-
1 закаточная машина
eng: Folding and seaming machine, beading press, can closing machinedeu: Falzmaschine f, Dosen-Verschließmaschine fita: Macchina f aggraffatrice, macchina chiuditrice per barattoli---------------eng: Filling and closing sealing maschinedeu: Füll-und Verschließmaschine fita: Macchina f per reimpire e chiudere/sigillareRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > закаточная машина
-
2 бутылкомоечная машина
eng: Bottle rinsing machinedeu: Spülmaschine f für Flaschenita: Macchina f risciacqua-bottiglie---------------eng: Bottle rinsing or washing machine, bottle washerdeu: Flaschenspülmaschine fita: Macchina f lavatrice per bottiglieRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > бутылкомоечная машина
-
3 дозировочный аппарат
eng: Dosing apparatus, portioning machine, metering Tilling machinedeu: Dosiergerät n, Dosier-Füllmaschine fita: Macchina f dosatrice, macchina f riempitrice-dosatriceRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > дозировочный аппарат
-
4 дозировочная машина
eng: Dosing apparatus, portioning machine, metering Tilling machinedeu: Dosiergerät n, Dosier-Füllmaschine fita: Macchina f dosatrice, macchina f riempitrice-dosatriceRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > дозировочная машина
-
5 лакировочная машина
eng: Varnishing machinedeu: Lackiermaschine fita: Macchina f verniciatrice, macchina f laccatriceRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > лакировочная машина
-
6 машина для нанесения покровного слоя
eng: Coating machinedeu: Beschichtungs-maschine fita: Macchina f per laminare, macchina f per rivestireRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > машина для нанесения покровного слоя
-
7 машинный каландр
eng: Calender, glazing machinedeu: Glättwerk nita: Macchina f, calandratrice, macchina f satinatriceRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > машинный каландр
-
8 накатный станок
eng: Knurling machine, bordering machinedeu: Rändelmaschine fita: Macchina f bordatrice, macchina f zigrinatriceRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > накатный станок
-
9 откупорочная машина
eng: Destopping machine, uncorking machinedeu: Entkorkmaschine fita: Macchina f per sturare, macchina f per stappareRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > откупорочная машина
-
10 ротационная печатная машина
eng: Rotary(printing)pressdeu: Rotationsdruckmaschine f, rotationsdruckpresse fita: Macchina f per stampa rotativa, macchina f per stampa a rotocalcoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > ротационная печатная машина
-
11 укупорочная машина
eng: Corking machinedeu: Korkmaschine f, (flaschen-)verkorkmaschine fita: Macchina f tappatrice---------------eng: Filling and closing sealing maschinedeu: Füll-und Verschließmaschine fita: Macchina f per reimpire e chiudere/sigillareRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > укупорочная машина
-
12 фасовочно-упаковочное оборудование
eng: Pack(ag)ing machine, pack(ag)ing equip mentdeu: Verpackungsmaschine f, abpackmaschine fita: Macchina f d'imballaggio, macchina f per confeziomentoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > фасовочно-упаковочное оборудование
-
13 фланцеотгибочная машина
eng: Flanging machine, beading machine, bordering machinedeu: Bördelmaschine f, sickenmaschine fita: Macchina f flangiatrice, macchina f bordatriceRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > фланцеотгибочная машина
-
14 автомат для массовых упаковок
eng: Bulk packaging machinedeu: Massengut-Verpackungsmaschineita: Macchina per imballaggio alia rinfusaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > автомат для массовых упаковок
-
15 автомат для наполнения и укупорки пакетов
eng: Bag filling and sealing machinedeu: Beutel-Füll-und-Verschließmaschineita: Macchina per riempimento e chiusura dei sacchettiRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > автомат для наполнения и укупорки пакетов
-
16 автомат для обертывания в завертки
eng: Wrapping machinedeu: Einschlagmaschine, einwickelmaschineita: Macchina avvolgitriceRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > автомат для обертывания в завертки
-
17 автоматическое упаковывание
eng: Automatic packagingdeu: Verpakung f, maschinelle Verpackung, maschinelles Verpacken nita: Imballagio m a macchinaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > автоматическое упаковывание
-
18 аппарат для сваривания пленки
eng: Heat-sealing machine, heat-sealing equipmentdeu: Heißsiegelmaschine f, Heißsiegelgerät nita: Macchina f termosaldatrice, dispositivo m per termosaldaturaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > аппарат для сваривания пленки
-
19 аппарат для сварки горячим газом
eng: Welding apparatus, welding machinedeu: Schweißapparat mita: Macchina f saldatriceRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > аппарат для сварки горячим газом
-
20 биговально-высекальный станок
eng: Creasing and scoring machinedeu: Rill-und Ritzmaschineita: Macchina f per la piegatura e cordonaturaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > биговально-высекальный станок
См. также в других словарях:
macchina — / mak:ina/ s.f. [dal lat. machĭna, gr. dorico makhaná, attico mēkhanḗ]. 1. (tecn.) a. [insieme di elementi, collegati tra loro in modo che il moto relativo di questi trasmetta o amplifichi la forza umana o animale, capace di compiere operazioni… … Enciclopedia Italiana
macchina — màc·chi·na s.f. FO 1. strumento, apparato, congegno costituito da un numero variabile di parti collegate fra loro in rapporto cinematico, che serve per la trasformazione o per la trasmissione dell energia o per il compimento di determinate… … Dizionario italiano
macchina — {{hw}}{{macchina}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso di elementi fissi e mobili, atto a produrre un lavoro utile | Macchina motrice, che serve ad animare altre macchine | Macchina generatrice, capace di trasformare energia meccanica in corrente elettrica,… … Enciclopedia di italiano
macchina — s. f. 1. apparecchio, congegno, meccanismo, strumento, dispositivo, utensile □ organo □ ordigno □ (al pl.) impianto, apparato, apparecchiatura, macchinario □ calcolatrice, calcolatore, computer □ robot 2. (per anton.) automobile, aut … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Macchina di Santa Rosa — Ali di Luce während des Transports am 3. September 2007. Die Macchina di Santa Rosa ist ein dreißig Meter hoher Turm, der in Viterbo zu Ehren der Stadtheiligen Santa Rosa jedes Jahr in den Monaten Juli und August aufgebaut wird.… … Deutsch Wikipedia
macchina — pl.f. macchine … Dizionario dei sinonimi e contrari
Appartamento Macchina del Ghiaccio — (Ното,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Mandalà 31/A, 96017 Но … Каталог отелей
La macchina ammazzacattivi — Voir La Machine à tuer les méchants … Dictionnaire mondial des Films
rendimento — ren·di·mén·to s.m. 1. BU il rendere; resa 2a. CO l utilità che si ricava da qcs. intesa come rapporto tra quanto ottenuto e quanto impiegato, tra risultato e sforzo, ecc. | TS tecn. rapporto tra il lavoro utile prodotto da una macchina e il… … Dizionario italiano
Viterbo — Infobox CityIT img coa = Viterbo Stemma.png official name = Comune di Viterbo name = Viterbo region = Lazio province = Viterbo (VT) elevation m = 326 area total km2 = 406.28 population as of = population total = 60537 population density km2 = 148 … Wikipedia
Manlio Sgalambro — Persondata Name Sgalambro, Manlio Alternative names Short description Italian philosopher Date of birth December 9, 1924 Place of birth Lentini, Italy Date of dea … Wikipedia