-
21 engine
двигатель
Машина, преобразующая какой-либо вид энергии в механическую работу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
машина-двигатель
двигатель
Энергетическая машина, предназначенная для преобразования энергии любого вида в механическую энергию твердого тела.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engine
-
22 machine
[mə'ʃiːn] 1. сущ.1) машина, механизм; станокcomposing / typesetting machine — наборная машина
copy / copying / duplicating machine — копировальный аппарат
cash machine амер. — банкомат
slot / vending machine брит. — торговый автомат
to operate / run / work a machine — включать, использовать механизм
to shut down a machine — выключать, заглушать механизм
Syn:2) автомобиль, велосипед, мотоцикл, самолёт3) человек, работающий или действующий как машинаHe was a neat little machine of a butler. — Он был аккуратной маленькой машиной, исполняющей обязанности дворецкого.
4)а) аппарат, управленческая машинаmachine politician — амер. политикан, тесно связанный с партийной машиной
б) организация, партия, контролирующая политическую жизнь страны5) театр.; ист. машина ( для производства эффектов на сцене)The small pictures and the machines appear to be the different sides of the same coin. — Маленькие картины и большие - это, по-видимому, две стороны одной медали.
7) книжн. сверхъестественная сила или персонаж, выведенные в поэме2. гл.1)г) печататьSyn:2) механизировать, делать механическим; обращаться как с машиной3. прил."The new poets," Apollinaire wrote in 1917, "will one day machine poetry as the modern age has machined the world." — "Новые поэты, - писал Аполлинер в 1917 году, - в один прекрасный день механизируют поэзию, так же как современный век механизировал мир".
-
23 engine
['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motor2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) lokomotiva•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) organizirati* * *I [éndžin]nounstroj, motor, lokomotiva; orodje, sredstvoII [éndžin]transitive verbs stroji ali motorji opremiti -
24 machine
машина имя прилагательное: имя существительное:швейная машина (machine, sewing-machine)человек, работающий как машина (machine)глагол:обрабатывать на станке (machine, mill) -
25 engine
['endʒɪn]1) (in car, train, aeroplane, boat) motore m.; (in jet aircraft) reattore m.; (in ship) macchine f.pl.jet engine — motore a getto o a reazione
2) ferr. locomotiva f., locomotore m., motrice f.* * *['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motore2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) locomotiva•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) architettare, dirigere, macchinare* * *['endʒɪn]1) (in car, train, aeroplane, boat) motore m.; (in jet aircraft) reattore m.; (in ship) macchine f.pl.jet engine — motore a getto o a reazione
2) ferr. locomotiva f., locomotore m., motrice f. -
26 engine
-
27 engine
['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motor2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) máquina•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) maquinar* * *en.gine['end9in] n 1 máquina, motor, mecanismo. engine off / com motor parado. engine on / com motor ligado. 2 locomotiva. 3 instrumento, engenho. 4 fig meio, agente, instrumento. • vt instalar máquinas. -
28 engine
'en‹in 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) maskin, motor2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) lokomotiv•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) arrangere, legge til rette, sette i scenelokomotiv--------motorsubst. \/ˈen(d)ʒɪn\/1) motor, maskin2) lokomotiv3) ( også fire engine) brannbil4) ( overført) verktøy, redskap, apparat, instrumentengines of war ( gammeldags) krigsmaskiner -
29 engine
ˈendʒɪn машина, двигатель - portable * локомобиль - barring * пусковой двигатель - combustion * двигатель внутреннего сгорания - steam * паровая машина;
паровой двигатель - * oil машинное масло - * speed число оборотов двигателя - * rating условная мощность двигателя - to run the * запускать двигатель - to warm up the * прогревать двигатель - to open up the * прибавлять газ локомотив, паровоз - to run an * вести локомотив пожарная машина орудие, механизм;
средство - *s of torture орудия пытки - an * of destruction средство уничтожения - the hidden *s тайные средства оборудовать машинами устанавливать машину, мотор blowing ~ воздуходувная машина machine: blowing ~ =blowing engine engine двигатель ~ локомотив, паровоз ~ машина, двигатель;
мотор ~ уст. орудие, инструмент, средство ~ attr. машинный;
моторный;
engine oil машинное масло ~ attr. паровозный ~ attr. машинный;
моторный;
engine oil машинное масло industrial ~ промышленный образец двигателя inference ~ вчт. механизм вывода pilot ~ вспомогательный двигатель pilot ~ ж.-д. снегоочиститель printer ~ вчт. печатающий механизм printing ~ вчт. печатающий механизм tank ~ паровоз без тендера, танк-паровоз -
30 engine
['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) vél, hreyfill2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) járnbrautarlest; eimreið•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) koma fram með lagni/kænsku -
31 engine
mozdony, motor, gép* * *['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motor2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) mozdony•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) kitervel -
32 engine
n. motor, makine, lokomotif, itfaiye arabası, alet edevat————————v. makine takmak, motor takmak* * *motor* * *['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motor, makine2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) lokomotif•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) ustaca tertiplemek -
33 engine
technology• veturi (tek.)• veturi(tekniikka)technology• veturi• moottori• kone• koneisto* * *'en‹in 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) moottori, kone2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) veturi•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) järjestää -
34 engine
['ɛndʒɪn]n ( AUT)* * *['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) silnik, motor2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) lokomotywa•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) przeprowadzić -
35 engine
['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motors; dzinējs2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) lokomotīve•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) saorganizēt; sarīkot* * *dzinējs, motors; tvaika mašīna; lokomotīve -
36 engine
['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) variklis, motoras2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) garvežys•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) suorganizuoti, suveikti -
37 engine
n. motor; lokomotiv; delen av ett program som sköter om särskild data (data)* * *['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motor, maskin2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) lokomotiv•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) ordna till med, [] genomföra -
38 engine
['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motor2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) lokomotiva•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) (za)řídit* * *• stroj• motor -
39 machine
1. noun1) машина; станок2) механизм3) велосипед; автомобиль; самолет4) швейная машин(к)а5) человек, работающий как машина или действующий машинально6) аппарат (организационный и т. п.); state machine государственный аппарат; party machine партийная машина7) организация или партия, контролирующая политическую жизнь страны8) (attr.) машинный; machine age век машин; machine works машиностроительный завод; machine translation машинный перевод; machine politician amer. политикан, тесно связанный с партийной машинойSyn:apparatus, appliance, contrivance, device, engine, mechanism2. verb1) подвергать механической обработке; обрабатывать на станке2) шить (на машине)3) печатать* * *1 (a) машинный2 (n) машина; станок3 (v) обрабатывать; обработать* * ** * *[ma·chine || mə'ʃɪːn] n. машина, механизм, ЭВМ, автомат, станок, автомашина, аппарат v. подвергать механической обработке, обрабатывать на станке; печатать, шить* * *автоматверстакдвигательмашинамашинныймеханизмстанок* * *1. сущ. 1) машина 2) амер. автомобиль; в последнее время тж. велосипед, мотоцикл, мотоцикл с коляской 2. гл. 1) а) обрабатывать с помощью машин б) производить с помощью машин в) шить (на машине) г) печатать 2) перен. механизировать, делать механическим; обращаться как с машиной 3. прил. машинный -
40 engine
['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motor2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) lokomotíva•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) zosnovať* * *• striekacka• stroj• rušen• prostriedok• lokomotíva• motor
См. также в других словарях:
Engine — En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense, [e^]n*j[=e]n .)… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine driver — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine lathe — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine tool — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine turning — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine — Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by means of… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine gun — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine screw — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine shop — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine tool — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
Machine twist — Machine Ma*chine (m[.a]*sh[=e]n ), n. [F., fr. L. machina machine, engine, device, trick, Gr. ?, from ? means, expedient. Cf. {Mechanic}.] 1. In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by… … The Collaborative International Dictionary of English
