-
61 фасонное литье
литье в форму, подвергаемую вибрации — vibrational casting
Русско-английский новый политехнический словарь > фасонное литье
-
62 криптографическая машина
1. cipher machine2. cryptographic machineРусско-английский большой базовый словарь > криптографическая машина
-
63 шифровальная машина
1. cipher machine2. cryptographic machine3. encryption engineРусско-английский большой базовый словарь > шифровальная машина
-
64 формовочная машина
1) Engineering: extruding machine, molder, molding machine2) Construction: concrete molding machine (для формовки бетонных архитектурных изделий), jolt-moulding machine4) Oil: moulding machine5) Leather: squeezer6) Food industry: former, forming machine, moulding forming machine7) Resins: shaperУниверсальный русско-английский словарь > формовочная машина
-
65 машина для центробежного литья
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для центробежного литья
-
66 отливка из ковкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > отливка из ковкого чугуна
-
67 МНЛЗ с криволинейной зоной вторичного охлаждения
1) Engineering: curved-spray continouos casting machine2) Makarov: curved-spray continuous casting machineУниверсальный русско-английский словарь > МНЛЗ с криволинейной зоной вторичного охлаждения
-
68 МНЛЗ с криволинейным кристаллизатором
Универсальный русско-английский словарь > МНЛЗ с криволинейным кристаллизатором
-
69 литейная машина для литья в постоянные формы
1) Engineering: permanent-mold casting machine2) Makarov: permanent-mould casting machineУниверсальный русско-английский словарь > литейная машина для литья в постоянные формы
-
70 машина для литья под давлением с горячей камерой прессования
1) Engineering: submerged-plunger die-casting machine2) Automation: hot-chamber die-casting machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для литья под давлением с горячей камерой прессования
-
71 машина для литья под давлением с холодной камерой прессования
Универсальный русско-английский словарь > машина для литья под давлением с холодной камерой прессования
-
72 машина для отливки анодов
1) Metallurgy: anode casting machine2) Electrochemistry: anode-casting machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для отливки анодов
-
73 машина для отливки плоских заготовок
Engineering: slab casting machine, slab-casting machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для отливки плоских заготовок
-
74 установка непрерывной разливки с изгибом слитка
1) Metallurgy: bent-strand continuous casting machine2) Automation: (металла) continuous-casting machine with bending dischargeУниверсальный русско-английский словарь > установка непрерывной разливки с изгибом слитка
-
75 линотип
-
76 CCM
-
77 карусельная разливочная машина
карусельная разливочная машина
Разливочная машина в виде круглого вращ. стола с металлич. формами для отливок.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карусельная разливочная машина
-
78 машина для литья под давлением
машина для литья под давлением
Литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлич. форму под определ. давлением с послед, выдержкой до затверд. По типу привода м. подразделяют на гидравлич., поршневые и компрессорные; по принципу работы узла прессования — на м. с горячей и холодной камерами прессования; по расположению камеры прессования — на м. с вертик., наклонной и горизонт, камерами. Применяются для получения тонкост. отливок преимущ. из легкоплавких сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для литья под давлением
-
79 машина непрерывного литья заготовок
машина непрерывного литья заготовок
МНЛЗ
Агрегат непрер. разливки, в к-ром идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда наз. слитком). Осн. технологии, узлы МНЛЗ: стенд для установки сталеразлив. ковша и его перемещения в рабочее положение; разлив, устр-во или промежуточный ковш, обеспечив, непрер. подачу жидкой стали в один или неск. кристаллизаторов; кристаллизатор с механизмом движения, в к-ром формир. тв. оболочка непрерывнолитой заготовки необх. толщины и прочности; зона вторичного охлаждения поверхности непрерывнолитой заготовки водой или водовоздушной смесью, а также за счет теплоизлучения на воздухе до полного затверд. металла с поддержив. системой; тянущее или правильно-тянущее устройство в сочетании с приводными роликами поддержив. системы вторичного охлаждения для вытягивания непрерывнолитой заготовки с зад. линейной скоростью и разгибом радиальной и криволин. ее части в горизонт, положение; устр-во для разделения непрерывнолитой заготовки на мерные части; транспортные средства для передачи мерных заготовок на склад или в нагреват. средства (печи) прокатного стана для прямой прокатки или прокатки с горячего всада. МНЛЗ подразд. в зависимости от расположения технологич. оси, т.е. воображ. линии, совпал, с осью непрерывнолитой заготовки на вертик., криволин. (с изгибом слитка), радиальные (рис.) и горизонт.; от кол-ва ручьев на одно- и многоручьевые; от формы и сечения отлив, заготовки, на блю-мовые, сортовые и слябовые.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина непрерывного литья заготовок
-
80 труболитейная машина
труболитейная машина
Машина для изготовления центробежным способом цилиндрич. заготовок труб разных типов (водопроводных, канализац. и др.) в из ложницах с углом наклона 3—4°.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труболитейная машина
См. также в других словарях:
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
Machine taper — A machine taper is a system for securing cutting bits and other accessories to a machine tool s spindle. Contents 1 Explanation 2 Use 3 Types 3.1 Morse 3.1.1 … Wikipedia
Machine press — Manual goldsmith press Power press with a fixed barr … Wikipedia
casting vote — Literally, the act of depositing a paper ballot or voting upon a voting machine, but in modern usage, the term means the expression of a choice in any election to choose officers or determine policies and by any means appropriate for the occasion … Ballentine's law dictionary
casting vote — Deciding vote cast by presiding officer to break tie. Act of voting by ballot or voting machine … Black's law dictionary
casting vote — Deciding vote cast by presiding officer to break tie. Act of voting by ballot or voting machine … Black's law dictionary
casting man — noun 1. : one who backs electrotype shells 2. : one who casts stereotypes 3. : a stock clerk who issues castings and other mechanical equipment used in textile machine repair … Useful english dictionary
Casting machine — Отливной аппарат; Шрифтолитейная [шрифтоотливная] машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
casting machine — Смотри разливочная машина … Энциклопедический словарь по металлургии
Linotype machine — The Linotype machine (pronounced Line O Type [IPA| laɪnəˌtaɪp] ) is a line casting machine used in printing. The Linotype machine operator enters text on a 90 character keyboard. The machine assembles matrices , which are molds for the letter… … Wikipedia
Continuous casting — The macrostructure of continuously cast copper (99.95% pure), etched, ∅ ≈ 83 mm. Continuous casting, also called strand casting, is the process whereby molten metal is solidified into a semifinished billet, bloom, or slab for subsequent rolling… … Wikipedia
