-
1 măcar că
(al)thougheven though. -
2 măcar atât
at least thatat least so / that / this much. -
3 măcar atât trebuie să ştiţi şi voi
you've got to know this much at leastyou ought to know better.Română-Engleză dicționar expresii > măcar atât trebuie să ştiţi şi voi
-
4 măcar dacă / de...
if only...at least if...if at least. -
5 măcar de n-ar fi aşa
I wish it were not true / so / like thiswould it were not so! -
6 măcar de-ar fi posibil
I wish it were possible / it could be doneonly if it were possible. -
7 a nu voi nici măcar să audă de ceva
to bristle (up) at smth.Română-Engleză dicționar expresii > a nu voi nici măcar să audă de ceva
-
8 nici măcar
not even...not as much as... -
9 nici măcar atâta loc cât să te întorci
no room to swing a cat.Română-Engleză dicționar expresii > nici măcar atâta loc cât să te întorci
-
10 nici măcar n-a clipit
he didn't turn a hair. -
11 nici măcar nu s-a uitat / n-a vrut să se uite la el
he would not so much as to look at it.Română-Engleză dicționar expresii > nici măcar nu s-a uitat / n-a vrut să se uite la el
-
12 nici măcar unui
none what(so)evernot even one. -
13 nici măcar... nu...
not so much... as... -
14 nu e în stare să facă rău nici (măcar) unei muşte
thereâs no harm in him.Română-Engleză dicționar expresii > nu e în stare să facă rău nici (măcar) unei muşte
См. также в других словарях:
măcar — MĂCÁR adv. 1. (Restrictiv) Cel puţin, barem, încaltea. Să i dea măcar zece lei. 2. (Concesiv) Chiar să, chiar dacă, fie1 şi să, încă. Măcar de ar fi orice, tot mă duc. ♢ loc. conj. Măcar că = cu toate că, deşi. 3. (pop.; în legătură cu un pronume … Dicționar Român
Macar — (Μάκαρ) or Macareus (Μακαρεύς) is the name of several individuals in Greek mythology.*The son of Aeolus and either Enarete or Amphithea, and brother of Canace. Canace was killed by Aeolus after she fell in love with Macar.*One of the Heliadae, a… … Wikipedia
Macar — (Vlessart,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Rue viatour, 6860 Vlessart, Бельгия … Каталог отелей
macar — (¿del hebr. «makkāh», golpe?) 1 (ant.) tr. Magullar. 2 prnl. Pudrirse la *fruta por los golpes recibidos. * * * macar. (De or. inc.). tr. ant. Producir daño con una contusión, sin herida. || 2. prnl. p. us. Dicho de la fruta: Empezar a pudrirse… … Enciclopedia Universal
Macar — MACAR, ăris, (⇒ Tab. VI.) des Sol und der Rhodus Sohn, ließ sich den Neid gegen den Tenages, seinen Bruder, so fern mit einnehmen, daß er und seine übrigen Brüder solchen aus dem Wege schaffeten. Allein, als die Sache ausbrach, mußte er das Land… … Gründliches mythologisches Lexikon
MACAR — filium habuit Eresum, qui Ereso Lesbi civitati nomen dedit. Steph … Hofmann J. Lexicon universale
maçar — com não me maces com tantas perguntas! … Dicionario dos verbos portugueses
maçar — v. tr. 1. Bater com maça ou maço. 2. Partir e moer (a casca do linho). = AMAÇAR • v. tr., intr. e pron. 3. Provocar ou sentir enfado. = ENFADAR, IMPORTUNAR ‣ Etimologia: maça + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
macar — (De or. inc.). 1. tr. ant. Producir daño con una contusión, sin herida. 2. prnl. p. us. Dicho de la fruta: Empezar a pudrirse por los golpes y magulladuras que ha recibido … Diccionario de la lengua española
Macar — is., öz. Macaristan halkından veya bu halkın soyundan olan kimse Birleşik Sözler Macar biberi Macar ineği Macar salamı … Çağatay Osmanlı Sözlük
Macar — Macarée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans la mythologie grecque, Macarée ou Macar peut désigner : Macarée fils d Éole, frère de Canacé ; Macarée fils d Hélios ou Crinacos,… … Wikipédia en Français
