Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

macc

  • 1 barbare

    barbărē, adv. [st1]1 [-] de façon barbare [= de pays étranger par rapport aux Grecs].    - vortere barbare, Plaut. Asin. 11: traduire en langue barbare [= en latin]. --- cf. Trin. 19. [st1]2 [-] de façon barbare.    - barbare dixisti pluria, Gell. 5, 21, 5: en disant pluria, tu as fait un barbarisme.    - barbare loqui, Cic. Tusc. 2, 12: parler en faisant des fautes.    - barbare eum dixisse opinatus est, Gell. 7, 15, 2: il déclara qu'il avait parlé comme un barbare.    - si grammaticum se professus quispiam barbare loquatur, Cic. Tusc. 2, 4, 12: si quelqu'un, s'étant déclaré grammairien, faisait des barbarismes.    - de se et Apolline quaedam deliramenta barbare effutivit, Apul.: il débita en un jargon barbare quelques absurdités sur lui-même et sur Apollon.    - cf. Quint. 1, 5, 9; 1, 6, 45; Gell. 3, 18, 10 ; 13, 6, 2, etc. [st1]3 [-] d'une façon barbare, cruellement.    - barbare laedere oscula, Hor. O. 1, 13, 15: blesser cruellement la bouche.    - ferociter et barbare facere, Vulg. 2 Macc. 15, 2: agir avec férocité comme des barbares.
    * * *
    barbărē, adv. [st1]1 [-] de façon barbare [= de pays étranger par rapport aux Grecs].    - vortere barbare, Plaut. Asin. 11: traduire en langue barbare [= en latin]. --- cf. Trin. 19. [st1]2 [-] de façon barbare.    - barbare dixisti pluria, Gell. 5, 21, 5: en disant pluria, tu as fait un barbarisme.    - barbare loqui, Cic. Tusc. 2, 12: parler en faisant des fautes.    - barbare eum dixisse opinatus est, Gell. 7, 15, 2: il déclara qu'il avait parlé comme un barbare.    - si grammaticum se professus quispiam barbare loquatur, Cic. Tusc. 2, 4, 12: si quelqu'un, s'étant déclaré grammairien, faisait des barbarismes.    - de se et Apolline quaedam deliramenta barbare effutivit, Apul.: il débita en un jargon barbare quelques absurdités sur lui-même et sur Apollon.    - cf. Quint. 1, 5, 9; 1, 6, 45; Gell. 3, 18, 10 ; 13, 6, 2, etc. [st1]3 [-] d'une façon barbare, cruellement.    - barbare laedere oscula, Hor. O. 1, 13, 15: blesser cruellement la bouche.    - ferociter et barbare facere, Vulg. 2 Macc. 15, 2: agir avec férocité comme des barbares.
    * * *
        Barbare, Aduerbium: vt Barbare loqui. Cic. Mausadement, Barbarement, Incivilement, Grossement, et Rudement.

    Dictionarium latinogallicum > barbare

  • 2 galeo

    gălĕo, āre, āvi, ātum [galea] - tr. - coiffer d’un casque. --- Cinna d. Non. 87, 28 ; B. Afr. 12, 3.    - galeata Minerva: Minerve casquée. --- Cic. Nat. 1, 100.    - milites in campo jubet galeari et ad eam pugnam parari, Auct. B. Afr. 12: il fait mettre les casques et prendre les dispositions de combat en rase campagne.    - galeatus prologus: prologue casqué (dans lequel l'auteur se défend). --- Hier. Vulg. praef. 8.    - găleātus, i, m. Juv. 1, 169: soldat casqué. --- au plur. Vulg. 2 Macc. 5, 3.
    * * *
    gălĕo, āre, āvi, ātum [galea] - tr. - coiffer d’un casque. --- Cinna d. Non. 87, 28 ; B. Afr. 12, 3.    - galeata Minerva: Minerve casquée. --- Cic. Nat. 1, 100.    - milites in campo jubet galeari et ad eam pugnam parari, Auct. B. Afr. 12: il fait mettre les casques et prendre les dispositions de combat en rase campagne.    - galeatus prologus: prologue casqué (dans lequel l'auteur se défend). --- Hier. Vulg. praef. 8.    - găleātus, i, m. Juv. 1, 169: soldat casqué. --- au plur. Vulg. 2 Macc. 5, 3.
    * * *
        Galeo, galeas, galeare. Hirtius. Mettre un bonnet d'acier ou une salade en sa teste, Se heaumer.

    Dictionarium latinogallicum > galeo

  • 3 ălĭmōnĭa

    ălĭmōnĭa, ae, f. [alo] aliment, nourriture.    - c. alimentum (class.).    - Plaut. Pers. 1, 2, 1; Gell. 17, 15, 5; Prud. Cath. 5, 19; App. M. 2, p. 115; Vulg. Lev. 3, 16; ib. 1 Macc. 14, 10.

    Dictionarium latinogallicum > ălĭmōnĭa

См. также в других словарях:

  • Macc — abbrev. Bible Maccabees * * * …   Universalium

  • Macc. — Macc. (Maccabees) members of the ancient Hasmonean priestly family and descendant of Mattathias (esp. refers to Judah the Maccabee and his brothers); followers of Judas Maccabeus; 4 books of Jewish history the first two of which are included in… …   English contemporary dictionary

  • Macc — abbrev. Bible Maccabees …   English World dictionary

  • Macc. — abbr. Maccabees (Apocrypha). * * * Maccabees. * * * Macc. (Bible) abbrev (the Apocryphal Books of) Maccabees * * * Macc., Maccabees (books of the Apocrypha). * * * abbr. Maccabees (Apocrypha) (in biblical references) …   Useful english dictionary

  • MACC Fund — The MACC Fund Midwest Athletes Against Childhood Cancer, Inc. was founded on December 10, 1976 during the retirement of Jon McGlocklin from the Milwaukee Bucks. Jon s friend, Milwaukee Bucks Radio Broadcaster Eddie Doucette, and his wife, Karen,… …   Wikipedia

  • Macc Lads — Infobox musical artist Name = The Macc Lads Img capt = During their early years. Img size = 200 Background = group or band Alias = Origin = Macclesfield, England Genre = Punk rock Hard rock Years active = 1981–1995 Label = URL =… …   Wikipedia

  • MACC (Multi Age Cluster Class) — Multi Age Cluster Class, commonly referred to in Coquitlam as Middle Age Cluster Class is originally a Vancouver based gifted education program meant to enrich the regular curriculum for students in grades 4 7 commonly referred to as MACC. The… …   Wikipedia

  • Macc — abbreviation see Mac III …   New Collegiate Dictionary

  • Macc. — Maccabees. * * * …   Universalium

  • MACC — M A C C Private Equities, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * MAssachusetts Campus Compact (Academic & Science » Universities) * Maui Arts and Cultural Center (Community) * Moberly Area Community College (Academic & Science » Universities) *… …   Abbreviations dictionary

  • MACC — • Modular Alter and Compose Console ( > IEEE Standard Dictionary ) • Multi Agent and Cooperative Computation, Workshop 1992 …   Acronyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»