-
1 laver
I vt.1. yuvmoq; laver du linge kir yuvmoq; machine à laver kir yuvish mashinasi; loc. il faut laver son linge sale en famille uydagi gapni ko‘chaga olib chiqmaslik, oshkor qilmaslik kerak2. yuvmoq (tana a'zolarini); laver la figure d'un enfant bolaning yuzini yuvmoq3. (qqn) birovni oqlamoq3. yuvmoq, tozalamoq, ketkizmoq; laver une tache dog‘ni ketkizmoq4. laver un affront, une injure haqorat, so‘kish uchun o‘ch olmoqII se laver vpr.1. yuvinmoq; se laver à grande eau suvni ayamay yuvinmoq2. se laver, se laver les dents tishlarini yuvmoq; elle s'est lavé les mains u qo‘llarini yuvdi; loc. se laver les mains de qqch. biror narsaga javobgarlikni o‘z gardanidan soqit qilmoq; se laver d'un soupçon, d'une imputation shubhadan, ayblashdan oqlanmoq. -
2 machine
nf.1. mashina; stanok; machine à vapeur bug‘ mashinasi; machine électronique hisoblash mashinasi; machine à laver kir yuvadigan mashina; machine à coudre tikuv mashinasi; machine à tisser to‘quv dastgohi; machines agricoles qishloq-xo‘jalik mashinalari; machines outils stanok (metall yoki yog‘ochni qayta ishlovchi)2. harakatlanuvchi transport vositasi3. mil. machine infernale jahannam mashinasi4. teatr mexanizatsiyalashtirilgan sahna dekoratsiyasi. -
3 lessiveuse
nf. kir qaynatadigan bak; la machine à laver a remplacé la lessiveuse kir yuvish mashinasi kir qaynatish bakini o‘rniga keldi. -
4 programmateur
-tricen.1. dastur tuzuvchi (spektakl uchun)2. nm. dastur tuzuvchi moslama; le programmateur d'une machine à laver kir yuvish mashinasining dasturlashtiruvchi moslamasi. -
5 programme
nm.1. dastur, programma; un programme de télévision televizor dasturi; changement de programme programmaning o‘zgarishi; le programme de la sixième oltinchi sinf dasturi; cet aureur fait partie du programme bu avtor programmada bor2. programma, reja; les candidats aux élections exposent leur programme politique saylov nomzodlari o‘z rejalarini bayon qilishmoqda; quel est ton programme pour demain? ertaga rejalaring qanday?3. dastur, programma, oldindan berilgan topshiriq; programme d'ordinateur kompyuter dasturi; le programme est enregistré dans la mémoire de l'ordinateur programma kompyuterning xotirasiga yozilgan; machine à laver à programme programmali kir yuvish mashinasi.
См. также в других словарях:
Machine a laver — Machine à laver le linge Une machine à laver Front. Une machine à laver, aussi appelée lave linge ou encore laveuse (québécisme), est une machine conçue pour nettoyer les vêtements, serviettes, draps et autres tissus ménagers. En général, ce… … Wikipédia en Français
Machine À Laver — le linge Une machine à laver Front. Une machine à laver, aussi appelée lave linge ou encore laveuse (québécisme), est une machine conçue pour nettoyer les vêtements, serviettes, draps et autres tissus ménagers. En général, ce terme désigne… … Wikipédia en Français
Machine à laver — le linge Une machine à laver Front. Une machine à laver, aussi appelée lave linge ou encore laveuse (québécisme), est une machine conçue pour nettoyer les vêtements, serviettes, draps et autres tissus ménagers. En général, ce terme désigne… … Wikipédia en Français
Machine à laver — ● Machine à laver lave linge ou lave vaisselle … Encyclopédie Universelle
Machine à laver le linge — Machine à laver à axe horizontal avec ouverture de chargement à l avant par un hublot. Une machine à laver est un appareil électroménager conçu pour nettoyer les vêtements, serviettes, draps et autres tissus ménagers. En général, cette… … Wikipédia en Français
Machine a laver a ultrasons — Machine à laver à ultrasons La machine à laver à ultrasons est une invention d un étudiant de Leningrad, en 1986, qui permet de laver du linge ou de la vaisselle sans utiliser de lessive. Elle est donc sur ce point plus respectueuse de l… … Wikipédia en Français
Machine À Laver À Ultrasons — La machine à laver à ultrasons est une invention d un étudiant de Leningrad, en 1986, qui permet de laver du linge ou de la vaisselle sans utiliser de lessive. Elle est donc sur ce point plus respectueuse de l environnement, que ses concurrentes … Wikipédia en Français
Machine à laver à ultrasons — La machine à laver à ultrasons est une invention d un étudiant de Leningrad, en 1986. Elle permet de laver du linge ou de la vaisselle sans utiliser de lessive. Elle est donc sur ce point plus respectueuse de l environnement que ses concurrentes… … Wikipédia en Français
laver — [ lave ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. lavare I ♦ 1 ♦ Nettoyer avec un liquide, notamment avec de l eau. ⇒ décrasser , décrotter, dégraisser, 2. détacher, nettoyer, savonner. Laver avec une brosse, une éponge; avec du savon, de la… … Encyclopédie Universelle
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
machine-outil — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c … Encyclopédie Universelle