-
1 загрузка станка
-
2 коэффициент использования станка
Русско-английский политехнический словарь > коэффициент использования станка
-
3 загрузка станка
machine usage, machine use, machine utilizationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > загрузка станка
-
4 коэффициент использования станка
1) Engineering: machine usage2) Mechanics: machine utilization rate3) Automation: machine (tool) utilization, (технического) machine (tool) utilization rate, (технического) machine (working) efficiency, machine load, machine use, spindle availability, work loading of machine4) Makarov: machine tool utilization, machining utilizationУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент использования станка
-
5 коэффициент использования станка
spindle availability, machine efficiency, machine load, work loading of machine, machine utilization rate, machine usage, machine use, machine utilizationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коэффициент использования станка
-
6 загрузка станка
1) Engineering: machine usage2) Economy: machine load (суммарное время использования станка)4) Makarov: machine tool utilization -
7 неправильное применение машины
Engineering: improper machine usageУниверсальный русско-английский словарь > неправильное применение машины
-
8 данные генерируемые вычислительной машиной
Русско-английский большой базовый словарь > данные генерируемые вычислительной машиной
-
9 данные генерируемые машиной
Русско-английский большой базовый словарь > данные генерируемые машиной
-
10 машина для работы с базами данных
Русско-английский большой базовый словарь > машина для работы с базами данных
-
11 Стиральная машина опять барахлит
Current usage: The washing machine is playing up againУниверсальный русско-английский словарь > Стиральная машина опять барахлит
-
12 Р-190
СВОЯ РУБАШКА (РУБАХА) БЛИЖЕ К ТЕЛУ (saying) one's own well-being (or the well-being of those dear to one) is more important than other people's interests (when said of o.s., usu. used to justify one's actions when said of another, usu. used disapprov ingly): - charity begins at home self loves itself best self comes first people look out for number one people look out for their own skins first men value their own skins more than those (that) of others....Ни один из его клевретов - ни Бунина, ни Кулешов, ни Козловский - не подняли руку в его защиту. Почему? А потому что своя рубашка ближе к телу. Они за уважаемого только до тех пор, пока сила на его стороне (Войнович 3)....Not one of his minions-not Bunina, not Kuleshov, not Kozlovsky --raised a hand in his defense. Why not9 Why, because charity begins at home. They were for their respected colleague only as long as he had the power (3a)(author's usage) Просил раненый Степан: «Братцы! Не дайте пропасть! Братцы! Что ж вы меня бросаете!..» - но брызнула тут по проволоке пулеметная струя, и уползли казаки. «Станишники! Братцы!» - кричал вслед Степан, - да где уж там - своя рубашка, а не чужая к телу липнет (Шолохов 3). The wounded man had begged, "Brothers! Don't leave me to my death' How can you, brothers!" But a burst of machine-gun fire had splashed over the wire and the Cossacks made off. Stepan's imploring cry had followed them, but men value their own skins more than that of others (3a) -
13 своя рубаха ближе к телу
• СВОЙ РУБАШКА < РУБАХА> БЛИЖЕ К ТЕЛУ[saying]=====⇒ one's own well-being (or the well-being of those dear to one) is more important than other people's interests (when said of o.s., usu. used to justify one's actions; when said of another, usu. used disapprovingly):- men value their own skins more than those (that) of others.♦...Ни один из его клевретов - ни Бунина, ни Кулешов, ни Козловский - не подняли руку в его защиту. Почему? А потому что своя рубашка ближе к телу. Они за уважаемого только до тех пор, пока сила на его стороне (Войнович 3)....Not one of his minions-not Bunina, not Kuleshov, not Kozlovsky - raised a hand in his defense. Why not? Why, because charity begins at home. They were for their respected colleague only as long as he had the power (3a)♦ [authors usage] Просил раненый Степан: "Братцы! Не дайте пропасть! Братцы! Что ж вы меня бросаете!.." - но брызнула тут по проволоке пулеметная струя, и уползли казаки. "Станишники! Братцы!" - кричал вслед Степан, - да где уж там - своя рубашка, а не чужая к телу липнет (Шолохов 3). The wounded man had begged, "Brothers! Don't leave me to my death' How can you, brothers!" But a burst of machine-gun fire had splashed over the wire and the Cossacks made off. Stepan's imploring cry had followed them, but men value their own skins more than that of others (3a)Большой русско-английский фразеологический словарь > своя рубаха ближе к телу
-
14 своя рубашка ближе к телу
• СВОЙ РУБАШКА < РУБАХА> БЛИЖЕ К ТЕЛУ[saying]=====⇒ one's own well-being (or the well-being of those dear to one) is more important than other people's interests (when said of o.s., usu. used to justify one's actions; when said of another, usu. used disapprovingly):- men value their own skins more than those (that) of others.♦...Ни один из его клевретов - ни Бунина, ни Кулешов, ни Козловский - не подняли руку в его защиту. Почему? А потому что своя рубашка ближе к телу. Они за уважаемого только до тех пор, пока сила на его стороне (Войнович 3)....Not one of his minions-not Bunina, not Kuleshov, not Kozlovsky - raised a hand in his defense. Why not? Why, because charity begins at home. They were for their respected colleague only as long as he had the power (3a)♦ [authors usage] Просил раненый Степан: "Братцы! Не дайте пропасть! Братцы! Что ж вы меня бросаете!.." - но брызнула тут по проволоке пулеметная струя, и уползли казаки. "Станишники! Братцы!" - кричал вслед Степан, - да где уж там - своя рубашка, а не чужая к телу липнет (Шолохов 3). The wounded man had begged, "Brothers! Don't leave me to my death' How can you, brothers!" But a burst of machine-gun fire had splashed over the wire and the Cossacks made off. Stepan's imploring cry had followed them, but men value their own skins more than that of others (3a)Большой русско-английский фразеологический словарь > своя рубашка ближе к телу
-
15 данные по использованию вычислительной машины
Русско-английский большой базовый словарь > данные по использованию вычислительной машины
См. также в других словарях:
machine — 1 noun (C) 1 a piece of equipment that uses power such as electricity to do a particular job: a machine that fills the bottles | Could you get me a Coke from the machine? | sewing/washing machine etc (=a machine that can sew, wash clothes etc) |… … Longman dictionary of contemporary English
Machine electrique — Machine électrique Pour les articles homonymes, voir Convertisseur. Différents types de moteurs Une machine électrique est un dispositif électromécanique permettant la conve … Wikipédia en Français
Machine Électrique — Pour les articles homonymes, voir Convertisseur. Différents types de moteurs Une machine électrique est un dispositif électromécanique permettant la conve … Wikipédia en Français
usage — [ yzaʒ ] n. m. • XIIe; du lat. usus → us I ♦ 1 ♦ (1190) Le fait d appliquer, de faire agir (un objet, une matière), pour obtenir un effet, que cet objet, cette matière subsiste (⇒ utilisation), disparaisse (⇒ consommation) ou se modifie e … Encyclopédie Universelle
usagé — usage [ yzaʒ ] n. m. • XIIe; du lat. usus → us I ♦ 1 ♦ (1190) Le fait d appliquer, de faire agir (un objet, une matière), pour obtenir un effet, que cet objet, cette matière subsiste (⇒ utilisation), disparaisse (⇒ … Encyclopédie Universelle
Machine Gun — Chanson par Jimi Hendrix extrait de l’album Band of Gypsys Sortie 25 mars 1970 Durée 12:36 Genre Rock, blues rock, rock psychédélique, acid rock … Wikipédia en Français
Machine Asynchrone — 8 kW La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor « en… … Wikipédia en Français
Machine asynchrone — de 8 kW. La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor… … Wikipédia en Français
Machine a laver — Machine à laver le linge Une machine à laver Front. Une machine à laver, aussi appelée lave linge ou encore laveuse (québécisme), est une machine conçue pour nettoyer les vêtements, serviettes, draps et autres tissus ménagers. En général, ce… … Wikipédia en Français
Machine À Laver — le linge Une machine à laver Front. Une machine à laver, aussi appelée lave linge ou encore laveuse (québécisme), est une machine conçue pour nettoyer les vêtements, serviettes, draps et autres tissus ménagers. En général, ce terme désigne… … Wikipédia en Français
Machine à coudre — domestique moderne (années 1990). Une machine à coudre est une machine, d usage domestique ou industrielle, qui exécute mécaniquement les points de couture, généralement en utilisant deux fils, le fil supérieur enfilé dans l aiguille, et le … Wikipédia en Français
