-
1 карикатура
1) ( изображение) caricatura ж., vignetta ж. ( рисунок)2) ( убогое подобие) caricatura ж.* * *ж.caricatura, vignetta* * *n1) gener. caricatura, pupazzetto, vignetta (в газете, журнале)2) paint. macchietta -
2 набросок
1) ( рисунок) schizzo м., abbozzo м.2) ( черновик) abbozzo м., bozza ж.* * *м.1) ( рисунок) abbozzo, schizzo2) ( предварительный вариант) scaletta f* * *n1) gener. canovaccio, scheletro, delineazione, tracciato, tratteggiamento, schizzo, abbozzata, abbozzatura, abbozzo, bozzetto, disegno, la prima stesura, levata a vista (местности, рельефа), minuta, ordito, sbozzo, schema2) liter. imbastitura3) fin. bozza4) paint. macchia, macchietta, macchiato, appunto, cartone, schizzare -
3 оригинал
originale м.••* * *м.1) ( подлинник) originaleоригина́л портрета — l'originale del ritratto
оригина́л статьи — il manoscritto dell'articolo
2) разг. ( чудак) originale, uomo eccentricoбольшой оригина́л — un uomo strambo; un bel tipo предосуд.
* * *n1) gener. picchiatello, mattoide, pazzoide, svitato, testo, macchietta, originale, quadro d'autore2) colloq. personaggio (о человеке)3) obs. archetipo (рукописи)4) econ. 3 copia originale5) paint. quadro d'invenzione -
4 пятнышко
piccola macchia ж., macchiolina ж.без единого пятнышка — senza una macchia, immacolato
* * *с. уменьш.без единого пя́тнышка — immacolato, incontaminato, sènza una macchia
* * *ngener. macchiolina, nuvoletta (на драгоценном камне), punto, schizzo, teca, bogia (на коже), macchia, neo (на коже) -
5 сатирические куплеты
adjgener. macchietta -
6 странный тип
adjgener. uno strano tipo, macchietta -
7 забавный
[zabávnyj] agg. (забавен, забавна, забавно, забавны)divertente, spassoso, buffo, da ridereон забавный — è uno spasso (una macchietta, una sagoma)
-
8 комик
См. также в других словарях:
macchietta — /ma k:jet:a/ s.f. [dim. di macchia1]. 1. (artist.) [in pittura, piccolo studio dal vero eseguito a olio, spec. come documentazione per opere di maggiore importanza] ▶◀ abbozzo, schizzo. 2. (estens.) [disegno a tratti essenziali e caratteristici]… … Enciclopedia Italiana
macchietta — mac·chiét·ta s.f. 1. dim. → 1macchia 2. TS pitt. abbozzo a olio dal vero, con cui il pittore fissa sommariamente e concisamente effetti transitori di colore, di luci e ombre Sinonimi: schizzo. 3. TS pitt. piccola figura accessoria, schizzata… … Dizionario italiano
macchietta — {{hw}}{{macchietta}}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di macchia (1) . 2 Schizzo, bozzetto. 3 Tipo originale, bizzarro. 4 In teatro, tipizzazione caricaturale di un personaggio eseguita da un attore … Enciclopedia di italiano
macchietta — pl.f. macchiette … Dizionario dei sinonimi e contrari
macchietta — s. f. 1. dim. di macchia (1); macchiolina 2. schizzo, bozzetto, caricatura 3. (fig., di persona) tipo originale, tipo bizzarro, caricatura, buffone, numero (fam.), sagoma (fam.) □ burlone, mattacchione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Villa La Macchietta — (Monsagrati,Италия) Категория отеля: Адрес: Via di Castagnori 1410, Località Le … Каталог отелей
maquette — [ makɛt ] n. f. • 1752; it. macchietta, dimin. de macchia « tache », lat. macula 1 ♦ Ébauche, modèle en réduction d une sculpture. 2 ♦ Esquisse d ensemble d un panneau décoratif. ♢ Par ext. Original en couleurs que doit reproduire une page… … Encyclopédie Universelle
Maqueta — (Del fr. maquette < ital. macchietta , boceto.) ► sustantivo femenino 1 Reproducción en miniatura de un edificio, máquina u objeto: ■ he visto la maqueta del nuevo edificio de la ópera. 2 MÚSICA Grabación de prueba de un tema musical: ■ vino a … Enciclopedia Universal
macchiettistico — mac·chiet·tì·sti·co agg. 1. TS arte, teatr. che si riferisce alla macchietta o al macchiettista Sinonimi: caricaturale. 2. TS teatr. di attore, che recita con la tecnica della macchietta {{line}} {{/line}} DATA: 1922 … Dizionario italiano
parodia — /paro dia/ s.f. [dal gr. parōidía, comp. di para per indicare somiglianza e ōidḗ canto ]. 1. a. (crit.) [contraffazione burlesca di un opera d arte, di uno scrittore, ecc., a scopo satirico, umoristico o anche critico: fare la p. di un verso, di… … Enciclopedia Italiana
maquette — noun Etymology: French, from Italian macchietta sketch, diminutive of macchia, ultimately from Latin macula spot Date: 1880 a usually small preliminary model (as of a sculpture or a building) … New Collegiate Dictionary