-
41 щебёночное основание с пропиткой битумом
Engineering: asphaltic macadam, grouted macadamУниверсальный русско-английский словарь > щебёночное основание с пропиткой битумом
-
42 щебёночное покрытие с заливкой цементным раствором перед укаткой
Engineering: cement-bound macadam, grouted macadamУниверсальный русско-английский словарь > щебёночное покрытие с заливкой цементным раствором перед укаткой
-
43 щебёночное покрытие, обработанное дёгтем
1) Construction: tar macadam, tarred macadam2) Railway term: tar-bound surfaceУниверсальный русско-английский словарь > щебёночное покрытие, обработанное дёгтем
-
44 щебёночное шоссе
Automobile industry: broken-stone road, crushed stone macadam, macadam, metal road, metalled road -
45 щебень
1) General subject: ballast, break-stone, broken stone, chips, hardcore, macadam, metal, road metal, rubble (mine), scree, small rock, spalls, loose chippings2) Geology: break stone, debris, detritus, detritus rubbish, gravel, road-metal, rock debris, small waste3) Naval: rubbish4) American: blockage5) Engineering: broken-stone ballast, chippings, crushed rock, crushed stone6) Construction: ballast of broken stone, ballast stone, broken natural stone, chat, chip (напр. бетона), crushed aggregate, crusher-run stone, gravel chippings, spall (для заполнения бутовой кладки)7) Railway term: ballast aggregate, crushed ballast, hard stone, subgrade8) Automobile industry: chad, crushed aggregates, shingle, stone fragments9) Architecture: fieldstone, rock stone10) Mining: breakstone, cellar stone, churning stone (для бетонной смеси), gritting material, angular rock11) Silicates: cheet12) Ecology: broken rock, cobble, riprap, rock fill13) Drilling: grit14) Makarov: broken-stone ballast (в свободном словоупотреблении означает щебёночный балласт), chip stone, macadam (однородного гранулометрического состава), scree debris15) Gold mining: chip ( напр. chip and channel samples), gritstone (mine)16) Building materials: aggregate17) Cement: stones -
46 дегтебетон
tar concrete, coated macadam, tarmacadam, tarmac* * *дёгтебето́н м.
tar-macadam* * * -
47 щебёночное покрытие
pavimentazione [manto] di macadam [macadamizzata, di pietrisco], macadam m -
48 шоссе
нескл.
highway; high road; macadam road (со щебеночным покрытием)* * ** * *highway; high road; macadam road* * *broadwayhighroadhighwayhighwaysroadroadwayroadways -
49 покрытие, дорожное щебёночное, связанное битумом
recubrimiento de macadam asfáltico, macadam bituminosoРусско-испанский автотранспортный словарь > покрытие, дорожное щебёночное, связанное битумом
-
50 щебень
мcrushed stone, macadamпокры́тие из ще́бня — macadam
мости́ть доро́гу ще́бнем — to macadamize a road
-
51 устройство дорожного покрытия методом пропитки
устройство дорожного покрытия методом пропитки
Способ устройства дорожных оснований и покрытий путём послойного разравнивания и уплотнения каменных материалов разной крупности с поливкой каждого слоя органическими вяжущими
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство дорожного покрытия методом пропитки
-
52 дегтебетон
-
53 чёрное шоссе
Automobile industry: bituminous macadam road (с покрытием, обработанным вяжущим материалом) -
54 асфальтобетонное дорожное покрытие
1) Construction: bituminous concrete pavement, oil cake2) Automobile industry: dark-coloured pavement, macasphalt pavement (выполненное способом пропитки)3) Architecture: asphaltic concrete pavement, bituminous macadam pavement4) Makarov: asphalt carpetУниверсальный русско-английский словарь > асфальтобетонное дорожное покрытие
-
55 бетонированное шоссе
Railway term: cement-bound macadam roadУниверсальный русско-английский словарь > бетонированное шоссе
-
56 битуминированное щебёночное шоссе
Automobile industry: bituminous macadam roadУниверсальный русско-английский словарь > битуминированное щебёночное шоссе
-
57 битумированное щебёночное шоссе
Automobile industry: bituminous macadam roadУниверсальный русско-английский словарь > битумированное щебёночное шоссе
-
58 водосвязное покрытие
Construction: water-bound macadamУниверсальный русско-английский словарь > водосвязное покрытие
-
59 гравийное дорожное покрытие
1) Automobile industry: gravel road surface2) Mining: gravel-topped macadamУниверсальный русско-английский словарь > гравийное дорожное покрытие
-
60 гравийное покрытие с поверхностной обработкой
Construction: gravel-topped macadamУниверсальный русско-английский словарь > гравийное покрытие с поверхностной обработкой
См. также в других словарях:
macadam — [ makadam ] n. m. • 1826; de McAdam, n. de l inventeur 1 ♦ Anciennt Revêtement de voies avec de la pierre concassée et du sable, agglomérés au moyen de rouleaux compresseurs. 2 ♦ (de l angl. tarmacadam, de tar « goudron ») Mod. Macadam goudronné … Encyclopédie Universelle
Macadam — is a type of road construction pioneered by the Scotsman John Loudon McAdam in around 1820. The method simplified what had been considered state of the art at that point.Before McAdamBefore McAdam, French road director Pierre Marie Jérôme… … Wikipedia
macadam — MACADÁM, macadamuri s.n. Drum pavat cu piatră măruntă îndesată cu compresorul şi de obicei impregnată cu gudron sau cu alt material de legătură; p. restr. piatra din care este format acest pavaj. – Din fr. macadam, germ. Makadam. Trimis de… … Dicționar Român
Macadam — oder Macadam steht für MacAdam Ellipse (nach David L(ewis) MacAdam), Bereich von Farbtönen, die zu einem Bezugsfarbton als mit gleichen Abstand wahrgenommenen werden. Makadam, Bezeichnung eines Straßenbelags (nach John Loudon McAdam) Orte in den… … Deutsch Wikipedia
Macadam — Saltar a navegación, búsqueda Construcción de la primera carretera de macadam en Estados Unidos de América (1823). El macadam es el material de construcción que está constituido por un conjunto de áridos, de granulometría discontinua, obtenido… … Wikipedia Español
macadam — n. The broken stone used in macadamized roadways. [WordNet 1.5] 2. A paved surface formed of compressed layers of broken rocks held together with tar. Syn: tartarmac, macadam. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
macadam — macadamized macadamizedadj. 1. paved with macadam[2]. Syn: asphalt, tarmac, tarmacadam. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
MacAdam — o macadán (de «J. L. Mac Adam», ingeniero escocés del s. XVIII) m. *Pavimento de piedra machacada y prensada con el rodillo. * * * macadam. (De J. L. Mac Adam, 1756 1836, ingeniero escocés). m. macadán. * * * MacAdam, John London … Enciclopedia Universal
macadam — road (named for its Scottish inventor JL McAdam); macadam stone (stone used in building macadam pavements or roads) … Eponyms, nicknames, and geographical games
macadam — sustantivo masculino 1. Macadán. macadán o macadam (plural macadams o macadanes macadams o macadanes) sustantivo masculino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
MacAdam — (spr. mäckäddĕm), Erfinder des Makadamisierens (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon