-
1 calculer
v.tr. (bas lat. calculare, lat. calculus "caillou; jeton servant а compter") 1. смятам, пресмятам, изчислявам; calculer la surface d'un rectangle пресмятам лицето на правоъгълник; calculer de tête смятам наум; 2. прен. претеглям, отмервам, обмислям, премислям, преценявам; calculer les chances de réussite изчислявам шансовете за успех; bonté calculeé пресметната доброта ( поради интерес). Ќ machine а calculer сметачна машина. -
2 machine
f. (lat. machina "invention, engin") 1. машина, механизъм; machine а coudre шевна машина; machine а écrire пишеща машина; machine а calculer сметачна машина; machine а vapeur парна машина; machine hydraulique хидравлична машина; machine pneumatique пневматична машина; machine а forer сондажен агрегат; machine électronique електронна машина; machine agricole земеделска машина; machine-transfert (pl. machines-transferts) поточна линия от станоци; machine diesel дизелова машина; machine combinée комбайн; chambre а machines машинно отделение; machine а laver пералня; machine infernale адска машина; machine d'une montre механизъм на часовик; 2. ост. оръдие; machine de guerre обсадно оръдие; 3. организъм, машина; machine de l'homme човешкият организъм; 4. прен., ост. гениално произведение; 5. механизиране на сцена; 6. мор. la chambre des machines машинно отделение; 7. машина, кола, мотор; machine diesel дизелова кола; 8. механизиране; le siècle de la machine векът на механизацията; 9. худ. une grande machine голяма помпозна картина; 10. за жена или момиче, на което не се знае името. Ќ la machine ronde земята; machine а coudre (а découdre) картечница; faire machine arrière (en arrière) прекратявам, прекъсвам започнатата работа.
См. также в других словарях:
Machine à calculer — Calculatrice Une calculatrice, ou calculette, est une machine conçue pour effectuer des calculs. D abord mécaniques, les calculatrices sont devenues électroniques dans les années 1970, avec l apparition du microprocesseur en 1971. Les machines… … Wikipédia en Français
machine à calculer — skaičiavimo mašina statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. computing machine vok. Rechenmaschine, f rus. вычислительная машина, f pranc. machine à calcul, f; machine à calculer, f; machine calculatrice, f … Fizikos terminų žodynas
machine à calculer — kompiuteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. computer vok. Computer, m; Rechenanlage, f; Rechner, m rus. вычислительная машина, f; компьютер, m; ЭВМ; электронная вычислительная машина, f pranc. machine à calculer, f; machine… … Automatikos terminų žodynas
machine à calculer décimale — dešimtainis kompiuteris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decimal computer vok. decimale Rechner, m; Dezimalrechner, m rus. десятичная вычислительная машина, f; десятичный компьютер, m pranc. machine à calculer décimale, f; ordinateur… … Fizikos terminų žodynas
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
calculer — [ kalkyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1372; bas lat. calculare, lat. calculus « caillou; jeton servant à compter » 1 ♦ Chercher, déterminer par le calcul. Calculer une dépense, un bénéfice. ⇒ chiffrer, compter. Mesurer les côtés d un rectangle … Encyclopédie Universelle
Machine d'Anticythere — Machine d Anticythère Schéma du mécanisme de Price La machine d Anticythère (appelée parfois « mécanisme d Anticythère ») est une calculatrice mécanique antique permettant de calculer des positions astronomiques. Elle a été découverte… … Wikipédia en Français
machine-outil — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c … Encyclopédie Universelle
machine-transfert — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c … Encyclopédie Universelle
machine de Turing — ● machine de Turing Machine à calculer fictive, imaginée par Turing, capable d exécuter des programmes finis de longueur arbitraire et d effectuer des calculs finis de longueur arbitraire … Encyclopédie Universelle
Machine d'Anticythère — Le fragment principal de la machine : 20cm x 20cm environ La machine d Anticythère (appelée parfois « mécanisme d Anticythère ») est une calculatrice mécanique antique permettant de calculer des positions astronomiques. Elle a été… … Wikipédia en Français
