanism3) Arms production: machine fuze setterУниверсальный русско-английский словарь > механический установщик взрывателя
-
104 многоствольный автоматический пулемёт
Arms production: multibarrel machine gun, multibarreled machine gunУниверсальный русско-английский словарь > многоствольный автоматический пулемёт
-
105 муфтонарезной станок
1) Engineering: coupling sleeve making machine2) Production: coupling sleeve machining center, coupling sleeve machineУниверсальный русско-английский словарь > муфтонарезной станок
-
106 начальник цеха
1) General subject: foreman2) Aviation: workshop chief3) Engineering: machine-shop manager, works manager4) Railway term: engineer in charge5) Economy: production foreman6) Metallurgy: plant superintendent, shop superintendent, superintendent7) Business: shop manager8) Management: Workshop Supervisor9) Automation: machine shop manager -
107 образцовая установка
1) Engineering: standard machine, standard system, standardizing machine (мер, приборов; для поверки или аттестации)2) Production: master systemУниверсальный русско-английский словарь > образцовая установка
-
108 опытный образец
1) General subject: development type, developmental prototype2) Naval: experimental prototype3) Military: Y (ЛА), development prototype, pilot item, testbed (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)4) Engineering: engineering sample, experimental model, pilot model, preproduction model, prototype, prototype machine, prototype model, prototype preproduction model, prototype unit, test sample5) Agriculture: check sample, control sample, proof sample6) Economy: first article, pilot sample, test pattern7) Accounting: prototype model (напр. машины)8) Automobile industry: trial model9) Electronics: test model10) Information technology: trial design11) Oil: test piece, test specimen12) Astronautics: functional equipment, predictable pattern13) Advertising: pilot sample (изделия)14) Business: certificate model15) EBRD: industrial prototype16) Automation: R and D model, engineering prototype, preproduction prototype, production prototype, prototype sample18) Chemical weapons: test prototype -
109 прибор для снаряжения патронной ленты
1) Military: belt-filling machine2) Arms production: belt-loading machineУниверсальный русско-английский словарь > прибор для снаряжения патронной ленты
-
110 приспособление для снаряжения металлических лент
1) Military: link-loading machine2) Arms production: (пулемётных) link-loading machineУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для снаряжения металлических лент
-
111 пулемёт с тяжелым стволом
1) Military: heavy barreled machine-gun2) Arms production: (толстостенным) heavy-barreled machine gunУниверсальный русско-английский словарь > пулемёт с тяжелым стволом
-
112 пулемёт со свободным затвором
1) Military: blowback operated machine-gun2) Arms production: blow-back operated machine gunУниверсальный русско-английский словарь > пулемёт со свободным затвором
-
113 пулемётная огневая точка
Arms production: machine-gun emplacement, machine-gun postУниверсальный русско-английский словарь > пулемётная огневая точка
-
114 пулемётная тренога
1) Military: machine-gun tripod, tripod MG mount2) Engineering: tripod mount3) Arms production: machine-gun tripod mount, tripod mountingУниверсальный русско-английский словарь > пулемётная тренога
-
115 пулемётная установка
1) Military: machine-gun mount2) Arms production: machine-gun mountingУниверсальный русско-английский словарь > пулемётная установка
-
116 пулемётное подразделение
1) Military: machine-gun team2) Arms production: machine-gun unitУниверсальный русско-английский словарь > пулемётное подразделение
-
117 пулемётный вьюк
Arms production: machine-glin hanger, machine-gun hanger -
118 пулемётный огонь
-
119 пулемётный расчёт
1) General subject: crew, gun detachment, machine-gun crew2) Military: MG crew, MO crew, machine-gun team3) Arms production: gun team -
120 разрыхлитель дробины
1) Engineering: spent grains raker (в фильтре-чане)2) Beer production: grains stirrer (в фильтре-чане), racking machine (в фильтрационном чане), raking machine (в фильтрационном чане), spent-grains raker (в фильтрационном чане)Универсальный русско-английский словарь > разрыхлитель дробины
См. также в других словарях:
machine production — See factory system ; industrialism … Dictionary of sociology
La Machine (production company) — La Machine is a French production company based in Nantes, France, which is famous for La Princesse, a 50 foot mechanical spider constructed in Liverpool, England. BackgroundThe group was formed by artists, designers, fabricators and technicians… … Wikipedia
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
PRODUCTION ET SURPRODUCTION — Les biens directement utilisables n’existant, dans la nature, qu’en quantité limitée, la survie et le développement de l’espèce humaine n’ont été possibles qu’au prix de la mise en œuvre par le travail des ressources disponibles. La finalité de… … Encyclopédie Universelle
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
Production Reed — CO.,LTD. 株式会社プロダクション リード Création 24 décembre 1975[1] Personnages clés Toshihiko Sato, Président[1] … Wikipédia en Français
Machine vision — (MV System) is the application of computer vision to industry and manufacturing. Whereas computer vision is mainly focused on machine based image processing, machine vision most often requires also digital input/output devices and computer… … Wikipedia
Machine embroidery — is a term that can be used to describe two different actions. The first is using a sewing machine to manually create (either freehand or with built in stitches) a design on a piece of fabric or other similar item. The second is to use a specially … Wikipedia
Machine à composer (imprimerie) — Machine de William Church En imprimerie, une machine à composer est une machine qui assemble les caractères en plomb destinés à imprimer un texte, en se substituant à la composition manuelle traditionnelle. Certaines de ces machines peuvent… … Wikipédia en Français
Machine Age — is a term associated with the early 20th Century. Considered to be at a peak in the time between the first and second World Wars it forms a late part of the Industrial Age. It was ultimately eclipsed by the Atomic Age beginning in 1945.Artifacts… … Wikipedia
Machine (Static-X album) — Machine Studio album by Static X Released May 22, 2001 … Wikipedia