-
21 frigorifique
frigorifique [fʀigɔʀifik]adjective[camion, wagon] refrigerated* * *fʀigɔʀifikadjectif [vitrine, camion] refrigerated* * *fʀiɡɔʀifik adj(camion) refrigerating* * *[frigɔrifik] adjectif————————[frigɔrifik] nom masculin1. [établissement] cold store2. [appareil] refrigerator -
22 machine
f1) машина; станок2) двигатель•- machine à absorptionmachine pour le traitement d'informatique — вчт. машина для обработки данных
- machine à acide carbonique
- machine à action continue
- machine à action discontinue
- machine acyclique
- machine additionnelle
- machine à affûter
- machine à affûter avec gabarit
- machine à air comprimé
- machine à air froid
- machine à aléser
- machine alternative à scier
- machine à ammoniaque
- machine amplificatrice
- machine à analogie
- machine à aplanir
- machine arithmétique électronique
- machine d'assemblage
- machine asservie
- machine asynchrone
- machine d'attaque
- machine automatique
- machine auxiliaire
- machine à basse fréquence
- machine à biller
- machine à border
- machine pour boulonnerie
- machine Brinell
- machine à brocher
- machine à brocher par traction
- machine à broyer
- machine à brunir les engrenages
- machine de caisse au guichet
- machine calculatrice à programme
- machine à calculer
- machine à calculer arithmétique
- machine à calculer holographique
- machine à canneler
- machine à chanfreiner
- machine à charger et à décharger
- machine à chauffer et à refouler
- machine à chèques
- machine de choc
- machine à cigarettes
- machine à cintrer
- machine à cintrer les cornières
- machine à cintrer à rouleaux
- machine à cintrer les tôles
- machine à cintrer les tubes
- machine à cisailler
- machine classique
- machine à commande numérique
- machine compound
- machine à compression
- machine à compression mécanique
- machine à comprimer
- machine comptable
- machine à copier
- machine à copier électrostatique
- machine à couder
- machine à couler
- machine à couler par centrifugation
- machine à couper
- machine à courant alternatif
- machine à creuser le tunnel
- machine de cuisson
- machine cybernétique
- machine de débouillassage
- machine à décharger
- machine à découper
- machine à dessabler
- machine à détruire les documents
- machine à développer
- machine à dicter
- machine digitale
- machine à doler
- machine à dosser
- machine à doubler
- machine à draguer
- machine à dresser
- machine à dresser à la meule
- machine à dresser les tôles
- machine à durcir
- machine à ébarber
- machine électrique
- machine électroménager
- machine électronique de comptabilité
- machine électrostatique
- machine d'emballage
- machine à emballer
- machine à emboutir
- machine à enduire de colle
- machine enfourneuse
- machine à engommer
- machine à engrenages
- machine à enseigner
- machine à équilibrer
- machine d'essai
- machine d'essais
- machine à étiqueter
- machine à excitation
- machine à faire les couvertures
- machine à filer
- machine à fileter
- machine à fileter les tubes
- machine à filtrer
- machine à finir
- machine fixe
- machine à flottation
- machine de fonderie
- machine à forer
- machine à forger
- machine de formage
- machine à former
- machine à fouler
- machine à fraiser
- machine à fraiser les engrenages
- machine à fraiser les filets
- machine à fraiser horizontale
- machine à fraiser les rainures
- machine à fraiser les vis
- machine frigorifique
- machine frigorifique à ammoniaque
- machine frigorifique automatique
- machine frigorifique à compression
- machine frigorifique à jet de vapeur
- machine à froid
- machine à glace
- machine à glacer
- machine à gommer
- machine de grande vitesse
- machine à graver
- machine à grenailler
- machine de guichet
- machine hydraulique
- machine à imprégner
- machine d'impression à lyonnaise
- machine à imprimer
- machine à imprimer les factures
- machine à induction
- machine à influence
- machine à jet de sable
- machine à jointer
- machine à laser
- machine à laver
- machine de levage
- machine à limer
- machine à limer et à scier
- machine magnéto-électrique
- machine à marteler le fil
- machine à mesurer
- machine à meuler
- machine à miroirs
- machine de mise en bouteilles
- machine à molettes
- machine à mortaiser
- machine mot
- machine à mot
- machine motrice
- machine motrice à vapeur
- machine à mouler
- machine à moulurer
- machine à moulures
- machine à multiplet
- machine NC
- machine de nettoyage
- machine à noyauter
- machine numérique
- machine offset
- machine offset à une couleur
- machine d'outil
- machine d'oxycoupage
- machine à percer
- machine à percer d'établi
- machine à percer à forets multiples
- machine à perforer
- machine à piston
- machine à planer
- machine à planer les tôles
- machine à plier
- machine pneumatique
- machine à poinçonner
- machine à pointer
- machine à polir
- machine à polir en milieu humide
- machine polyphasée
- machine portative
- machine de production
- machine de propulsion
- machine à raboter
- machine à raboter les engrenages
- machine à rabouter des tubes
- machine à rainer
- machine à rainurer
- machine à rectifier
- machine à rectifier les alésages
- machine à rectifier sans centre
- machine à rectifier cylindrique
- machine à rectifier les filetages
- machine réfrigérante
- machine réversible
- machine à riveter
- machine à roder
- machine à roder à la pierre
- machine rotative
- machine à rouler les filets
- machine à scier
- machine à scier circulaire
- machine à scier à ruban
- machine semi-automatique
- machine en série
- machine simple
- machine à souder
- machine à souder en continu
- machine à souder à molettes
- machine à souder par résistance
- machine soufflante
- machine souffleuse
- machine spécial
- machine à tailler les engrenages
- machine à tasser
- machine à teindre
- machine pour la teinturerie
- machine téléimprimeuse
- machine à tendre
- machine thermique
- machine à tirer
- machine à tracer
- machine de traction
- machine à transfert
- machine travaillant à la meule
- machine de trempage
- machine trieuse
- machine à tronçonner
- machine pour la typographie
- machine à un cylindre
- machine à vapeur
- machine à vent -
23 frigorifique
frigorifique [friegorriefiek]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:un frigorifique • koelapparaat, -machine, -huis -
24 frigorifique
-
25 refrigerating machine
машина холодильная
Машина для искусственного понижения температуры в замкнутом пространстве - холодильной камере, при затрате различных видов энергии; различают машины холодильные компрессионные, теплоиспользующие и термоэлектрические
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
холодильная машина
Машина, осуществляющая перенос теплоты с низкого температурного уровня на более высокий с целью охлаждения.
[ ГОСТ 24393-80]
холодильная машина
С позиций термодинамики - это машина, осуществляющая перенос теплоты с низкого температурного уровня на более высокий с целью охлаждения, и содержащая минимально необходимое число элементов (четыре) для осуществления холодильного цикла.
[ПБ-09-220-98]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refrigerating machine
-
26 un frigorifique
un frigorifiquekoelapparaat, -machine, -huis -
27 машина холодильная
машина холодильная
Машина для искусственного понижения температуры в замкнутом пространстве - холодильной камере, при затрате различных видов энергии; различают машины холодильные компрессионные, теплоиспользующие и термоэлектрические
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > машина холодильная
-
28 абсорбционная холодильная машина
Русско-французский политехнический словарь > абсорбционная холодильная машина
-
29 автоматизированная холодильная машина
Русско-французский политехнический словарь > автоматизированная холодильная машина
-
30 аммиачная холодильная машина
Русско-французский политехнический словарь > аммиачная холодильная машина
-
31 компрессионная холодильная машина
Русско-французский политехнический словарь > компрессионная холодильная машина
-
32 пароэжекторная холодильная машина
Русско-французский политехнический словарь > пароэжекторная холодильная машина
-
33 пароэжекторная холодильная машина
adjeng. machine frigorifique à vapeur d'eau, machine frigorifique à éjecteur, machine frigorifique à éjection de vapeur, machine réfrigérante à éjection, machine à éjecteur, système frigorifique à éjectionDictionnaire russe-français universel > пароэжекторная холодильная машина
-
34 холодильная установка
adj1) gener. frigorifique2) eng. appareil frigorifique, dispositif de refroidissement, dispositif de réfrigération, dispositif frigorifique, dispositif frigorigène, groupe de froid, groupe de production de froid, groupe frigorifique, installation de froid, installation de refroidissement, installation de réfrigération, installation frigorifique, système de réfrigération, système frigorifique, le Croquis de la centrale, système de refroidissement3) construct. centrale frigorifique, matériel de réfrigération4) metal. installation réfrigérante, machine frigorifiqueDictionnaire russe-français universel > холодильная установка
-
35 рефрижератор
appareil frigorifique, frigorifique m, machine frigorifique [à froid] -
36 refrigerating plant
машина холодильная
Машина для искусственного понижения температуры в замкнутом пространстве - холодильной камере, при затрате различных видов энергии; различают машины холодильные компрессионные, теплоиспользующие и термоэлектрические
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
хладокомбинат
Комплекс для размещения определённых предприятий пищевой промышленности, основанных на базе промышленного холодильника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- установки и обруд. для пищев. промышл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refrigerating plant
-
37 воздушная холодильная машина
adjeng. machine frigorifique à air, machine à air, machine à air froidDictionnaire russe-français universel > воздушная холодильная машина
-
38 холодильная машина
adj1) gener. congélateur2) eng. engin réfrigérant, groupe de réfrigération, groupe réfrigérant, machine frigorifique, machine réfrigérante, système de réfrigération, unité de réfrigération3) radio. machine à froid -
39 машина холодильная
машина холодильная
Машина для искусственного понижения температуры в замкнутом пространстве - холодильной камере, при затрате различных видов энергии; различают машины холодильные компрессионные, теплоиспользующие и термоэлектрические
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина холодильная
-
40 газовая холодильная машина
adjeng. machine frigorifique à gaz froid, machine à gaz froidDictionnaire russe-français universel > газовая холодильная машина
См. также в других словарях:
machine frigorifique — šaldymo mašina statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refrigerating machine; refrigerator vok. Kühlmaschine, f; Kältemaschine, f rus. холодильная машина, f pranc. machine frigorifique, f … Fizikos terminų žodynas
machine frigorifique — šaldymo mašina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašina, gaminanti dirbtinį šaltį, teikiant jai energiją iš šalies. atitikmenys: angl. refrigerating machine vok. Kältemaschine, f rus. холодильная машина, f pranc. machine frigorifique, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Machine frigorifique à absorption — ● Machine frigorifique à absorption machine dans laquelle le fluide frigorigène subit une absorption à chaque cycle … Encyclopédie Universelle
machine frigorifique à absorption — absorbcinė šaldymo mašina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašina, kurią sudaro garintuvas, absorberis, virintuvas, kondensatorius, siurblys arba siurblio funkcijas atliekantis įtaisas. Šios mašinos darbinė medžiaga yra binarinis,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
machine frigorifique à éjecteur — garo ežekcijos šaldymo mašina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašina, kurią sudaro garintuvas, ežektorius, kondensatorius, virintuvas (garo generatorius), siurblys. Dažniausiai būna vandens garo ežekcijos šaldymo mašinos, jų šaltinis –… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
machine frigorifique à air froid — dujinė šaldymo mašina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašina, kurios darbinė medžiaga yra oras. Dujinę šaldymo mašiną sudaro kompresorius, aušintuvas, plėtimosi įrenginys. atitikmenys: angl. air refrigerating machine vok. Kaltluftmaschine … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
machine frigorifique à compression des vapeurs condensables — garo kompresijos šaldymo mašina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašina, kurią sudaro kompresorius, garintuvas, kondensatorius, droseliavimo įtaisas. Darbinė medžiaga būna amoniakas ir įvairūs angliavandeniliai, kuriuose vandenilis… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
frigorifique — [ frigɔrifik ] adj. • 1676; lat. frigorificus ♦ Qui sert à produire le froid. ⇒ réfrigérant. Agents frigorifiques. ⇒ chlorofluorocarbone, fréon, halon. Machine frigorifique. Installation frigorifique. Chambre, armoire, wagon, camion frigorifique … Encyclopédie Universelle
Machine thermique — ● Machine thermique machine servant à convertir de la chaleur en travail (moteur) ou à transférer de la chaleur d une source à une certaine température à une autre source à une autre température en utilisant un moteur (machine frigorifique, pompe … Encyclopédie Universelle
Machine à compression de vapeur — ● Machine à compression de vapeur installation frigorifique mettant en œuvre un tel cycle … Encyclopédie Universelle
refrigerating machine — šaldymo mašina statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refrigerating machine; refrigerator vok. Kühlmaschine, f; Kältemaschine, f rus. холодильная машина, f pranc. machine frigorifique, f … Fizikos terminų žodynas