Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

machine+gun

  • 21 bullet

    ['bulit]
    (a piece of metal etc fired from certain hand guns: He was killed by machine-gun bullets.) bala
    - bulletproof vest
    * * *
    bul.let
    [b'ulit] n 1 bala (de arma de fogo), projétil. the car was speeding like a bullet / o carro estava correndo como uma bala. 2 bola pequena. blank bullet bala de festim. rubber bullet bala de borracha.

    English-Portuguese dictionary > bullet

  • 22 rake

    [reik] 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) ancinho
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) rodo
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) passagem com ancinho
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) passar com ancinho
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) tirar as cinzas
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) varrer a tiro
    - rake up
    * * *
    rake1
    [r'eik] n ancinho, rodo, rastelo. • vt+vi 1 limpar, ajuntar, trabalhar com ancinho ou rodo. 2 revolver, remexer, procurar cuidadosamente. 3 Mil varrer à bala (em sentido longitudinal, uma fileira, um navio). 4 fig abranger com os olhos. 5 ajuntar avidamente (dinheiro). coal rake esborralhador. oven rake esborralhador. to rake in c oll ganhar muito dinheiro. to rake out encontrar após procurar cuidadosamente. to rake out a fire apagar um fogo. to rake over evocar, remexer, trazer à baila. to rake up a) encontrar com dificuldade. b) relembrar, evocar.
    ————————
    rake2
    [reik] n pessoa dissoluta, farrista, libertino. • vi viver de modo dissoluto.
    ————————
    rake3
    [reik] n inclinação, caimento.

    English-Portuguese dictionary > rake

  • 23 mow down

    (to kill in large numbers: Our troops were mown down by machine-gun fire.) ceifar

    English-Portuguese dictionary > mow down

  • 24 bullet

    ['bulit]
    (a piece of metal etc fired from certain hand guns: He was killed by machine-gun bullets.) bala
    - bulletproof vest

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bullet

  • 25 mow down

    (to kill in large numbers: Our troops were mown down by machine-gun fire.) ceifar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mow down

  • 26 rake

    [reik] 1. noun
    1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) ancinho
    2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) rodo
    3) (the act of raking: to give the soil a rake.) passagem do ancinho
    2. verb
    1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) ancinhar
    2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) tirar as cinzas
    3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) varrer a tiros
    - rake up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rake

  • 27 automatic

    1. adjective
    1) ((of a machine etc) working by itself: an automatic washing-machine.) automático
    2) ((of an action) without thinking: an automatic response.) automático
    2. noun
    (a self-loading gun: He has two automatics and a rifle.) arma automática
    - automatically
    - automation
    - automaton
    * * *
    au.to.ma.tic
    [ɔ:təm'ætik] n 1 arma de fogo automática. 2 Amer pistola ou carabina automática. 3 máquina ou dispositivo automático. • adj automático: 1 que tem capacidade de ação inerente. 2 que age ou se regula sem ou quase sem a interferência humana. 3 Psych incônscio, inconsciente, maquinal, involuntário. 4 que se recarrega (utilizando o coice da arma de fogo).

    English-Portuguese dictionary > automatic

  • 28 automatic

    1. adjective
    1) ((of a machine etc) working by itself: an automatic washing-machine.) automático
    2) ((of an action) without thinking: an automatic response.) automático
    2. noun
    (a self-loading gun: He has two automatics and a rifle.) arma automática
    - automatically - automation - automaton

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > automatic

См. также в других словарях:

  • Machine Gun — «Machine Gun» Canción de Jimi Hendrix Álbum Band of Gypsys Publicación 25 de Marzo de 1970 Grabación …   Wikipedia Español

  • Machine gun — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • machine gun — machine guns also machine gun N COUNT A machine gun is a gun which fires a lot of bullets one after the other very quickly. → See also sub machine gun The two sides joined battle once again using artillery, mortars and heavy machine guns. ...a… …   English dictionary

  • Machine Gun — Chanson par Jimi Hendrix extrait de l’album Band of Gypsys Sortie 25 mars 1970 Durée 12:36 Genre Rock, blues rock, rock psychédélique, acid rock …   Wikipédia en Français

  • Machine gun — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • machine-gun — (n.) 1870, from MACHINE (Cf. machine) (n.) + GUN (Cf. gun) (n.). As a verb from 1915. Related: Machine gunned; machine gunning …   Etymology dictionary

  • machine gun — ☆ machine gun n. an automatic gun, usually mounted and with a cooling apparatus, firing a rapid and continuous stream of bullets machine gun vt. machine gunned, machine gunning …   English World dictionary

  • machine-gun — machine gunner. /meuh sheen gun /, v.t., machine gunned, machine gunning. to shoot at with a machine gun. [1880 85] * * * …   Universalium

  • machine gun — n. A fully automatic rapid firing rifle, which continues to fire bullets repeatedly as long as the trigger is depressed; lighter versions may be carried in the hands, and heavier versions may be mounted on a tripod, vehicle, or other mount. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • machine gun — machine′ gun n. mil a firearm capable of shooting a continuous stream of bullets • Etymology: 1865–70 ma•chine′ gun , v.t. gunned, gun•ning. ma•chine′ gun ner, n …   From formal English to slang

  • machine gun — ► NOUN ▪ an automatic gun that fires bullets in rapid succession for as long as the trigger is pressed …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»